skvr03127840
Länsi-Inkeri — Narvusi
Ruotsalainen, J. Fr.
1900
1 |
Anterus Jokose poika1 [Vrt. Pieni Runon-seppä, siv. 17].
|
|||
2 | Anterus sotahe läksi. | |||
3 | Tuotihe sana jälestä: | |||
4 | "Jo kuoli siun emosi." | |||
5 | 5 "Ku tuo kuoli, jous' tuo kuolla, | |||
6 | Kyllä Miiro maaha viepi; | |||
7 | Viel' on Turkki tuntematta, | |||
8 | Tattarlaine tappamatta, | |||
9 | Mies musta musertamatta." | |||
10 | 10 Anterus Jokose poika, | |||
11 | Anterus sotahe läksi. | |||
12 | Tuotihe sana jälestä: | |||
13 | "Jo kuoli siun isosi." | |||
14 | "Ku tuo kuoli, jous' tuo kuolla, | |||
15 | 15 Kyllä Miiro maaha viepi; | |||
16 | Viel' on kansa katsomatta, | |||
17 | Saksalaine tappamatta." | |||
18 | Anterus Jokose poika, | |||
19 | Anterus sotahe läksi. | |||
20 | 20 Tuotihe sana jälestä, | |||
21 | "Kuoli oikia omasi." | |||
22 | "Jo on Turkki tunnettuna, | |||
23 | Tattarlaine tapettuna, | |||
24 | Mies musta muserrettuna." | |||
1
[Vrt. Pieni Runon-seppä, siv. 17]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 19. | 42 % |
|
JR 85864 | 35 % |
|
SKVR V1 371. | 34 % |
|
SKVR V1 380. | 32 % |
|
SKVR V1 392. | 32 % |
|
JR 03552 | 31 % |
|
SKVR V1 385. | 31 % |
|
SKVR V3 liite 7. | 30 % |
|
SKVR V1 1354. | 28 % |
|
SKVR V3 173. | 27 % |
|
SKVR V3 171. | 26 % |
|
SKVR V3 165. | 25 % |
|
JR 22048 | 23 % |
|
JR 63190 | 23 % |
|
SKVR IV2 2214. | 23 % |
|
JR 01141 | 22 % |
|
SKVR V3 166. | 22 % |
|
SKVR IV2 2016. | 19 % |
|
SKVR V1 384. | 18 % |
|
SKVR V1 379. | 18 % |
|
SKVR XIII1 530. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1196. | 17 % |
|
JR 85971 | 17 % |
|
JR 60504 | 17 % |
|
JR 50213 | 16 % |
|
SKVR V1 398. | 16 % |
|
JR 50220 | 16 % |
|
SKVR V3 171 a. | 16 % |
|
SKVR V3 173 a. | 15 % |
|
SKVR V1 369. | 14 % |
|
SKVR V1 396. | 11 % |
|
SKVR V3 169. | 11 % |
|
SKVR V1 388. | 11 % |
|
SKVR IV2 2648. | 11 % |
|
SKVR V1 372. | 11 % |
|
SKVR IV3 3039. | 11 % |
|
SKVR III3 3492. | 10 % |
|