Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2781.
INF: Maria Luukka.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: n. 194.
TMP: 1900.

    1  Kati kukka linnukkaine,
    2  Kavvan kazveli kotona
    3  Enemmin emose luona.
    4  Otti isoni ruunan,
    5  5 Otti atran olallee,
    6  Käänsi käsivarrellee,
    7  Mäni hän kyntämää
    8  Ison ikkunan alusta,
    9  Velloni veräjän suuta.
    10  10 Käänsi kymmene vakkoo,
    11  Vakosi sata vakkoo,
    12  Tuli parvi karhuloja,
    13  Suuri parvi susia,
    14  Kaatoivat isoni ruunan,
    15  15 Mustan ruunan murolla,
    16  Rauta kapjan kankahalla,
    17  Liinaharja liivakolla.
    18  Juoksi juoksulla kottii,
    19  Kiirehe iso majalle;
    20  20 Kävin mie itkemää.
    21  Isyt luoksi luotteloo,
    22  Lähemmäks lähentellöö,
    23  Isyt miulta kyssyy;
    24  "Mitä itket, tyttäreni,
    25  25 Tyttäreni, ainovani?"
    26  "Sitä itken mie, isoni,
    27  Sitä vanha vaalijani,
    28  Ei tytöt pojaksi synny,
    29  Tyttö on luotu niittämää,
    30  30 Sirpillä sipasemmaa,
    31  Harava vartta halssimaa;
    32  Poika on luotu kyntämää."
    33  Kati isälle sannoo:
    34  "Mänin mie kyntämää
    35  35 Ison ikkunan alusta,
    36  Velloni veräjä suuta;
    37  Kynsin kymmene vakkoo,
    38  Vakosin sata vakkoo,
    39  Tuli parvi karhuloja,
    40  40 Suuri parvi susia,
    41  Kaatoivat isoni ruunan,
    42  Mustan ruunan murolle,
    43  Rautakabja kankahalle,
    44  Liinaharja liivakolla."
    45  45 "Älä itke, tyttäreni,
    46  Tyttäreni, ainovani,
    47  Eilen meille lehmä poikis,
    48  Teki valkia vasikan,
    49  Se viijää Viipurii,
    50  50 Saan Tallinan takkaaks;
    51  Sielt tuvvaa paremma ruuna,
    52  Veet vettää valjuloista,
    53  Syöp' heinät räystälöistä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

SKVR XIII1 92. 86 %
SKVR VI2 6427. 57 %
JR 45457 50 %