Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2769.
INF: Maria Luukka.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: n. 182.
TMP: 1900.

    1  Synnytti miun emoni,
    2  Synnytti tytärtä kuusi,
    3  Toista kuusi poikalasta;
    4  Viijet vihkihi lähetti,
    5  5 Kuuvenne kotihe heitti,
    6  Heitti Maije tyttärese
    7  Kultia kuluttammaa,
    8  Hopehia hoitamaa.
    9  Sai kullat kuluttanee,
    10  10 Hopeat hoitanee.
    11  Marketta koria neito,
    12  Kui koria nii kepiä
    13  Otti koivuse korennon,
    14  Otti pangi patsahasta,
    15  15 Vieri vettä ottamaa.
    16  Kaivosta kylän takanta,
    17  Pellolta kylän periltä;
    18  Kaikk' oltii kaivot kuivaneet,
    19  Ojan pohjat ortuneet.
    20  20 Viskas kaivoho katikan,
    21  Ojan pohjalle omenan.
    22  Siell' Maije varassettii,
    23  Vesitieltä temmattii,
    24  Kaivotieltä kannettii.
    25  25 Kenen vuoro etsimmää?
    26  Ved ei kene kui emon.
    27  Sutena etsi suuret metsät,
    28  Karhuna kämärä juuret,
    29  Jäniksenä järve rannat,
    30  30 Repona lehevät metsät.
    31  Käänsi päätä päivyelle,
    32  Iski silmyttä ijälle,
    33  Näki Maije pilvilestä.
    34  "Tule maaha, Maijaseni!"
    35  35 Maije vaite vastaeli,
    36  Vaite vastaa saneli:
    37  "En pääse mie, emoni,
    38  Pilvi pittää hiuksista,
    39  Pilven poika polvista,
    40  40 Hattaraine hartiasta.
    41  Mää kottii emoni,
    42  Tee odrista olutta,
    43  Makeista mallasvettä;
    44  Tuo pilvelle pikari,
    45  45 Toine pilve poikaiselle,
    46  Kolmas tuo hattaraiselle!
    47  Pilvi heittää hiuksista,
    48  Pilven poika polvista,
    49  Hattaraine hartioista."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2192. 77 %
SKVR III2 1908. 45 %
SKVR III3 3206. 44 %
SKVR XV 1285. 40 %
SKVR III1 760. 37 %
SKVR III3 2707. 36 %
JR 35326 34 %
SKVR III3 2663. 33 %
JR 01414 33 %
SKVR III1 142. 33 %
SKVR III2 2427. 33 %
SKVR III1 759. 33 %
JR 37691 32 %
SKVR III2 2529. 31 %
SKVR III3 2646. 30 %
SKVR III1 761. 30 %
SKVR III3 4023. 30 %
JR 72206 30 %
JR 05220 28 %
SKVR III3 2976. 27 %
SKVR XIII4 10467. 26 %
SKVR III2 1878. 26 %
SKVR III2 1359. 26 %
SKVR III3 3947. 26 %
SKVR III2 1357. 25 %
SKVR III3 3391. 25 %
JR 85949 24 %
SKVR III2 2372. 24 %
SKVR XV 1293. 24 %
SKVR IV2 2065. 24 %
SKVR III1 216. 24 %
SKVR III2 1863. 23 %
SKVR III2 1360. 23 %
SKVR III2 1358. 22 %
SKVR XV 1295. 22 %
JR 37641 22 %
JR 37292 22 %
SKVR XV 1291. 22 %
SKVR III2 1788. 21 %
SKVR XV 1294. 21 %
SKVR IV3 3949. 21 %
SKVR XV 1288. 21 %
SKVR III2 2334. 21 %
SKVR IV1 1354. 21 %
SKVR IV2 2066. 21 %
SKVR IV2 2064. 20 %
SKVR XV 1297. 20 %
SKVR XV 1290. 20 %
JR 85805 19 %
SKVR IV2 2060. 19 %
SKVR III1 471. 18 %
SKVR IV1 539. 18 %
SKVR IV2 2067. 18 %
SKVR IV2 2062. 18 %
JR 85955 18 %
SKVR XV 1292. 17 %
SKVR IV2 2061. 17 %
SKVR IV3 4133. 17 %
SKVR III2 1355. 17 %
SKVR IV1 624. 17 %
SKVR III1 762. 17 %
SKVR III3 3465. 16 %
SKVR III2 2152. 16 %
SKVR III3 2933. 16 %
SKVR III2 1362. 16 %
SKVR III2 1974. 16 %
SKVR III1 754. 15 %
JR 63104 15 %
SKVR III2 1356. 15 %
SKVR IV1 978. 15 %
SKVR IV3 3015. 15 %
SKVR XV 1289. 14 %
SKVR III3 2613. 14 %
SKVR XV 1287. 14 %
SKVR IV2 1584. 14 %
SKVR III3 3684. 14 %
SKVR III2 1361. 14 %
JR 85911 13 %
SKVR III1 903. 13 %
SKVR III3 4028. 13 %
SKVR IV2 2463. 13 %
SKVR IV1 30. 13 %
JR 09185 12 %
SKVR XV 1214. 12 %
SKVR IV2 2059. 12 %
SKVR IV2 2068. 12 %
SKVR IV3 3144. 12 %
SKVR IV2 2063. 12 %
JR 85778 12 %
SKVR IV1 358. 11 %
SKVR V1 749. 11 %
SKVR XIII1 987. 11 %
SKVR III3 2589. 11 %
SKVR IV3 3939. 11 %
SKVR IV1 147. 11 %
SKVR IV2 1690. 11 %
JR 85835 11 %
SKVR III3 3523. 10 %
JR 72497 10 %
SKVR IV1 109. 10 %
SKVR III3 3315. 10 %
JR 77800 10 %
SKVR IV2 2385. 10 %