Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2764.
INF: Maria Luukka.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: n. 177.
TMP: 1900.

    1  Paheksin isoni päälle,
    2  Paheksin emoni päälle,
    3  Miks' pani pienen piikuvee,
    4  Matalaise marjuvee,
    5  5 Pani lasta hoitamaa,
    6  Vakahaista vaatsimaa;
    7  Itse oli hullu hoijettava,
    8  Vakahaine vaatsittava.
    9  Isäntä pahantapane,
    10  10 Emäntä sitä pahempi,
    11  Ei pant lasta hoitamaa,
    12  Vakahaist' ei vaatsimaa,
    13  Vei kivi kottii,
    14  Saattoi sammal huonehesse,
    15  15 Kiven kiinnitti kovasti,
    16  Pani paaen raskahaksi,
    17  Pani miun jauhamaa.
    18  Mie vad jauhoin jaaruttelin,
    19  Kiven puu käkönä kukku,
    20  20 Lapatti sisona laulo,
    21  Mie itse vetenä vierin.
    22  Tuli minnuu katsomaa,
    23  Pisti käen kuivehisse,
    24  Toise käen jauheissa,
    25  25 Kiven kiitti, jauhot laitti:
    26  "Suusit, huora, suurimoja,
    27  Lasit litsi lastimoja!"
    28  Mikälin päätäni silotti,
    29  Sikälin sininen jälki,
    30  30 Mikälin kulmia kosetti,
    31  Sikälin kutrini kuluivat.
    32  Nii on valju vieraan käsi,
    33  Kui on valju rautavanne;
    34  Nii on kova vieraan käsi,
    35  35 Kui on kova tammen oksa.
    36  Nii oli jauhoo kivellä,
    37  Kui oli lunta uulitsalla;
    38  Nii oli kyyneltä kivellä
    39  Kui vettä Venanjoessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems