SKVR III3 2743.

skvr03127430
Länsi-Inkeri — Narvusi
Ruotsalainen, J. Fr.
1900

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Kun mie synnyin synnin maalle
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ └ Emon vaivat
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Kasva kallis tyttäreni

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2743.
INF: Maria Luukka.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: n. 156.
TMP: 1900.

     1  Kui mie synnyin synnin maalle,
     2  Annin maalle annettii,
     3  Paloi pari kyntteliä,
     4  Toine pari tuohuksia,
     5  5 Piho pitkiä päreitä.
     6  Isyt kysy ikkunasta,
     7  Sano sauna salvamesta:
     8  "Mingen luoja sulle loi,
     9  Luoja loi i tuoja toi?
     10  10 Loi luoja luoti kättee,
     11  Armollinen aisa kättee?"
     12  Emyt vaite vastaeli,
     13  Vaite vastaa saneli:
     14  "Ei luont luoja luotin kättä,
     15  15 Armolline anti kättä,
     16  Luoja loi tuva pesijä,
     17  Antoi aitan pesijä."
     18  Suku käski suolle viijä
     19  Langon lasta laikahasse,
     20  20 Vellot virtoissa visata,
     21  Sisyet kalan kujalle.
     22  Emyt oli nähnyt suure vaiva,
     23  Kuorija kova kipiän
     24  Olkiloilla ollessaa,
     25  25 Saunan maassa maatessaa,
     26  Puri puuta, söi savvee,
     27  Haukki saunan salvamee.
     28  Emyt kääri kätkyee,
     29  Vaatsi vaattehii sissee,
     30  30 Imetti, silotti päätä:
     31  "Kazva, kallis tyttäreni,
     32  Kazva kallis ja ylene!
     33  Siust saapi sikurityttö,
     34  Hevostyttö, helmikaula,
     35  35 Suuren Sokkon selälle,
     36  Pieni Petterin perälle,
     37  Leviälle leipämaalle,
     38  Ikiselle Ingermaalle."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 861. 68 %
SKVR III2 2140. 28 %
SKVR III3 2847. 28 %
SKVR III3 3885. 27 %
SKVR III3 3745. 27 %
SKVR III3 2992. 26 %
SKVR III1 862. 26 %
SKVR III3 3922. 26 %
SKVR III3 2814. 25 %
SKVR III2 1872. 25 %
SKVR III3 3770. 24 %
SKVR III3 3214. 24 %
SKVR III3 3298. 24 %
SKVR III1 860. 23 %
JR 26521 21 %
JR 85889 21 %
E, StK 20, 35/6 (28) 20 %
JR 02056 19 %
SKVR III1 173. 19 %
SKVR III3 3453. 19 %
SKVR III3 3794. 19 %
SKVR XV 1282. 18 %
JR 85876 18 %
SKVR III1 886. 18 %
JR 37720 17 %
SKVR III3 3806. 17 %
JR 72018 17 %
JR 05280 16 %
SKVR III3 3535. 15 %
SKVR IV2 2185. 15 %
SKVR III2 1796. 15 %
E, StK 20, 1/4 (1) 14 %
JR 02029 14 %
SKVR III1 187. 14 %
SKVR III3 3857. 13 %
SKVR III1 172. 13 %
SKVR IV1 165. 13 %
SKVR XV 1281. 12 %
JR 45436 12 %
SKVR III3 3881. 10 %
SKVR III3 3402. 10 %
JR 35321 10 %
SKVR IV3 3549. 10 %