Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2740.
INF: Maria Luukka.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: n. 153.
TMP: 1900.

    1  Mänin metsähä kesolla,
    2  Kesk' kesolla, heinajalla,
    3  Parahalla paistehella;
    4  Kuulin käen kukkuvanna,
    5  5 Sisova sikertävännä,
    6  Lehtilinnu laulavanna.
    7  Juoksin juoksulla kottii,
    8  Kiireesti ison majalle.
    9  Noisin aamulla varrai
    10  10 Enne kuu kumettimista,
    11  Enne päivä noisemista,
    12  Enne kuko laulamista;
    13  Mänin kummaksi kujalle,
    14  Imeheksi ikkunalle,
    15  15 Aloin kukkuu kui käköne,
    16  Sirkutella kui sisova.
    17  Kuuli naine naapurista,
    18  Tyttö toisesta talosta,
    19  Poika puolesta kylästä.
    20  20 Sannoot nuo kyläiset naiset,
    21  Vastaelloot valla miehet:
    22  "Tää tyttö on ollut opissa,
    23  Seisonut sepon pajassa,
    24  Sepon on lietsoo liekutellut,
    25  25 Sepon on pihtiä piellyt,
    26  Syönyt ravva suurimoja,
    27  Särpänyt teräkse lientä."
    28  Mie vaa vaite vastaelin:
    29  "En ollut mie opissa,
    30  30 En seissu sepon pajassa,
    31  Sepon en lietsoo liekutellut,
    32  Sepon en pihtiä piellyt,
    33  Syönyt en ravvan suurimoja,
    34  Särpänyt teräkse lientä.
    35  35 Mie opin orjuvessa
    36  Orjuvessa ollessani,
    37  Piikuvessa kävvessäni;
    38  Ei minnuu pillillä pietty,
    39  Kantelella kazvateltu,
    40  40 Pilli ei seissut pienan päällä,
    41  Kannel ei kammari ovella.
    42  Tein työtä enemmi muista,
    43  Makasi vähemmi muista,
    44  Senki kuuli kuurijalle,
    45  15 Asu auvolle pahalle."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3283. 38 %
SKVR III3 2705. 36 %
SKVR III2 2095. 33 %
SKVR III1 945. 33 %
SKVR III3 2817. 31 %
SKVR III3 4011. 30 %
SKVR XV 1199. 30 %
SKVR III1 57. 30 %
SKVR III2 2069. 30 %
SKVR XV 1200. 29 %
SKVR III3 2798. 28 %
SKVR III2 2519. 28 %
SKVR III2 2410. 27 %
SKVR III3 3835. 27 %
SKVR III1 944. 27 %
JR 35378 27 %
SKVR III1 943. 26 %
SKVR III3 2963. 26 %
SKVR III1 829. 26 %
SKVR III3 2937. 24 %
SKVR III2 1881. 24 %
SKVR III3 3707. 24 %
SKVR III2 2362. 24 %
SKVR III2 1845. 23 %
SKVR III3 2664. 23 %
SKVR III3 2623. 23 %
SKVR III2 1430. 22 %
SKVR III1 78. 22 %
SKVR III3 2853. 22 %
JR 37699 22 %
SKVR XV 1201. 21 %
SKVR III3 3142. 21 %
JR 36232 20 %
SKVR III3 2812. 19 %
JR 85912 19 %
JR 72134 19 %
SKVR III1 82. 18 %
SKVR III3 3909. 18 %
SKVR III1 1021. 18 %
SKVR III1 942. 17 %
JR 02063 17 %
SKVR III3 3697. 17 %
E, StK 20, 54/6 (35) 17 %
SKVR III1 899. 17 %
JR 36049 17 %
SKVR III3 2615. 16 %
SKVR III1 549. 16 %
SKVR III3 2691. 16 %
SKVR III3 3450. 16 %
SKVR III1 197. 15 %
SKVR III1 460. 15 %
SKVR III2 1534. 15 %
SKVR III2 2036. 14 %
SKVR III2 2432. 14 %
JR 83022 14 %
JR 35653 14 %
SKVR III1 1035. 13 %
JR 72012 13 %
JR 35482 13 %
SKVR III2 2307. 13 %
JR 03594 12 %
SKVR III3 2857. 12 %
SKVR III3 3528. 12 %
SKVR XV 1203. 12 %
SKVR IV2 2239. 12 %
JR 45471 12 %
SKVR III2 1521. 12 %
SKVR III3 2747. 11 %
SKVR III3 2957. 11 %
JR 05335 11 %
SKVR XV 1245. 11 %
JR 45437 11 %
SKVR III3 2859. 10 %
JR 35410 10 %
SKVR III2 1537. 10 %
SKVR III1 871. 10 %
SKVR III3 2876. 10 %
JR 05343 10 %
SKVR III3 2685. 10 %

Contains poems

JR 05333 93 %
ERA II 35, 212 (3) 55 %
SKVR XIII2 5380. 55 %
JR 54222 52 %