SKVR III3 2724.

skvr03127240
Länsi-Inkeri — Narvusi
Ruotsalainen, J. Fr.
1900

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ennen naidun naisen tappo
 └ *Kultaneito

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2724.
INF: Kati Pekkonen.
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III3
SGN: n. 136.
TMP: 1900.

     1  Anterus suuri saksalainen,
     2  Uro umpi ruotsalainen
     3  Mäni Konnulta kossii
     4  Konnun korpi neitosia.
     5  5 Akka aitast' tulloo
     6  Papu vaakana käessä.
     7  Anterus suuri saksalainen,
     8  Uro umpi ruotsalainen
     9  Se vad kyssyy akalta:
     10  10 "Onko neittä kasvamassa,
     11  Tukkapäät' ylenemässä?"
     12  Emyt vad vaite vastaeli:
     13  "On ved neito kasvamassa,
     14  Tukkapäät yle[ne]mässä,
     15  15 Vaa sitä ei siulle panna,
     16  Siun molotsan morsiameks."
     17  Anterus tunkein tuppaa,
     18  Anterus neijolta kyssyy:
     19  "Tullenetko sie miulle,
     20  20 Miun molotsan morsiameks?"
     21  Neito vaite vastaeli:
     22  "En mie tullene siulle,
     23  Tapa naine enne naitu,
     24  Murra entine eläjä!"
     25  25 Anterus kiireesti kottii;
     26  Siis vad kyssyy lapsiltaa:
     27  "Kussa on, lapset, teijä maama?"
     28  Lapset vaite vastaelit:
     29  "Mamma on saunassa kylpimässä,
     30  30 Vallassa vallaamassa."
     31  Tappo naisen enne naitun,
     32  Mursi entisen eläjän.
     33  Siis mäni neittä kosjomaan.
     34  Neito vastoin vastaeli:
     35  35 "En mie tullene siulle,
     36  Tapoit naisen enne naitun,
     37  Mursit entisen eläjän,
     38  Tapat sie miun polosen."
     39  Anterus suuri saksalainen,
     40  40 Uro umpi ruotsalainen
     41  Se vad kiireesti kottii,
     42  Pani kullat kattilaan,
     43  Hopeat valatikkoo,
     44  Teki kullasta emännän,
     45  45 Hopeesta vaali vaimon;
     46  Jäi vad kolmea vajjaa:
     47  Kieltä suuhu, mieltä päähä,
     48  Silmiä pään sissee.
     49  Vei vad vaimon makkaamaa,
     50  50 Mikä oli kylki vaimoo vastaa,
     51  Se oli kylki kylmä kylki;
     52  Mikä oli kylki vaippaaa vastaa,
     53  Se oli kylki kyllä suoja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2803. 23 %
SKVR III2 2038. 22 %
SKVR III3 2710. 19 %
SKVR III1 663. 19 %
SKVR III1 668. 18 %
SKVR III2 1793. 17 %
SKVR III1 642. 17 %
SKVR III3 2700. 16 %
SKVR XV 986. 15 %
SKVR III1 1233. 15 %
SKVR XV 989. 14 %
SKVR III2 2414. 14 %
SKVR III1 750. 13 %
SKVR III3 3642. 13 %
JR 35948 12 %
SKVR XV 994. 12 %
SKVR III1 670. 12 %
SKVR III1 1229. 12 %
SKVR III1 678. 11 %
SKVR III1 1232. 11 %
SKVR III2 2130. 11 %
SKVR XV 987. 11 %
SKVR XV 993. 11 %
SKVR III3 2786. 11 %
JR 37648 11 %
JR 45403 11 %
SKVR IV2 1929. 11 %
SKVR III1 659. 10 %
SKVR III2 1888. 10 %
SKVR III2 2287. 10 %
SKVR III1 646. 10 %
SKVR VII1 487. 10 %