Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2701.
INF: Elina Säkki.
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III3
SGN: n. 114.
TMP: 1900.

    1  Kysyin maata velloltani,
    2  Anoin maata aineltain:
    3  "Anna, vello, miulle maata,
    4  Kaikaele pikkaraine!"
    5  5 Vello vaite vastaeli.
    6  "Mihi maata neitoselle,
    7  Kuhu maata kukkaselle?
    8  Maa on neitose kerralla,
    9  Kaski on pollen kantimessa."
    10  10 Ei voint kovana olla,
    11  Aivan äksynä ellää;
    12  Antoi nurkan nurmimaata,
    13  Toise kolkan koivikkoa,
    14  Kolmanne katajikkoo.
    15  15 Tuon mie kynsin kynsilläni,
    16  Astavoin kätösilläni;
    17  Mie vad kynsin, luoja kylvi,
    18  Jumala vaot vakosi.
    19  Siihe mie sinoni kylvin,
    20  20 Pillaelin pelervani.
    21  Viipy tuosta viikko, toine,
    22  Kului kuuta kaksi, kolmet
    23  Mäni sinnoo katsomaa,
    24  Pelervoa vaattamaa.
    25  25 Sino oli sinikukalla,
    26  Pelervo punakukalla.
    27  Sino itki kitkijää,
    28  Pelervoi puhastajaa,
    29  Maito heinä mairojaa,
    30  30 Ohtojainen ottajaa.
    31  Mäni kitkemää sinnoo;
    32  Tuli kaksi kaupanmiestä,
    33  Mie kurja kummartaisin,
    34  Palkka piika painattaisin.
    35  35 Sannoot kaksi kaupanmiestä:
    36  "Elä, kurja, kummarra,
    37  Sie ved uot meille myöty,
    38  Kaupittu koti kananen!"
    39  "Mitä otti miun isoni?"
    40  40 "Isosi rahaise ratsu".
    41  "Mitä otti miun emoni?"
    42  "Emoni mahikke lehmä".
    43  "Velloni sota oroise".
    44  "Isoni rahaine ratsu
    45  45 Rahat maaha raisatkaat,
    46  Lastuseina langetkaat!
    47  Emoni mahikke lehmä
    48  Mato maijo lypsäköö!
    49  Velloni sota oroinen
    50  50 Sotatielle sortukoo!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1011. 40 %
SKVR XV 1007. 37 %
SKVR III3 2668. 37 %
SKVR III1 1190. 37 %
SKVR III1 1197. 34 %
SKVR III3 3445. 34 %
SKVR XV 1015. 33 %
SKVR III2 2448. 32 %
SKVR III1 1198. 31 %
SKVR XV 1012. 31 %
JR 63114 30 %
SKVR III1 459. 30 %
SKVR III1 632. 30 %
SKVR III2 2124. 29 %
SKVR III2 1961. 28 %
JR 83032 27 %
SKVR III1 1195. 27 %
SKVR III2 2330. 26 %
SKVR III2 2579. 26 %
SKVR IV1 933. 26 %
SKVR III3 3446. 26 %
JR 63095 25 %
SKVR XV 1008. 25 %
SKVR III1 1196. 25 %
SKVR IV3 4003. 24 %
SKVR III3 3519. 24 %
SKVR III2 2009. 24 %
SKVR III2 1984. 24 %
JR 85771 24 %
SKVR IV2 1882. 24 %
SKVR III2 2234. 23 %
JR 05294 23 %
SKVR IV2 1886. 23 %
SKVR III3 2941. 23 %
SKVR III3 2780. 23 %
SKVR IV2 2621. 23 %
SKVR III3 2637. 22 %
SKVR IV3 3112. 22 %
SKVR III3 2602. 22 %
SKVR IV2 1881. 21 %
SKVR III2 2554. 21 %
SKVR III3 2868. 21 %
SKVR III1 634. 21 %
SKVR XV 1023. 20 %
SKVR XV 1020. 20 %
SKVR III3 3153. 20 %
JR 72319 20 %
SKVR IV2 1879. 20 %
SKVR XV 1025. 19 %
SKVR III1 638. 19 %
SKVR IV2 2526. 19 %
SKVR IV3 4162. 19 %
JR 85891 19 %
SKVR V1 681. 18 %
JR 45489 18 %
SKVR III1 1193. 18 %
SKVR IV1 94. 18 %
SKVR IV1 586. 18 %
JR 05230 18 %
SKVR III2 1966. 18 %
SKVR IV1 505. 17 %
SKVR IV2 1884. 17 %
JR 01426 17 %
SKVR III2 1889. 17 %
SKVR IV3 3024. 17 %
SKVR IV2 1883. 17 %
SKVR IV2 2754. 17 %
SKVR III2 2378. 16 %
SKVR IV2 1888. 16 %
JR 61684 16 %
SKVR IV2 1885. 16 %
SKVR IV2 1880. 16 %
SKVR III1 633. 16 %
SKVR IV3 2763. 16 %
SKVR III2 2013. 16 %
SKVR III1 337. 16 %
SKVR IV2 2379. 15 %
SKVR V3 119 a. 15 %
JR 05198 15 %
SKVR V1 692. 15 %
SKVR III1 1194. 15 %
SKVR IV2 1742. 15 %
SKVR V1 685. 15 %
SKVR III3 2806. 15 %
JR 85827 15 %
SKVR V1 682. 15 %
JR 00437 14 %
SKVR V3 118. 14 %
SKVR IV1 359. 14 %
JR 18505 14 %
SKVR IV2 1887. 14 %
JR 76230 14 %
JR 72323 13 %
JR 61676 13 %
JR 68424 13 %
SKVR IV1 655. 13 %
SKVR IV2 1505. 13 %
SKVR V3 119. 13 %
SKVR III1 1192. 12 %
SKVR V1 689. 12 %
SKVR XV 1027. 12 %
SKVR IV1 1356. 12 %
SKVR IV1 1393. 12 %
JR 30470 12 %
SKVR IV3 2995. 12 %
SKVR IV3 2853. 12 %
SKVR XV 1024. 12 %
SKVR XIII1 857. 12 %
SKVR V1 9. 12 %
SKVR XIII1 853. 11 %
SKVR III1 713. 11 %
SKVR V1 687. 11 %
SKVR V1 691. 11 %
SKVR V1 683. 11 %
SKVR V1 684. 11 %
SKVR XIII1 863. 11 %
SKVR XIII4 10415. 11 %
SKVR IV3 3983. 11 %
SKVR III3 3791. 11 %
SKVR IV1 451. 11 %
JR 45438 11 %
SKVR IV2 2582. 11 %
SKVR V1 690. 11 %
SKVR XV 1021. 11 %
SKVR IV3 4013. 11 %
SKVR III1 639. 11 %
JR 72332 10 %
SKVR XV 1017. 10 %
SKVR XIII1 856. 10 %
SKVR IV2 1878. 10 %
SKVR IV2 1889. 10 %
SKVR IV2 1865. 10 %
JR 83126 10 %
SKVR IV2 1791. 10 %
SKVR III3 4034. 10 %
SKVR V3 liite 2. 10 %
SKVR XV 1013. 10 %
JR 02811 10 %
SKVR V1 701. 10 %
SKVR IV2 2510. 10 %
SKVR XIII1 859. 10 %
SKVR IV3 2848. 10 %
SKVR V3 118 a. 10 %

Contains poems