Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2697.
INF: Elina Säkki.
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III3
SGN: n. 110.
TMP: 1900.

    1  Miun ehtoine emoni,
    2  Miun on mairee mammaseni
    3  Kazvatti kanoja parve,
    4  Nosti joukon joutsenia.
    5  5 Kai vaa syötti, kaa vaa juotti,
    6  Kai hän aijalle asetti,
    7  Joutsenet joelle saatto,
    8  Kanat aijalle asetti,
    9  Miu vaa lentoo lähetti,
    10  10 Pohjospuolelle porotti
    11  Pohjatuulta tuntemaa,
    12  Ahavaista arvomaa.
    13  Tunsin tuulet, tunsin tyynet,
    14  En tuntent emännän kieltä;
    15  15 Emännäll' oli kolme kieltä:
    16  Yksi oli luine, toine oli puine,
    17  Kolmas oli kivoine kieli.
    18  Luisella luettelloo,
    19  Puisella panettelloo,
    20  20 Kivisellä kiusajaa.
    21  Miun on ehtoine emoni,
    22  Miun on mairee mammaseni
    23  Osasi omenan tehhä,
    24  Mahto marja kazvattaa,
    25  25 Ei osant istuttaa,
    26  Mahtant maaha hautoilla.
    27  Enne ois miun emoni,
    28  Senen ehottajani,
    29  Sen vuuve mahon' maata,
    30  30 Kesen leskenä levätä,
    31  Talvet juossut joutavana,
    32  Ihmetellyt ikkunoita,
    33  Kapaloinut kantusia,
    34  Laatinut lavva otsasia,
    35  35 Kylvetellyt kynnyksiä,
    36  Kui teki tätä tytärtä,
    37  Tätä kurjaa kuvasi,
    38  Tätä lasta laitto maalle
    39  Miiran suiksi, maa sanoiksi,
    40  40 Läkinnäksi lääppäpäille.
    41  Seki suu sannoo minnuu,
    42  Seki leuka liikuttaa,
    43  Mikä ei maksa maasta rohta,
    44  Tattii ei talo välistä.
    45  45 Ved ei minnuu muut sanoisi,
    46  Naiset saatanat sannoot,
    47  Tytöt vedmat vertajaat,
    48  Pojat potrat moikkajaat,
    49  Naiset saatanat sannoot
    50  50 Poikia pettelevä.
    51  Piru heitä pettäköö,
    52  Maan pahus manittakoo!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2756. 30 %
SKVR III2 1548. 30 %
JR 02043 29 %
E, StK 20, 24/5 (15) 29 %
SKVR III2 1536. 29 %
JR 76172 28 %
SKVR XV 1216. 28 %
JR 35442 28 %
JR 05274 27 %
JR 45413 27 %
SKVR III1 952. 26 %
SKVR III3 2620. 25 %
JR 83056 25 %
JR 72448 25 %
SKVR III3 2971. 24 %
JR 38810 23 %
JR 83125 23 %
SKVR III3 3522. 23 %
SKVR III3 3458. 23 %
SKVR IV2 2724. 23 %
SKVR IV3 3868. 23 %
JR 77811 23 %
JR 72508 23 %
SKVR III2 1525. 22 %
JR 36212 22 %
JR 41637 22 %
SKVR IV2 2684. 22 %
SKVR III1 869. 21 %
SKVR III1 195. 21 %
SKVR III3 2653. 21 %
JR 77809 21 %
JR 37468 21 %
SKVR III3 3156. 20 %
SKVR III3 3170. 20 %
SKVR IV3 3950. 20 %
SKVR III3 4145. 19 %
SKVR XV 1270. 19 %
SKVR IV3 2768. 18 %
SKVR III2 1490. 18 %
SKVR III2 2072. 18 %
JR 72175 18 %
SKVR IV2 2141. 18 %
SKVR III2 1532. 18 %
SKVR III3 2681. 18 %
SKVR III2 1828. 18 %
SKVR III1 867. 18 %
JR 72039 18 %
JR 36014 17 %
SKVR III1 43. 17 %
SKVR III2 1834. 17 %
JR 35401 16 %
JR 71997 16 %
SKVR III1 1035. 16 %
SKVR XIII1 2357 a. 16 %
SKVR III2 1489. 16 %
SKVR III3 3246. 16 %
SKVR III2 1774. 16 %
SKVR IV3 2865. 15 %
SKVR V2 356. 15 %
SKVR V2 353. 15 %
SKVR V2 352. 15 %
SKVR IV2 2153. 15 %
SKVR IV2 2631. 15 %
SKVR III3 3307. 14 %
SKVR III1 844. 14 %
SKVR XIII1 2014. 14 %
SKVR XV 1269. 14 %
SKVR V2 355. 13 %
JR 40892 13 %
SKVR V2 664. 12 %
JR 67157 12 %
JR 72086 12 %
SKVR V2 660. 12 %
JR 05114 12 %
SKVR XIII4 10638. 12 %
SKVR XIII1 2032. 12 %
SKVR IV3 2829. 12 %
SKVR V2 658 a. 12 %
SKVR III2 1515. 12 %
SKVR V2 661. 12 %
SKVR XIII1 2349. 12 %
SKVR V1 716. 12 %
SKVR XIII1 2353. 12 %
JR 83025 11 %
JR 05284 11 %
SKVR III2 1527. 11 %
SKVR III2 1491. 11 %
SKVR V2 657. 11 %
SKVR XV 1248. 11 %
JR 02059 11 %
JR 41813 11 %
JR 31773 11 %
SKVR XIII4 10633. 11 %
JR 37750 11 %
JR 72208 10 %
JR 76032 10 %
SKVR V2 350. 10 %
SKVR IV1 967. 10 %
SKVR III2 1514. 10 %
E, StK 20, 43/4 (31) 10 %
JR 45441 10 %
SKVR III3 2800. 10 %
SKVR XIII1 2354. 10 %
SKVR III1 196. 10 %
SKVR III3 4020. 10 %
SKVR III1 555. 10 %
SKVR III1 1009. 10 %
SKVR VII2 2228. 10 %
SKVR XIII1 2265. 10 %
SKVR XIII1 2011. 10 %
SKVR IV3 2982. 10 %
SKVR III3 3723. 10 %
SKVR V2 548. 10 %
SKVR III3 3278. 10 %
SKVR III2 1531. 10 %

Contains poems

JR 83052 58 %
JR 26518 56 %
JR 33479 55 %
SKVR XIII1 2020. 52 %
JR 03605 50 %