Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2685.
INF: Sofia Ofonasha.
LOC: Narvusi, Vanhakylä.
OSA: III3
SGN: n. 98.
TMP: 1900.

    1  Mänin metsää kesolla,
    2  Kesk' kesolla, heinajalla,
    3  Parahalla paistehella.
    4  Kuulin koissa kolketaa,
    5  5 Veräjillä vessetää;
    6  Ei se koissa kolkettu,
    7  Veräjillä vessetty,
    8  Tehtii kuolleelleni kottia,
    9  Maalle tuojalleni majjaa.
    10  10 Tulin illalla miä kottii,
    11  Kysyin taatalt kuss' on mamma.
    12  Ei se taatta verkkant mittää.
    13  Kysyin minjält kuss' on maama.
    14  Ei se minjä verkkant mittää.
    15  15 Kysyin vellolt kuss' on maama.
    16  Ei se vello verkkant mittää.
    17  Kysyin sisolt kuss' on maama.
    18  Siso vaite vastaeli:
    19  "Kylän saunass kylpiimässä,
    20  20 Vallan saunass vallaamassa."
    21  Mänin mie kylän saunaa,
    22  Kylän naiset kylpiissää,
    23  Valla naiset vallaassaa;
    24  Ei siell ollutka miu emyttä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems