Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2684.
INF: Sofia Ofonasha.
LOC: Narvusi, Vanhakylä.
OSA: III3
SGN: n. 97.
TMP: 1900.

    1  Kumpi tyttö paljo laulaa,
    2  Paljo laulaa, paljo nagraa,
    3  Ei se jouvu vaa hyvälle,
    4  Joutuu juomari rekkee,
    5  5 Rahattoma rattaille,
    6  Varattoma vankkurilla.
    7  Miä poloine paljo lauloin,
    8  Paljo lauloin, paljo nagroin,
    9  Silt en joutunt hyvälle,
    10  10 Jouvui juomari rekkee,
    11  Rahattoma rattaille,
    12  Varattoma vankkurilla.
    13  Miel' on männyt, pää on jäänyt,
    14  Hiukset hieranut metsän puissa.
    15  15 Elköö tehkö toine tyttö,
    16  Kui tein mie poloine!
    17  Otin miestä keson syöttää,
    18  Keson syötin kellerissä,
    19  Talve tammi tyllyrissä.
    20  20 Ajoin miestäni merelle,
    21  Ei se mies merelle männytki,
    22  Ainovaine ahvenelle.
    23  Kengitin jalat kovasti,
    24  Panin paglat kiintelästi,
    25  25 Mänin itse mie merelle,
    26  Lohmasin parve lohia,
    27  Toise parve ahvenia.
    28  Tulin mäelle keittämää,
    29  Ison pitkille pinoille,
    30  30 Vello vesso lastuloille.
    31  Keiti mie sulhaise ruua,
    32  Ei se sulho taho syyvä;
    33  Löi mie jalkahani maaha,
    34  Kajahutin kablukkoja.
    35  35 Sulha syöp ja kiittelöö:
    36  "Hyvä on tämäkin ruoka,
    37  Onnettoma orja ruoka,
    38  Palkattoma piija ruoka."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems