Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2667.
INF:
LOC: Narvusi, Ropsu.
OSA: III3
SGN: n. 79.
TMP: 1900.

    1  Mänin marjaha emolle,
    2  Kantajalle karpaloo;
    3  Toin mie vakan faapukkoi,
    4  Sekkalaise siestaroi.
    5  5 Tulin marjasta kottii,
    6  Pistin mamman marjan suuhu,
    7  Sitte vaipui vuotehesse,
    8  Kaksi kuuta kattehesse;
    9  Nii alkoi iho märätä.
    10  10 Mie tyttö pikkarainen,
    11  Kesen kazvanut kanaine,
    12  Lyhyt liitsa linnukkaine,
    13  Pitkä kassa kaunokkaine
    14  Mänin noialle Virroo,
    15  15 Arpulille alla linna;
    16  Eivät noisseet nuori noiat,
    17  Vanhat arpulit avita.
    18  Nuori noita vastaeli:
    19  "Oi sie tyttö pikkarainen,
    20  20 Kesen kazvaine kanaine,
    21  Lyhyt liitsa linnukkaine,
    22  Pitkä kassa kaunokkaine!"
    23  Lähtin kiireeltä kottii,
    24  Kävin käyten, juoksin juosten,
    25  25 Hyppäsin hypyn vähäsen;
    26  Kuulin koissa kokataa,
    27  Naapurissa naglataa.
    28  Vello vesti ikkunalla,
    29  Mie kysyin velloltani:
    30  30 "Mitä vessät, velloseni,
    31  Mitä, aineni, asetat?
    32  Vai vessät sotavenettä,
    33  Sota-airoja asetat?"
    34  Vello vaite vastaeli:
    35  35 "En vessä sotavenettä,
    36  Sota-airoi en aseta,
    37  Vessän kuolleelle kottii,
    38  Maaha männeelle majjaa,
    39  Katonneelle kartanoo."
    40  40 Mie kysyin velloltani:
    41  "Ken meillä kotona kuoli?"
    42  "Emyt meill' kotona kuoli."
    43  "Mie tuulen kaa tuppaa,
    44  Raissusta rahin nennää,
    45  45 Aloin itkeä emyttä,
    46  Aloin kaljuu kantajata.
    47  Iso luoksi luotteloo,
    48  Lähemmäks lähenteli,
    49  Likemmäks likenteli:
    50  50 "Älä ite, tyttäreni,
    51  Taatto tuopi toise mamma,
    52  Toise mamma, viel' paremma,
    53  Kahta kolmee kallehemma,
    54  Viittä kuutta viisahamma!"
    55  55 Mie vad vaste vastaelin:
    56  "Oi isä, vana isoni,
    57  Vana taatto vaalijani,
    58  Et sie tuo miulle emyttä,
    59  Sie tuot naise itsellesi,
    60  60 Miull' tuot vitsa vinguttaja,
    61  Nahkaruossan nanguttaja;
    62  Lyöpi viikoss' viiet vitsat,
    63  Lyöpi kuussa kuuvet vitsat,
    64  Kahet kymmenet kesossa."
    65  65 Vieras mamma, viekas mamma,
    66  Vieras kantaja kavala;
    67  Kukali päätäni silotti,
    68  Sikäli sinine tuli,
    69  Kukali kertti kutriani,
    70  70 Sikäli kutrini kuluvat.
    71  Oi sitä vierasta emyttä
    72  Niiku maallista mattoo!
    73  Oi sitä ommaa emyttä
    74  Niiku mielistä mettoo!
    75  75 Kukali päätäni silotti,
    76  Sikäli siliä tuli,
    77  Kukali kertti kutriani,
    78  Sikäli kutrit kullistuivat.
    79  Antaa viikos viijet armot,
    80  80 Antaa kuussa kuuet armot
    81  Kahetkymmenet kesossa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2426. 60 %
JR 01413 60 %
JR 36094 47 %
E, StK 20, 36/41 (29) 46 %
JR 72444 46 %
JR 02057 46 %
JR 03553 41 %
JR 35372 41 %
JR 35895 38 %
JR 72195 35 %
JR 45339 28 %
JR 83054 25 %
SKVR III3 2631. 24 %
SKVR III1 880. 23 %
SKVR XV 1320. 23 %
SKVR XV 1318. 21 %
SKVR III3 2711. 20 %
SKVR III3 2778. 20 %
SKVR III2 1444. 20 %
SKVR III3 3621. 19 %
SKVR III1 879. 19 %
SKVR XV 1319. 19 %
SKVR III1 877. 19 %
JR 05295 18 %
JR 37631 18 %
SKVR III1 221. 18 %
SKVR III3 2982. 17 %
SKVR III1 39. 17 %
SKVR III2 1520. 17 %
SKVR III1 222. 17 %
SKVR III1 480. 16 %
SKVR III2 1372. 16 %
SKVR III3 3677. 16 %
JR 01400 15 %
JR 72319 15 %
SKVR III1 876. 15 %
SKVR III3 4249. 15 %
JR 72137 15 %
JR 72074 14 %
SKVR III2 2021. 14 %
SKVR III1 848. 14 %
SKVR III3 2804. 14 %
JR 26511 14 %
SKVR III2 1368. 14 %
SKVR III2 2037. 13 %
SKVR III1 859. 13 %
SKVR III1 878. 13 %
SKVR XV 1316. 13 %
SKVR III2 2121. 13 %
SKVR XV 1317. 13 %
SKVR IV2 2075. 13 %
SKVR III3 3207. 13 %
SKVR III1 875. 13 %
SKVR III2 1609. 13 %
SKVR IV2 1508. 12 %
SKVR III2 2556. 12 %
SKVR XV 988. 12 %
SKVR III2 2239. 12 %
SKVR IV1 1011. 12 %
SKVR III3 2831. 12 %
JR 45438 12 %
JR 85827 12 %
SKVR XIII4 10344. 11 %
SKVR III2 2159. 11 %
JR 44862 11 %
SKVR III2 2422. 11 %
JR 44878 10 %
SKVR III3 2984. 10 %
SKVR IV2 1662. 10 %
SKVR IV1 393. 10 %
SKVR III2 2398. 10 %
SKVR III3 2671. 10 %
SKVR XIII1 55. 10 %
SKVR V3 liite 2. 10 %
SKVR III1 65. 10 %
SKVR XIII4 10338. 10 %
JR 72090 10 %