Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2662.
INF:
LOC: Narvusi, Ropsu.
OSA: III3
SGN: n. 74.
TMP: 1900.

    1  Turhin teki miun emoni,
    2  Vohmin vuosin tuojaiseni,
    3  Pani pienen piikuvee,
    4  Lapsen lasta katsomaa,
    5  5 Vakahaista vaatsimaa,
    6  Hullukkaista hoitamaa.
    7  Perenaine paha tapane,
    8  Itse ilkiä näköine
    9  Ei pant lasta katsomaa,
    10  10 Vakahaista vaatsimaa,
    11  Pienen piijan pellolla.
    12  Opetteli orjutta:
    13  "Tie työtä koko käellä,
    14  Väännä hartia väellä!"
    15  15 Mie tein koko käellä,
    16  Väänsin hartia väellä,
    17  Hiki tilkkui hiuksistani,
    18  Palavainen paijastani.
    19  Käänsin pääni päivän päälle,
    20  20 Löin silmät luojan päälle:
    21  Jo oli päivä päällä puolen,
    22  Huomus oli honkien tasane;
    23  Orjan suu oli suuruksetta,
    24  Leip' oli käymättä käessä.
    25  25 Nii johtu emoni mielee:
    26  Oi sitä ommaa emyttä,
    27  Voilla nostaa vuotehesta,
    28  Maijolla makustilalta.
    29  Oi tytöt, sulat sisaret,
    30  30 Sulat sulliat omenat,
    31  Kassapäät kotikanaset,
    32  Elkää mänkä piikuvee,
    33  Ohvatalle orjuvee!
    34  Piikuvess on päivät pitkät,
    35  35 Orjuvess on onnettomat,
    36  Piika pitää pietyn paijan,
    37  Kantaa kannetun hammee;
    38  Piika syöp kirotun leivän,
    39  Haistaa palan manatun.
    40  40 Syökää otrat olkinee,
    41  Kaurat kaikk' rypsymee,
    42  Siiz vast' mänkää piikuvee,
    43  Ohvatalle orjuvee!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2435. 44 %
JR 72196 44 %
JR 72014 35 %
JR 05270 35 %
JR 72009 35 %
JR 35450 28 %
SKVR XV 1243. 27 %
SKVR III2 1812. 27 %
JR 03564 26 %
SKVR XV 1242. 26 %
SKVR III3 2934. 25 %
SKVR III3 3509. 24 %
JR 45464 24 %
SKVR III3 2651. 23 %
JR 36108 22 %
SKVR III3 3462. 22 %
SKVR XV 1246. 21 %
SKVR III3 2627. 20 %
SKVR III1 958. 20 %
JR 72213 20 %
SKVR III3 3275. 20 %
JR 03589 20 %
JR 35496 20 %
JR 72217 20 %
SKVR III3 2615. 19 %
SKVR III2 1528. 19 %
JR 36015 19 %
JR 45349 19 %
JR 05249 19 %
JR 45434 18 %
SKVR III2 2401. 18 %
SKVR III3 2881. 18 %
SKVR III3 3195. 18 %
JR 45444 17 %
SKVR III3 2599. 16 %
JR 83025 16 %
SKVR III2 2528. 16 %
SKVR III2 2220. 16 %
SKVR III2 1526. 15 %
JR 36029 15 %
JR 35495 14 %
SKVR III2 2411. 14 %
SKVR III3 2800. 14 %
SKVR IV2 2210. 14 %
JR 03588 14 %
SKVR III3 3147. 14 %
SKVR III1 463. 14 %
SKVR III1 918. 14 %
SKVR XV 1244. 14 %
SKVR III1 194. 14 %
JR 03587 13 %
SKVR III3 3210. 13 %
JR 05331 13 %
JR 72544 13 %
SKVR III3 2698. 13 %
SKVR III2 2570. 13 %
SKVR III2 1524. 13 %
JR 26524 13 %
SKVR XV 1240. 13 %
JR 72087 12 %
JR 45448 12 %
JR 35298 12 %
SKVR III3 2761. 12 %
JR 35470 12 %
SKVR III1 957. 12 %
SKVR III3 3528. 11 %
SKVR IV2 2196. 11 %
SKVR XV 1247. 11 %
SKVR III1 951. 11 %
JR 83015 11 %
SKVR III2 1530. 11 %
SKVR III3 3161. 11 %
SKVR III1 181. 11 %
JR 05393 11 %
JR 45437 10 %
JR 35391 10 %
JR 37398 10 %
SKVR III3 3709. 10 %
SKVR III3 3668. 10 %
JR 37688 10 %
SKVR III1 12. 10 %
SKVR III3 2865. 10 %
JR 35312 10 %
JR 36020 10 %