Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2635.
INF: Timoshkan nainen.
LOC: Narvusi, Kirkonkylä.
OSA: III3
SGN: n. 43.
TMP: 1900.

    1  Jumala venettä vesti,
    2  Luoja laivoja rakensi
    3  Kirvehellä kultaisella,
    4  Vaskisella vartuella.
    5  5 Löi kerran, syntyi laita,
    6  Toisen kerran, toine laita,
    7  Kolmannell koko venone.
    8  Syntyi veno vestämättä,
    9  Laiva lassun lohkomatta.
    10  10 Se veno monen tapane,
    11  Laiva monen laaulline
    12  Pyrki viemättä vettee,
    13  Laskematta lainehesse.
    14  Vello vei venon vettee,
    15  15 Laski laivan lainehesse.
    16  Pantii nuoret soutamaa,
    17  Vanhat päältä katsomaa.
    18  Nuoret sousit, airot notkuit,
    19  Pien oli perän pitäjä,
    20  20 Lapsi laivan hallitsija.
    21  Laiva juoksi Suomenmaalle,
    22  Juoksi Suomen rantuvee.
    23  Suomen neijot sotkemassa,
    24  Valastamass' vaattehia.
    25  25 Vello neitoilta kyssyy:
    26  "Onko Suomessa tillaa,
    27  Paikkaa pakenijalla?"
    28  Suomen neijot vastasivat:
    29  "Ei oo Suomessa tillaa,
    30  30 Suomen on täynnä soldattia,
    31  Matalaisii matrossija,
    32  Nyt on suru Suomen maalla,
    33  Suru Suomen poikiloilla;
    34  Poikii poimitaa sottaa,
    35  35 Valkopäitä vangin alle."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 72314 77 %
SKVR III1 737. 42 %
SKVR III1 736. 40 %
SKVR III3 2776. 36 %
SKVR III2 1892. 35 %
SKVR III2 1327. 34 %
JR 03559 33 %
SKVR III1 727. 33 %
SKVR III1 740. 32 %
SKVR III3 3361. 32 %
SKVR III1 733. 32 %
SKVR III3 3938. 31 %
JR 72021 31 %
SKVR III1 731. 30 %
SKVR XV 834. 29 %
SKVR III3 3308. 29 %
SKVR III3 3648. 29 %
SKVR III1 738. 28 %
SKVR IV2 2041. 28 %
JR 37646 28 %
SKVR III2 2184. 28 %
SKVR IV2 2033. 27 %
SKVR XV 828. 27 %
SKVR IV2 2500. 26 %
SKVR III1 739. 26 %
SKVR IV2 2037. 26 %
SKVR III3 3751. 26 %
SKVR III3 2604. 26 %
SKVR III1 742. 25 %
SKVR III2 1321. 24 %
SKVR IV2 2036. 24 %
SKVR IV2 2039. 24 %
SKVR IV2 2038. 24 %
SKVR IV1 81. 24 %
SKVR IV2 2043. 24 %
SKVR III2 1330. 23 %
SKVR XV 833. 23 %
SKVR III1 734. 23 %
SKVR III1 732. 23 %
SKVR IV2 2042. 23 %
SKVR III1 547. 23 %
SKVR XV 840. 22 %
SKVR XV 835. 22 %
SKVR XV 829. 22 %
SKVR IV1 484. 22 %
SKVR XV 838. 21 %
SKVR III3 3959. 21 %
SKVR IV3 3104. 21 %
SKVR IV2 2032. 21 %
SKVR XV 839. 21 %
SKVR IV2 2551. 21 %
SKVR IV2 2488. 20 %
SKVR IV2 1788. 20 %
SKVR III2 1324. 20 %
SKVR IV2 2034. 20 %
SKVR III3 2889. 19 %
SKVR IV2 2031. 19 %
SKVR IV2 2040. 19 %
SKVR IV1 391. 19 %
JR 37645 19 %
SKVR XV 843. 19 %
SKVR III2 1325. 19 %
SKVR III1 741. 19 %
SKVR IV3 4137. 19 %
SKVR V1 1067. 18 %
SKVR III3 3318. 18 %
SKVR III3 2990. 18 %
SKVR IV3 4152. 18 %
SKVR III2 1794. 18 %
SKVR III2 1326. 18 %
SKVR IV2 1767. 18 %
JR 72001 17 %
SKVR IV1 1347. 17 %
SKVR III3 3425. 17 %
SKVR III2 1318. 17 %
SKVR III1 517. 17 %
SKVR III2 1329. 17 %
SKVR IV2 1792. 17 %
SKVR III2 1328. 17 %
SKVR XV 831. 17 %
SKVR III2 2574. 17 %
SKVR III2 2301. 17 %
JR 02952 17 %
SKVR XV 729. 17 %
SKVR III1 599. 16 %
SKVR IV3 3824. 16 %
SKVR III1 726. 16 %
SKVR IV3 3106. 16 %
SKVR III3 2980. 16 %
JR 63108 16 %
JR 85903 16 %
SKVR III3 3271. 16 %
SKVR IV2 2523. 16 %
SKVR III2 2233. 16 %
SKVR III1 521. 15 %
SKVR III1 348. 15 %
SKVR IV1 1322. 15 %
SKVR IV2 2046. 15 %
SKVR IV2 2389. 15 %
JR 85961 15 %
SKVR III1 735. 15 %
SKVR IV3 3525. 15 %
SKVR IV3 3513. 15 %
SKVR III2 1315. 15 %
JR 85885 14 %
JR 86008 14 %
SKVR III2 1333. 14 %
JR 67359 14 %
SKVR IV1 129. 14 %
SKVR XV 847. 14 %
SKVR III2 1334. 14 %
SKVR III2 1331. 13 %
SKVR III2 1856. 13 %
JR 72494 13 %
SKVR III3 3641. 13 %
SKVR IV3 4015. 13 %
SKVR V1 1071. 13 %
SKVR III2 2252. 13 %
SKVR III3 2654. 12 %
SKVR III2 2346. 12 %
SKVR IV2 1579. 12 %
SKVR IV1 1348. 12 %
SKVR IV1 1121. 12 %
SKVR III3 3427. 12 %
SKVR III2 1319. 12 %
SKVR IV1 1324. 12 %
JR 35654 12 %
SKVR III3 3736. 12 %
SKVR XV 837. 12 %
SKVR IV3 4102. 12 %
SKVR V1 1086. 12 %
SKVR III3 3341. 11 %
SKVR III1 728. 11 %
SKVR XIII1 1353. 11 %
SKVR V1 1075. 11 %
JR 85951 11 %
JR 77803 11 %
SKVR III1 121. 11 %
SKVR IV3 4115. 11 %
SKVR IV1 616. 11 %
SKVR IV1 183. 11 %
SKVR III3 3855. 11 %
SKVR III2 1938. 10 %
SKVR V1 1079. 10 %
SKVR IV1 101. 10 %
SKVR V3 208 a. 10 %
SKVR XIII1 1350. 10 %
SKVR XV 827. 10 %
SKVR XIII1 1349. 10 %
SKVR V1 1088. 10 %
SKVR IV1 237. 10 %
JR 37647 10 %
SKVR III3 4037. 10 %
SKVR III1 350. 10 %
SKVR IV2 2035. 10 %
SKVR XIII1 1387. 10 %
SKVR IV1 1140. 10 %
SKVR IV2 2267. 10 %
SKVR V1 1074. 10 %
SKVR XV 832. 10 %
SKVR XV 844. 10 %

Contains poems