Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2627.
INF: Timoshkan nainen.
LOC: Narvusi, Kirkonkylä.
OSA: III3
SGN: n. 35.
TMP: 1900.

    1  Pahoin teki miun emoni,
    2  Turhin teki tuajaseni:
    3  Pani varrai piikuvee,
    4  Ohukkaisen orjuvee,
    5  5 Pani kerkälle elolle,
    6  Pani lasta katsomaa,
    7  Hullukkaista hoitamaa,
    8  Vakahaista vahtimaa.
    9  Emäntä pahan tapaine,
    10  10 Itse ilkiä näköine,
    11  Ei pant lasta katsomaa,
    12  Hullukkaista hoitamaa,
    13  Vakahaista vahtimaa.
    14  Kasto kuivehet vettee,
    15  15 Pani piija jauhamaa.
    16  Piika jauho jaarutteli,
    17  Itse itki ilputteli,
    18  Käsipuut kukkuu,
    19  Sigli sirkuttaa;
    20  20 Nii oli jauhoja kivellä
    21  Kui oli lunta uulitsalla;
    22  Nii oli kyyneltä kivellä
    23  Kui vettä kylän välillä.
    24  Emäntä pahan tapaine,
    25  25 Itse ilkiä näköine,
    26  Tuli kivi kammarii,
    27  Kiven kiitti, jauhot laitto:
    28  Pilasit kurva kuiveheni,
    29  Linna litsi jauheheni.
    30  30 Piika katso päivän päälle.
    31  Jo oli päivä päällä metsän,
    32  Hän oli surman suuruksetta,
    33  Leip' oli käymättä käessä.
    34  Oi sitä vierasta emyttä,
    35  35 Niiku maallista mattoo,
    36  Kirjava kiven alaista,
    37  Antaa leipää palasen,
    38  Lihalientä tilkukkaisen,
    39  Käsköö syyvä käärmeheksi,
    40  40 Murut mussaksi maoksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems