SKVR III3 2616.

skvr03126160
Länsi-Inkeri — Narvusi
Ruotsalainen, J. Fr.
1900

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Maie
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Puhun puhas omena, laulan laukko valkiain
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   └ Onnensa pieksijä
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Jumalalla onnen ohjat

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2616.
INF: Kati Muoni.
LOC: Narvusi, Kirkonkylä.
OSA: III3
SGN: n. 24.
TMP: 1900.

     1  Maije armas neitsykkäine
     2  Tantsi Tarmio mäellä
     3  Risti suussa, risti päässä,
     4  Kulta risti kulkun alla,
     5  5 Kivi risti kielen alla.
     6  Kui vaa Maije maaha lankii
     7  Ruojaha rohoset helmet;
     8  Sille Maije annetaa,
     9  Helmet sille kenkätää.
     10  10 Pieter pitkä poisikkine,
     11  Se vaa Maije maasta nosti,
     12  Ruojasta rohoset helmet.
     13  Sille Maije annettii,
     14  Helmet sille kenkättii.
     15  15 Siis se Pieter sannoo:
     16  "La puhun, puhas omena,
     17  Laulan laukko valkeani."
     18  "En ole puhas omena,
     19  En ole laukko valkeaine;
     20  20 Jumal' on puhas omena,
     21  Luoja laukko valkeaine,
     22  Hänell' ollaa onnen ohjat,
     23  Kelle tahtoo, sille antaa,
     24  Kelle laisilla lupajaa."
     25  25 Ko olis onneni ojassa,
     26  Säästini pahassa säässä,
     27  Ottaisin onneni ojasta,
     28  Säästini pahasta säästä,
     29  Selin seinää mie sitoisin,
     30  30 Päin painaisin patsahasse,
     31  Vitsoilla mie vinguttaisin,
     32  Nahkaruossall' nauvuttaisin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1894. 38 %
SKVR III2 1887. 33 %
SKVR III2 2235. 27 %
SKVR III1 246. 26 %
SKVR III3 3466. 25 %
SKVR III2 2024. 21 %
SKVR III2 1464. 21 %
SKVR III1 756. 21 %
SKVR III1 754. 20 %
SKVR IV1 1455. 19 %
SKVR III2 1510. 19 %
SKVR III3 4120. 19 %
JR 85875 17 %
SKVR III2 1876. 17 %
SKVR III3 4099. 17 %
SKVR III2 1512. 17 %
SKVR III2 1513. 17 %
SKVR XV 1269. 16 %
SKVR III2 2017. 16 %
SKVR V1 1267. 16 %
SKVR IV2 2167. 15 %
SKVR III2 1883. 15 %
SKVR XIII1 2283. 15 %
SKVR V1 1266. 15 %
SKVR III1 751. 14 %
SKVR III1 752. 14 %
SKVR III3 4152. 14 %
SKVR XV 1273. 13 %
SKVR XIII1 2282. 13 %
SKVR XV 1274. 13 %
SKVR III3 3395. 13 %
SKVR III1 198. 13 %
JR 86003 12 %
JR 37400 12 %
SKVR V3 633. 12 %
SKVR III1 833. 12 %
Kanteletar 1:28 12 %
SKVR XV 1272. 12 %
SKVR V3 634. 11 %
SKVR III1 753. 11 %
SKVR III1 749. 11 %
SKVR XIII1 1588. 11 %
SKVR III1 902. 10 %
SKVR XIII1 2276. 10 %
SKVR III3 2597. 10 %
SKVR XIII1 2284. 10 %
SKVR V1 280. 10 %
JR 85778 10 %