Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2602.
INF: Hanna Haukkanen.
LOC: Narvusi, Kirkonkylä.
OSA: III3
SGN: n. 9.
TMP: 1900.

    1  Kysyin maata velloltani,1
[Vrt. Pieni Runon-seppä, s. 5-6.]
    2  Anoin ainovaiseltani:
    3  "Anna vello miulle maata!"
    4  Vello vaite vastaeli:
    5  5 "Mihi maata neitoselle,
    6  Peltoo pakenijalle;
    7  Maa on neitisen rivassa,
    8  Pelto pollen kantimessa;
    9  Sie kala muille maille,
    10  10 Lintu muille liivakoille."
    11  Ei voint kovana olla,
    12  Antoi kuiteski vähäsen
    13  Risukkoo, rasukkoo,
    14  Palanutta paasikkoo.
    15  15 Siihen mie sineni kylvin,
    16  Pillaelin pippurini.
    17  Kului yötä viisi kuusi2
yl. yksi, kaksi.
    18  Mänin sinttä katsomaa,
    19  Pellervaa puhastamaa;
    20  20 Sini oli silmäni tasane,
    21  Puna polven korkukkaine.
    22  Aloin kitkeä sinnee,
    23  Puhastella pellervaista.
    24  Ajoi kaksi kaupan miestä,
    25  25 Nuo annoit "Jumal appii,
    26  Jumal appii, nuori neito!
    27  Ku sie tietäisit vähäse,
    28  Arvajaisit muije verra,
    29  Et kitkis sitä sinnee,
    30  30 Puhastaisi pellavaista."

1 [Vrt. Pieni Runon-seppä, s. 5-6.]
2 yl. yksi, kaksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2868. 46 %
SKVR III1 633. 42 %
SKVR III2 2234. 36 %
SKVR III3 2637. 36 %
SKVR XV 1008. 35 %
JR 05294 32 %
SKVR III3 2668. 32 %
SKVR III3 2780. 31 %
SKVR III3 2806. 30 %
SKVR III2 2448. 29 %
SKVR III1 459. 28 %
JR 61676 28 %
SKVR IV2 1888. 28 %
SKVR IV3 3112. 28 %
JR 85827 27 %
SKVR III3 3519. 27 %
JR 72319 27 %
JR 05230 27 %
SKVR III2 1961. 27 %
SKVR III2 2554. 27 %
SKVR III1 1197. 26 %
SKVR III2 2378. 26 %
SKVR III1 634. 26 %
SKVR IV2 2526. 26 %
SKVR IV2 2754. 26 %
SKVR III1 1190. 25 %
SKVR III2 2124. 25 %
SKVR IV1 655. 25 %
SKVR III2 2013. 25 %
JR 76230 24 %
JR 01426 24 %
SKVR XV 1011. 24 %
SKVR IV3 3024. 24 %
SKVR IV1 94. 24 %
SKVR III2 1889. 24 %
JR 45489 23 %
SKVR IV2 1881. 23 %
SKVR IV2 2621. 23 %
JR 05198 23 %
SKVR III3 2701. 22 %
JR 72323 22 %
JR 85771 22 %
SKVR XV 1015. 21 %
SKVR IV2 1505. 21 %
SKVR III1 632. 20 %
SKVR XV 1012. 20 %
SKVR IV2 1886. 20 %
SKVR III3 2941. 20 %
SKVR IV2 1742. 20 %
SKVR IV2 1887. 20 %
JR 63114 20 %
SKVR III1 713. 20 %
SKVR IV1 586. 19 %
JR 61684 19 %
JR 02811 19 %
SKVR V1 9. 19 %
JR 30470 19 %
SKVR III1 639. 19 %
SKVR III1 1195. 19 %
SKVR IV2 1791. 19 %
SKVR XV 1023. 19 %
JR 85891 19 %
SKVR XV 1027. 18 %
SKVR III1 1198. 18 %
SKVR III3 3153. 18 %
SKVR V3 liite 2. 18 %
JR 18505 18 %
SKVR IV3 2763. 17 %
SKVR III1 1196. 17 %
SKVR III3 3446. 17 %
JR 68424 17 %
SKVR XV 1024. 17 %
SKVR III2 2579. 17 %
SKVR XV 1013. 17 %
SKVR III3 3445. 17 %
SKVR VI1 412. 17 %
JR 44878 17 %
SKVR IV2 1884. 17 %
SKVR III2 2330. 17 %
JR 44862 17 %
SKVR XV 1007. 16 %
SKVR III1 638. 16 %
SKVR III2 2009. 16 %
SKVR IV3 4003. 16 %
SKVR V1 689. 15 %
SKVR IV3 2853. 15 %
SKVR III2 2182. 15 %
SKVR XV 1020. 15 %
SKVR IV2 1883. 15 %
SKVR III3 2985. 15 %
SKVR IV1 505. 15 %
JR 83032 15 %
TEM 3, 11 15 %
JR 45438 15 %
SKVR III3 3791. 14 %
SKVR IV1 933. 14 %
SKVR IV1 451. 14 %
JR 02092 14 %
SKVR III2 1984. 14 %
SKVR IV1 1393. 14 %
SKVR V1 681. 14 %
SKVR IV3 2848. 14 %
SKVR IV2 1885. 14 %
SKVR IV3 4162. 14 %
SKVR IV2 1882. 14 %
SKVR V1 680. 14 %
SKVR IV2 2582. 14 %
JR 63095 13 %
JR 72332 13 %
SKVR IV2 1880. 13 %
SKVR XIII1 857. 13 %
SKVR V1 684. 12 %
JR 02606 12 %
SKVR V1 685. 12 %
SKVR IV3 3470. 12 %
SKVR V1 698. 12 %
SKVR III3 2902. 12 %
SKVR V1 687. 11 %
SKVR IV1 175. 11 %
E 53263/4 11 %
SKVR V1 692. 11 %
SKVR V1 686. 11 %
SKVR IV2 2379. 11 %
SKVR V3 119. 11 %
SKVR IV2 1879. 11 %
SKVR IV1 359. 11 %
JR 00437 11 %
SKVR XIII1 53. 11 %
SKVR III1 337. 11 %
SKVR V1 679. 11 %
JR 72320 10 %
JR 45514 10 %
SKVR III1 1193. 10 %
JR 83222 10 %
SKVR V1 682. 10 %
JR 60502 10 %
SKVR IV1 1356. 10 %
SKVR XIII1 859. 10 %
SKVR V3 119 a. 10 %
JR 01305 10 %
SKVR IV3 2995. 10 %
SKVR XV 1025. 10 %