SKVR III3 2598.

skvr03125980
Länsi-Inkeri — Narvusi
Ruotsalainen, J. Fr.
1900

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Taivaanvalojen kosinta
2. Lyriikka
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ └ Emon huolet tyttärestä - vävyn tuomiset
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Lintu vie viestin emolle
   └ Niin tyttö isän kotona - niin miniä miehelässä

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2598.
INF: Hanna Haukkanen.
LOC: Narvusi, Kirkonkylä.
OSA: III3
SGN: n. 5.
TMP: 1900.

     1  Syntyi tyttö miun emolle,
     2  Syntyi tyttö, tuli huoli,
     3  Huoli viitta, huoli vaippa,
     4  Huoli kirstu kintahia,
     5  5 Vakka vöitä valmihia,
     6  Pari paitoja hyviä.
     7  Kun sai kaikki huolituksi,
     8  Ämmä kiitelle kyllää:
     9  "Jo nyt miulta huoli loppui,
     10  10 Huoli loppui, murhe murtui."
     11  Kylän naiset vastasivat:
     12  "Anna aika akkakkine,
     13  Vast' sulle huolta hoikattii,
     14  Ajatusta annettii."
     15  15 Tultii kosjot kolmiöiset,
     16  Neijon viejät neljä-öiset;
     17  Yhet tultii päivyelle,
     18  Toiset tultii kuuvalolle,
     19  Kolmannet yöll' pimiäll'.
     20  20 Kun sai neito miehelää,
     21  Ämmä kiitelle kyllää,
     22  "Jo nyt miulta huoli loppui,
     23  Huoli loppui, murhe murtui."
     24  Sannoot kyläiset naiset:
     25  25 "Vast' sulle huolta hoikattii,
     26  Ajatusta annettii!
     27  Kului yötä yksi, kaksi,
     28  Kului viikko, sai nätälä,
     29  Lensi lintu sieltä puolelt',
     30  30 Miss' oli neito miehelässä.
     31  Ämmä linnulta kyseli:
     32  "Kui miun ellää tyttäreni,
     33  Kui ellää ehättäjäni?"
     34  Lintu vaite vastaeli:
     35  35 "Niin siun ellää tyttäresi,
     36  Niin tuutii tuuvittajasi,
     37  Tuutii kui tueton kuhja,
     38  Vaaruu kui vene vesillä."
     39  Tuli vävy vierasii,
     40  40 Toi ämmäl tuomusia.
     41  Ämmä syöpi, kiittelööpi:
     42  "Jo olen jotaki syönyt,
     43  Jo olen jotaki juonut,
     44  En oo vävyn tuomusia."
     45  45 Vävy vaite vastaeli:
     46  "Kun sie tietäisit vähäsen,
     47  Et söisi sitä lihutta;
     48  Se on tyttäres lihutta,
     49  Kannettusi kainaloja."
     50  50 Kattila tulella musta,
     51  Pata musta permannolla,
     52  Emo muuttui mustemmaks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1839. 38 %
SKVR III1 888. 34 %
JR 05268 32 %
SKVR III3 3694. 30 %
JR 37695 29 %
SKVR III1 886. 25 %
SKVR III3 2878. 24 %
SKVR III2 2111. 23 %
SKVR III1 939. 23 %
SKVR III1 940. 22 %
SKVR III1 37. 20 %
SKVR III3 3886. 20 %
SKVR III3 3291. 16 %
SKVR III3 2968. 16 %
SKVR IV1 954. 15 %
SKVR III2 2073. 14 %
SKVR III3 2996. 14 %
JR 03598 14 %
SKVR IV2 1659. 13 %
SKVR III1 172. 12 %
SKVR IV3 2972. 11 %
SKVR III1 892. 11 %
JR 37720 10 %
SKVR IV1 173. 10 %
JR 85923 10 %