skvr03125700
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901
| 1 | Teki väärin miun emoini, | |||
| 2 | Teki turhin tuutijaan: | |||
| 3 | Pani vaivalle vaaraa, | |||
| 4 | Kivulle kesen ikää, | |||
| 5 | 5 Pani peenen' piikuesse, | |||
| 6 | Lapsen' lasta katsomaa, | |||
| 7 | Hullukaista hoitamaa. | |||
| 8 |
Emännain1 = "perennain". pahan-tapain,
|
|||
| 9 | Itse on ilkiän-näköin, | |||
| 10 | 10 Ei pant lasta katsomaa, | |||
| 11 | Hullukaist' ei hoitamaa, | |||
| 12 | Vakahaist' ei vaalimaa; | |||
| 13 | Ajoi piian jauhomaa, | |||
| 14 | Vei toi miun kivi-kotii, | |||
| 15 | 15 Saatto sammal-huonehesse; | |||
| 16 | Kiinnitti kiven kovast'. | |||
| 17 | Miä jauhoiń jaaroittelin, | |||
| 18 | Kivipuuta kiikuttelin. | |||
| 19 | Kivipuu käkenä kukkui, | |||
| 20 | 20 Lapittimet lauleliit. | |||
| 21 | Kuin on luuta kulvehoss', | |||
| 22 | Nii on jauhoa kivell'; | |||
| 23 | Kuin vettä taloin välill', | |||
| 24 | Niin on kyyneltä kivell'. | |||
| 25 | 25 Peremeess tuvassa istui, | |||
| 26 | Luuli orret ohkavan, | |||
| 27 | Luuli parret paukkavan, | |||
| 28 | Luuli riuvvut riskevan, - | |||
| 29 | Ohkiit ne orjan olkaliist, | |||
| 30 | 30 Paukkiit paljon hartiaant, | |||
| 31 | Riskiit orjan rinta-luut. | |||
| 32 | Emännain pahan-tapain | |||
| 33 | Tuli, katsoi jauhojaa. | |||
| 34 | Kiven kiitti, jauhot laittoi; | |||
| 35 | 35 Alta kiinnitti kiviä, | |||
| 36 | Päältä päätäni lakoitti. | |||
| 37 | Kukali kertti kuudriaan, | |||
| 38 | Sikäli kuudrani kuluit; | |||
| 39 | Mikäli päätäni lakoitti, | |||
| 40 | 40 Sikäli pää siniin tuli. | |||
|
1
= "perennain". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 4061 a. | 53 % |
|