SKVR III2 2569. — Runoregi

skvr03125690
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Suka mereen

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2569.
INF: Eräs nainen, synt. Oussimäeltä, Soikkolasta¹.
LOC: Kattila, Kattilan kylä, Suur-Õtsa.
OSA: III2
SGN: XI 139.
TMP: 1901.

	¹	Emoi synnytti minuist',
	²	Miä syytä synnyttelin;
	³	Emoi kazvatti minuist',
	⁴	Miä kassan kazvattelin,
	⁵	5 Emoi hellytti mi'uist',
	⁶	Miä hiusta hellyttelin.
	⁷	Kazvoi miule kassa pitkä,
	⁸	Kassoi pitkä, tukka tuima;
	⁹	Hius oli hilja hienokkaine.
	¹⁰	10 Ei voint suka sukia,
	¹¹	Sian-harjas harjaella.
	¹²	Mäni miun veljäni Viroi,
	¹³	Sai kaloini Kaarastaa² "Rampovan linna"; "karjalaisiin viisii kutsutaa: Kaarasta". ;
	¹⁴	Siilt' toi suan sulliian,
	¹⁵	15 Sian-harjaksen silliiän.
	¹⁶	Mänin miä rantaaha kesällä,
	¹⁷	Kesk'-kesällä hein'-ajalla,
	¹⁸	Parahalla paistehella.
	¹⁹	Istuśin rannalle kivele,
	²⁰	20 Meren luotohee losahin.
	²¹	Harotin haluiset hiukset
	²²	Haluisille hartioille;
	²³	Laain lavvan polvillen',
	²⁴	Aloin päätäni sukia,
	²⁵	25 Hiuksiani harjaella.
	²⁶	Šulpahti suka meree.
	²⁷	Kallistaisin katsomaa,
	²⁸	Painuttaissn ottamaa -
	²⁹	Šulpahin suan jälest',
	³⁰	30 Kaglas saa kala-vetee,
	³¹	Kulkus saa kala-kutoo.
	³²	Aloin miä rantahaa ujua.
	³³	Puuttu meekka vastahań.
	³⁴	Miä meekan kaglahan'.
	³⁵	35 Miä meekan maalle kannoń,
	³⁶	Miä kannoń kaglassan'³ "Käsillä näät souti." .
	³⁷	Emännät kysyttellööt,
	³⁸	Isännät imettellööt:
	³⁹	"Kust' se meekk' on maalle tootu?"
	⁴⁰	40 Miä vaiten vastaelin,
	⁴¹	Vaiten vastahaa läkäzin:
	⁴²	"Too meekkoi on merestä tootu,
	⁴³	Ojan pohjista otettu,
	⁴⁴	Avannosta ammullettu."
	⁴⁵	45 "Ohto se meekka on meestä söönyt,
	⁴⁶	Meestä söönyt, verta joonud,
	⁴⁷	Oht' on lissinyd lihoja,
	⁴⁸	Ohto se on luita luikkiellu."

		¹ Saman sanelemia ovat myös 2570-2580. ² "Rampovan linna"; "karjalaisiin viisii kutsutaa: Kaarasta". ³ "Käsillä näät souti."

Similar poems

SKVR XV 882.	46 %
SKVR III3 3461.	45 %
SKVR XV 871.	44 %
SKVR III1 1185.	43 %
SKVR III2 2558.	42 %
SKVR III1 1188.	41 %
SKVR III3 2694.	40 %
SKVR XV 881.	39 %
SKVR III1 1187.	39 %
SKVR XV 878.	39 %
SKVR XV 880.	39 %
SKVR III1 1184.	37 %
JR 83055	36 %
SKVR III1 1183.	36 %
SKVR XV 884.	36 %
SKVR III2 1954.	35 %
SKVR XV 874.	35 %
SKVR III1 71.	35 %
SKVR III2 2321.	35 %
SKVR III1 1189.	34 %
SKVR III2 2450.	33 %
SKVR XV 873.	32 %
SKVR XV 876.	32 %
SKVR III1 1186.	32 %
SKVR III1 630.	31 %
SKVR III3 2736.	31 %
SKVR XV 872.	30 %
SKVR III1 629.	29 %
SKVR III3 2645.	29 %
SKVR III1 1191.	29 %
JR 85888	28 %
SKVR III1 605.	28 %
SKVR III3 4128.	27 %
SKVR III2 1877.	27 %
JR 35890	27 %
JR 85882	26 %
SKVR III2 2086.	26 %
SKVR III1 298.	26 %
SKVR III3 2656.	26 %
JR 63132	25 %
SKVR XV 875.	25 %
SKVR IV2 1871.	25 %
SKVR III2 2049.	24 %
JR 02032	24 %
E, StK 20, 9/11 (4)	24 %
JR 45340	24 %
SKVR III2 2010.	24 %
SKVR III3 4076.	24 %
JR 85772	23 %
SKVR IV2 1873.	23 %
JR 05286	23 %
SKVR III2 2373.	23 %
SKVR IV3 4132.	23 %
SKVR IV2 1870.	22 %
SKVR III2 2194.	22 %
SKVR XV 887.	22 %
JR 41749	21 %
SKVR III2 2067.	21 %
SKVR III3 3512.	21 %
SKVR III3 2680.	20 %
SKVR IV2 1872.	20 %
JR 72093	20 %
SKVR III3 3279.	20 %
SKVR III1 299.	19 %
SKVR III1 474.	19 %
SKVR III3 2919.	19 %
SKVR IV2 1874.	19 %
SKVR III3 3184.	19 %
SKVR IV1 1346.	18 %
SKVR III3 2796.	18 %
SKVR III3 2873.	18 %
JR 30750	17 %
SKVR IV2 1876.	17 %
JR 63113	17 %
SKVR III3 2952.	16 %
SKVR III3 2991.	16 %
SKVR III2 2109.	16 %
JR 45436	16 %
SKVR V1 919.	16 %
SKVR III3 2856.	15 %
SKVR XV 890.	15 %
SKVR III2 2421.	15 %
SKVR III3 3792.	15 %
SKVR V1 928.	15 %
SKVR V3 liite 10.	14 %
SKVR V1 935.	14 %
SKVR V2 687.	14 %
SKVR XV 888.	14 %
SKVR III3 3154.	14 %
SKVR XIII1 1223.	14 %
SKVR IV2 2473.	14 %
SKVR XIII1 1205.	14 %
SKVR V1 925.	14 %
SKVR V3 186.	13 %
JR 38809	13 %
SKVR III3 3788.	13 %
SKVR V3 187.	13 %
SKVR IV1 581.	13 %
JR 05728	12 %
SKVR XV 883.	12 %
SKVR IV1 1341.	12 %
SKVR IV3 2934.	12 %
SKVR III3 3672.	12 %
SKVR IV3 3030.	12 %
SKVR V3 189.	12 %
JR 37313	12 %
SKVR IV2 1875.	12 %
SKVR III3 4633.	12 %
SKVR XIII1 1200.	12 %
SKVR IV2 2390.	12 %
JR 68388	12 %
JR 01331	11 %
SKVR IV3 2916.	11 %
SKVR IV1 113.	11 %
SKVR III3 3462.	11 %
SKVR IV1 86.	11 %
JR 05264	11 %
SKVR XIII1 2472.	11 %
SKVR IV2 1877.	11 %
SKVR XIII1 1206.	11 %
SKVR III3 3593.	11 %
SKVR V3 185.	10 %
SKVR IV1 1478.	10 %
JR 37767	10 %
JR 26519	10 %
SKVR III3 3350.	10 %
JR 45352	10 %
SKVR V1 932.	10 %
SKVR XV 885.	10 %
SKVR XIII1 1212.	10 %
SKVR III3 3295.	10 %
SKVR V3 184.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR III1 631.	62 %
JR 05333	52 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XV 882.	46%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 3461.	45%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR XV 871.	44%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1185.	43%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2558.	42%	1901	Länsi-Inkeri — Kattila	Alava, Vihtori
SKVR III1 1188.	41%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2694.	40%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 881.	39%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1187.	39%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 878.	39%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 880.	39%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1184.	37%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 83055	36%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR III1 1183.	36%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 884.	36%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1954.	35%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR XV 874.	35%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 71.	35%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 2321.	35%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III1 1189.	34%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2450.	33%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 873.	32%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 876.	32%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1186.	32%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 630.	31%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2736.	31%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 872.	30%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 629.	29%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2645.	29%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 1191.	29%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 85888	28%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 605.	28%	1877	Länsi-Inkeri — Narvusi	Borenius, A. A.
SKVR III3 4128.	27%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III2 1877.	27%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 35890	27%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 85882	26%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2086.	26%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 298.	26%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2656.	26%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 63132	25%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Raevuori, Pirkko
SKVR XV 875.	25%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1871.	25%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 2049.	24%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 02032	24%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
E, StK 20, 9/11 (4)	24%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
JR 45340	24%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR III2 2010.	24%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 4076.	24%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
JR 85772	23%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1873.	23%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 05286	23%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III2 2373.	23%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 4132.	23%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1870.	22%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III2 2194.	22%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 887.	22%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
JR 41749	21%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR III2 2067.	21%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3512.	21%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR III3 2680.	20%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 1872.	20%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 72093	20%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR III3 3279.	20%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 299.	19%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 474.	19%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR III3 2919.	19%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 1874.	19%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III3 3184.	19%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR IV1 1346.	18%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR III3 2796.	18%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 2873.	18%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 30750	17%	1961	Länsi-Inkeri — Narvusi	Kuusi, Matti
SKVR IV2 1876.	17%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 63113	17%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Raevuori, Pirkko
SKVR III3 2952.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 2991.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2109.	16%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 45436	16%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V1 919.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III3 2856.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 890.	15%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III2 2421.	15%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3792.	15%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V1 928.	15%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 liite 10.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 935.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 687.	14%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 888.	14%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III3 3154.	14%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1223.	14%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR IV2 2473.	14%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII1 1205.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 925.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 186.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 38809	13%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Lehtisalo, T. V.
SKVR III3 3788.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V3 187.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 581.	13%	1853	Keski-Inkeri — Kaprio	Europaeus, D. E. D.
JR 05728	12%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR XV 883.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1341.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV3 2934.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3672.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV3 3030.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 189.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 37313	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV2 1875.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III3 4633.	12%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Reijo, Leander
SKVR XIII1 1200.	12%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2390.	12%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
JR 68388	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 01331	11%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2916.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 113.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3462.	11%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR IV1 86.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 05264	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XIII1 2472.	11%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1877.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1206.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR III3 3593.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V3 185.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 1478.	10%	1861	Keski-Inkeri — Kaprio	Groundström, Oskar
JR 37767	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
JR 26519	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR III3 3350.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 45352	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V1 932.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XV 885.	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1212.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III3 3295.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V3 184.	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.