skvr03125610
Länsi-InkeriKattila
Alava, Vihtori
1901

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2561.
INF: Okśe. Kuuli Villikkaisissa ennen soikkolaisilta lapsentytöiltä.
LOC: Kattila, Kattilan kylä.
OSA: III2
SGN: XI 48.
TMP: 1901.

    1  Meill' kukko tapõttii,
    2  Kanalta kaula leikattii;
    3  Miule sulad annettii1
"Tämä männöö karjalaisõssi".
.
    4  Mänin miä soolee sotkemaa,
    5  5 Pellole pusertamaa.
    6  Tokku sormus sormestani,
    7  Toine toisesta käestä,
    8  Kolmas kulta-peukalosta,
    9  Nellääs herkku-helmistäni.
    10  10 Istusin maahaa itkemää,2
Pikak:ssa ensin ollut: Noisi neito itkemää, Tuli kulta kutsumaa.
    11  Nurmen päälle nurskamaa.
    12  Tuli kulta kutsumaa,
    13  Hopia veättämää.
    14  En mää kullan kutsukilla
    15  15 Enkä hopian veätäkill';
    16  La tulloo vello ottamaa,
    17  Panoo parin etee,
    18  Etee emän-hevoset,
    19  Taakse tamman-varsukkaiset.

1 "Tämä männöö karjalaisõssi".
2 Pikak:ssa ensin ollut: Noisi neito itkemää, Tuli kulta kutsumaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2127. 42 %
JR 03600 40 %
SKVR III3 2742. 39 %
SKVR III2 2355. 38 %
SKVR III3 3841. 38 %
JR 03599 37 %
JR 45400 37 %
SKVR III3 3201. 37 %
SKVR III3 3256. 36 %
SKVR III3 2719. 34 %
SKVR III2 2523. 34 %
JR 72231 34 %
JR 35365 33 %
JR 36006 32 %
JR 35512 31 %
SKVR III1 457. 30 %
JR 45447 30 %
SKVR III3 3197. 30 %
SKVR III1 517. 28 %
JR 35448 28 %
JR 72177 28 %
SKVR III3 3725. 27 %
JR 35489 26 %
JR 35471 25 %
SKVR III3 4040. 25 %
JR 05247 25 %
SKVR III3 2726. 24 %
SKVR III3 3440. 24 %
SKVR XV 1107. 24 %
SKVR III1 468. 23 %
SKVR IV1 1104. 23 %
SKVR XIII4 10480. 23 %
SKVR III2 1414. 23 %
SKVR III2 1575. 21 %
JR 77801 20 %
SKVR III2 2080. 19 %
JR 77802 19 %
JR 35325 19 %
SKVR XV 1103. 18 %
JR 36024 18 %
SKVR III2 1413. 18 %
SKVR III3 2609. 18 %
SKVR III2 1533. 18 %
SKVR IV1 590. 18 %
JR 63098 17 %
SKVR XIII4 10479. 17 %
JR 72439 17 %
JR 35324 16 %
SKVR XV 1109. 16 %
SKVR III1 794. 16 %
JR 36115 16 %
JR 45389 16 %
SKVR III1 879. 15 %
SKVR IV2 2466. 15 %
JR 03556 14 %
SKVR VI1 248. 13 %
SKVR VI2 6473. 13 %
SKVR III2 1415. 13 %
SKVR III2 2169. 13 %
SKVR IV1 748. 13 %
JR 83013 13 %
SKVR III3 3470. 13 %
JR 81628 13 %
SKVR III1 2. 13 %
JR 03601 12 %
SKVR XV 1111. 12 %
SKVR III2 2552. 12 %
SKVR III3 3777. 12 %
SKVR III2 2089. 12 %
SKVR III1 821. 12 %
SKVR III2 2361. 12 %
JR 83053 12 %
SKVR III3 3212. 12 %
SKVR III3 3804. 12 %
SKVR III3 3771. 12 %
JR 36056 12 %
SKVR XV 1101. 11 %
JR 72100 11 %
JR 35331 11 %
SKVR III2 1970. 11 %
JR 37737 11 %
JR 85938 11 %
SKVR XV 1106. 11 %
SKVR III2 1417. 10 %
SKVR III1 148. 10 %
SKVR V3 31. 10 %
SKVR IV3 Vatja 4765. 10 %
SKVR III3 2897. 10 %
JR 05213 10 %
SKVR III1 795. 10 %