SKVR III2 2556.

skvr03125560
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Äidin kuolo

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2556.
INF: Eräs keski-ikäinen nainen Kurkolasta1
Oli nyt paimenena Kattilalla.
. Oppinut Kurkolassa.
LOC: Kattila, Kattilan kylä.
OSA: III2
SGN: XI 6.
TMP: 1901.

     1  Mänin marjaa emolle,
     2  Karpalooho kantajalle,
     3  Muista soista muuramee,
     4  Kaijan-suosta karpalaa.
     5  5 Vakan täynä vaapukkoja,
     6  Sieklan täyven siestarloja.
     7  Issuin euksen kynnykselle,
     8  Aloin kutsuu kultiani,
     9  Manitella marjoillani:
     10  10 "Maamoille makiat marjat,
     11  Vellolle veripunaset,
     12  Siso(i)lle siniveriset!"
     13  Itse söin ilkiämmät,
     14  Karustelin karkiammat.
     15  15 Maammo söi makiat marjat.
     16  Siint' vast' voipui vuote'essa,
     17  Kaatui katteen alla.
     18  Voipui vuuven, voipui toisen,
     19  Voipui kolmatta vähäsen;
     20  20 Jo alkoi iho märätä,
     21  Alta laavitsat lahota,
     22  Päältä penkit pehmennä.
     23  Mänin noijo(i)lle Virroo,
     24  Alle linnan arpo'ille,
     25  25 Päälle linnan päästäjille.
     26  Ei olt noitoo koiss';
     27  Noit' oli Suomess' soutamassa,
     28  Kahep puolin kautamassa.
     29  Etsin Suomet, etsin Saaret;
     30  30 Sain Suomest' soutamasta,
     31  Kahep puolin kautamasta.
     32  Noitu noita keskimäinen,
     33  Vanha arpoja alensi:
     34  Sano pääsevä emońi,
     35  35 Pääsevä ehottajani.
     36  "Juokse juoksullas' kottii,
     37  Ilollas'(?) isos' maijaa;
     38  Seisottele seinän vieress',
     39  Astuele aijan ääress',
     40  40 Kuuntele kylän kujalla!
     41  Luule2
Näin saneltu!
 koissas' kolkittavan,
     42  Naapurissas' naklittavan."
     43  Luuli tehtävän venettä,
     44  Pantavanna parraspuita,
     45  45 Ajatella airopuita,
     46  Tuumittava tullipuita.
     47  Ei tuo tehtykää venettä,
     48  Ajateltu ei airopuita,
     49  Tuumittukkaa ei tullipuita, -
     50  50 Tehtii tuojalle tuppaa,
     51  Maaha männeelle maijaa.
     52  Miä kyselin, kannoittelin,
     53  Perin pohjin poimettelin,
     54  Miä kyselin velloiltani,
     55  55 Anon ainovaiseltani:
     56  "Kussa ono teijen mamma,
     57  Teijen mamma, meijen mamma?"
     58  Veljä valjust' vastaeli,
     59  Valjust' vastaa(n) saneli:
     60  60 "Vai olin [mie] vahissa!
     61  Vet ei kussa, ku 'i kapakassa."
     62  Mie kyselin kannoittelin,
     63  Perin pohjin poimettelin,
     64  Mie kyselin minjaltani.
     65  65 Minja valjust' vastaeli,
     66  Valjust' vastaa saneli:
     67  "Vet ei kussa, ku (e)i kylässä."
     68  Miä kyselin sisoltani,
     69  Sisoltani, sirkultani,
     70  70 Maaman lapselt' marjaltani:
     71  "Kussa ono meijen mamma,
     72  Meijen mamma, teijen mamma?
     73  Siso vaiten vastaeli:
     74  "Vet ei kussa, ku ei maassa;
     75  75 Maassa on maammoveis,
     76  Kivi on suuri kirsun päällä,
     77  Paasi paksu pään-alolla,
     78  Tina-nauloll' on tipattu,
     79  Puu-nauloll' on pulkiteltu,
     80  80 Rantanauloll' on napattu,
     81  Vasaroill' on nakittu(?)."
     82  Tytyi tyttö itkemää,
     83  Ainovaine ullaamaa.
     84  "Tarkkas' isyt kuulemaa.
     85  85 "Mitäs itket, tyttäreni,
     86  Ullaellet ainovani?"
     87  "Sitä itken mie, isoni,
     88  Ullaelen ainovani:
     89  Itkenen omaa emyttä
     90  90 Oman maisen maireutta;
     91  Viikos' anto viiet armot,
     92  Nätälässä neljät armot,
     93  Kahet-kymmenet kesässä."
     94  "Älä itke, tyttäreni!
     95  95 Taatt'3
t. taatto.
 tuo viittä viisa'amman,
     96  Kahta tuop' kavalamman4
= viisaamman.
     97  Yheksättä ylemmän,
     98  Kymmenättä kylliämmän."
     99  "Oi isyt, vana isoni,
     100  100 Vana taatta, vaaliani!
     101  Siä tuot naisen itselles'
     102  Ja saat entisen eläjän;
     103  Meille tuot vitsan vinguttajan,
     104  Nahka-ruosan nauvuttajan;
     105  105 Viikos' antaa viiet vitsat,
     106  Nätälässä neljät vitsat,
     107  Kahet-kymmenät kesässä."
1 Oli nyt paimenena Kattilalla.
2 Näin saneltu!
3 t. taatto.
4 = viisaamman.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 875. 26 %
SKVR III2 2239. 24 %
SKVR III3 3207. 24 %
SKVR III1 880. 23 %
SKVR III3 2631. 23 %
SKVR XV 1316. 22 %
SKVR III3 2778. 21 %
SKVR III1 877. 21 %
SKVR III2 2159. 19 %
SKVR III2 2021. 18 %
SKVR III2 2398. 17 %
SKVR III2 2037. 17 %
SKVR III1 876. 17 %
SKVR III3 2711. 16 %
JR 35895 15 %
SKVR III1 39. 15 %
JR 72444 15 %
E, StK 20, 36/41 (29) 14 %
JR 37631 14 %
JR 02057 14 %
SKVR III2 2426. 14 %
JR 01413 13 %
SKVR III3 3621. 13 %
SKVR III1 859. 13 %
JR 35372 13 %
JR 36094 12 %
SKVR XV 1317. 12 %
SKVR III3 2667. 12 %
JR 85945 12 %
SKVR III1 222. 12 %
SKVR III1 65. 12 %
SKVR III3 2804. 12 %
SKVR III1 480. 11 %
SKVR III3 2982. 11 %
SKVR XV 1318. 11 %
JR 83054 11 %
SKVR III1 42. 11 %
SKVR III3 3677. 11 %
JR 26511 11 %
SKVR III1 221. 10 %
JR 45339 10 %
SKVR IV1 1011. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2020.   57 %