skvr03125540
Länsi-InkeriNarvusi
Alava, Vihtori
1897

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2554.
INF: Uljana Kipatsa.
LOC: Narvusi, Laukaansuu.
OSA: III2
SGN: X 222.
TMP: 1897.

    1  Kysyin maata velloltani,
    2  Anoin maata aineltani1
t. ainevaiseltani.
.
    3  Vello vaiten vastaeli,
    4  Vaiten vastahaa saneli:
    5  5 "Mihe maata neitoisella?
    6  Neijon maa on rivassa,
    7  Kaski pollen kantomessa."
    8  Ei voinut kovanna olla,
    9  Ei kovanna eiko pahanna2
Säe pikak:ssa sulkumerkeissä.
    10  10 Anto kuiteski vähäisen
    11  Rissikkoo ja rassikkoo,
    12  Kulunnutta kuusikkoo,
    13  Palannutta paasikkoo.
    14  Sen mie kynsin kynsilläni,
    15  15 Varpahillani vakoisin;
    16  Miä kynsin, Luojo kylvi,
    17  Jumala vaod vakoisi.
    18  Sihe miä sinoini kylvin,
    19  Pillaelin pellervaani.
    20  20 Mäni tuosta yötä kaksi
    21  Ja kului kolmed yötä.
    22  Mänin sinttä katsomaa,
    23  Pellervaa puhastammaa.
    24  Sini uotti kitkemää,
    25  25 Pellerva puhastammaa.
    26  Mäni kaksi kaupanmiestä
    27  Ja kaksi jumalanmiestä.
    28  "Oi siä tyttö, oi siä neito!
    29  Kui siä tietäisit vähäisen,
    30  30 Ymmärtäisit muijen verran,
    31  Et kitkis' sitä sinnoa
    32  I poimis' sitä punnaa.
    33  Jo siä oot, tyttö, meile myöty,
    34  Meile myöty ja luvattu."
    35  35 "Ken miun teile möi?"
    36  "Isyd3
t. taataz'.
möi, emyd lupasi,
    37  Vellos' kerran kenkkäeli,
    38  Sisaret sanat saneli."
    39  "Mitä siä miusta annoit?"
    40  40 "Isollesi sota-ruunan,
    41  Vellollesi kyntöruunan,
    42  Mammalla mahiken lehmän,
    43  Sisolle sinisen uutin."
    44  "Sev ver(r)' isyt miusta saakoo,
    45  45 Min verran miä hänestä;
    46  Kui männöö sottaa4
t. sotatielle.
    47  Nii sottaa sortukooki5
Pikak:ssa: sortukooki sottaa.
    48  Vääntyköö väen vällii!
    49  Sev ver(r)'vello miusta saakoo,
    50  50 Min verran miä hänestä;
    51  Kui männöö kyntämää,
    52  Adra kättee kääntyköö
    53  Ja vaon vällii vääntyköö!
    54  Sev ver(r)' mamma miust' saakoo,
    55  55 Min verran miä hänest';
    56  Nännäd vettä lypsäkööt,
    57  Nännäd vettä, toised verta,
    58  Kolmannet veri-punaista!
    59  Sev ver(r)' siso miust' saakoo,
    60  60 Min verran miä hänest';
    61  Susi uutin sudvokoo,
    62  Susi villad vitvokoo!"

1 t. ainevaiseltani.
2 Säe pikak:ssa sulkumerkeissä.
3 t. taataz'.
4 t. sotatielle.
5 Pikak:ssa: sortukooki sottaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2124. 37 %
SKVR III3 2780. 37 %
SKVR III2 2234. 34 %
SKVR III3 3519. 34 %
SKVR III2 1889. 33 %
SKVR III1 634. 33 %
SKVR III3 2941. 30 %
SKVR III1 632. 29 %
SKVR III3 2637. 28 %
SKVR III1 633. 27 %
SKVR III3 2602. 27 %
JR 05294 26 %
SKVR III2 1961. 26 %
SKVR III2 2448. 26 %
SKVR III3 2868. 26 %
SKVR III3 2806. 25 %
SKVR III3 2668. 25 %
SKVR III2 2378. 23 %
SKVR XV 1008. 23 %
JR 45489 23 %
SKVR XV 1011. 23 %
SKVR III1 459. 22 %
SKVR III1 1197. 22 %
SKVR III3 2701. 21 %
SKVR XV 1015. 21 %
SKVR III2 2013. 21 %
JR 85827 21 %
SKVR XV 1007. 19 %
JR 05198 19 %
SKVR III1 1195. 18 %
SKVR III2 2579. 18 %
SKVR III3 2985. 18 %
SKVR III3 3445. 18 %
JR 85891 18 %
JR 72319 18 %
SKVR III1 1190. 17 %
JR 76230 17 %
SKVR III2 2009. 17 %
JR 63114 17 %
SKVR IV2 2754. 16 %
SKVR XV 1012. 16 %
SKVR III1 1198. 16 %
JR 72323 16 %
SKVR III3 3153. 16 %
SKVR IV2 1888. 16 %
JR 85771 16 %
SKVR IV3 3112. 16 %
JR 83032 16 %
JR 30470 16 %
SKVR IV3 4162. 16 %
SKVR III2 2330. 16 %
SKVR IV2 1886. 15 %
SKVR III1 636. 15 %
SKVR IV2 1791. 15 %
SKVR III2 1984. 15 %
SKVR III3 3889. 15 %
SKVR III3 3316. 15 %
SKVR IV2 1881. 15 %
SKVR IV3 3024. 15 %
SKVR XV 1023. 15 %
SKVR IV2 2621. 15 %
SKVR IV1 655. 15 %
SKVR IV2 1884. 14 %
JR 02811 14 %
SKVR IV2 1880. 14 %
SKVR III1 1196. 14 %
SKVR V1 9. 14 %
JR 01426 14 %
SKVR IV1 933. 14 %
JR 44862 14 %
SKVR IV2 1883. 14 %
SKVR IV2 1505. 14 %
SKVR V3 liite 2. 14 %
JR 18505 14 %
SKVR IV3 2763. 14 %
SKVR IV1 586. 14 %
SKVR III1 638. 13 %
SKVR III2 2101. 13 %
SKVR III3 3791. 13 %
SKVR III1 713. 13 %
SKVR IV1 505. 13 %
SKVR III1 337. 13 %
SKVR IV2 1882. 13 %
SKVR IV3 4003. 13 %
SKVR XV 1020. 13 %
JR 63095 13 %
SKVR IV2 1885. 13 %
SKVR IV2 2526. 13 %
SKVR III3 3446. 13 %
TEM 3, 11 12 %
SKVR IV1 94. 12 %
JR 61676 12 %
SKVR IV2 1887. 12 %
JR 02606 12 %
JR 45438 12 %
SKVR IV2 2582. 12 %
JR 05230 12 %
SKVR III1 339. 12 %
E 53263/4 12 %
SKVR III1 64. 11 %
SKVR XV 1009. 11 %
SKVR III2 1966. 11 %
SKVR IV2 2379. 11 %
SKVR V1 681. 11 %
SKVR V1 684. 11 %
SKVR V1 685. 11 %
SKVR XV 1013. 11 %
JR 02092 11 %
SKVR IV2 1879. 11 %
SKVR III1 635. 11 %
JR 44878 11 %
SKVR V1 687. 11 %
JR 00437 11 %
JR 61684 10 %
SKVR III2 2068. 10 %
SKVR III1 639. 10 %
SKVR IV2 1742. 10 %
SKVR XV 1024. 10 %
SKVR XIII1 857. 10 %
SKVR XV 1027. 10 %
JR 68424 10 %
SKVR IV3 2848. 10 %
SKVR IV3 2995. 10 %
SKVR IV3 2853. 10 %
SKVR IV1 1393. 10 %
SKVR V1 680. 10 %

Contains poems