skvr03125510
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
| 1 | Olkoo kiitetty Jumala, | |||
| 2 | Tänätty totine Luoja, | |||
| 3 | Avassettu armolline! | |||
| 4 | Yksin mäni velvyeni, | |||
| 5 | 5 Yksin mäni, kaksin tuli, | |||
| 6 | Sylen tävven, saanin tävven, | |||
| 7 | Rikkaahan rekyven tävven. | |||
| 8 | Toima vien vetäjän, | |||
| 9 | Saima saunan lämmittäjän; | |||
| 10 | 10 Tuopi vi'ed verkkamatta, | |||
| 11 | Tuopi halot haukkumatta. | |||
| 12 | Saot't'ii velloani, | |||
| 13 | Saot't'ii ja soimat't'ii; | |||
| 14 | Ei saottu naista saaha, | |||
| 15 | 15 (A) sai naisen naapurist', | |||
| 16 | Tytön toisest' talosta, | |||
| 17 | Otti omilta mailta. | |||
| 18 |
Yks' oli ounatpuu1 t. ounapuu. mäellä,
|
|||
| 19 |
Yks' oli oksa ounapuussa2 "Omenapuu". - "Laulussa on rankka sanoa 'omenapuu'".
|
|||
| 20 | 20 Yks' oli oksassa omena; | |||
| 21 | Senki petti pienyeni, | |||
| 22 | Senki marjani manitti, | |||
| 23 | Senki tammeni tapaisi. | |||
| Tätä lauletaa ja tantsitaa taikka pöydän takana taikka ken kons'
tahtoo.3 Entiseen aikaan otettiin vieraasta kylästä laulaja mukaan, jos
omassa
ei
ollut. |
||||
|
1
t. ounapuu. 2 "Omenapuu". - "Laulussa on rankka sanoa 'omenapuu'". 3 Entiseen aikaan otettiin vieraasta kylästä laulaja mukaan, jos omassa ei ollut. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 1770. | 36 % |
|
| SKVR III3 3574. | 30 % |
|
| SKVR III3 3748. | 29 % |
|
| SKVR III3 3311. | 29 % |
|
| JR 45431 | 26 % |
|
| SKVR III2 1758. | 26 % |
|
| SKVR III3 3071. | 25 % |
|
| SKVR III1 33. | 25 % |
|
| JR 72460 | 25 % |
|
| SKVR III1 407. | 24 % |
|
| JR 72461 | 21 % |
|
| SKVR III2 1707. | 21 % |
|
| SKVR III3 3034. | 19 % |
|
| SKVR III3 3488. | 18 % |
|
| SKVR III3 3022. | 17 % |
|
| SKVR III3 3090. | 17 % |
|
| SKVR III3 4203. | 16 % |
|
| SKVR III2 1716. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4056. | 16 % |
|
| JR 26523 | 16 % |
|
| SKVR III2 2104. | 16 % |
|
| E, StK 20, 30/1 (21) | 15 % |
|
| SKVR III2 2263. | 15 % |
|
| JR 02049 | 15 % |
|
| JR 05242 | 15 % |
|
| JR 40896 | 15 % |
|
| SKVR III2 1653. | 15 % |
|
| SKVR III3 3562. | 14 % |
|
| SKVR III1 397. | 14 % |
|
| JR 72464 | 13 % |
|
| JR 37565 | 13 % |
|
| JR 77981 | 13 % |
|
| SKVR III3 3230. | 12 % |
|
| JR 35530 | 12 % |
|
| SKVR III3 3055. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 5806. | 11 % |
|
| SKVR III1 386. | 11 % |
|
| JR 26526 | 11 % |
|
| JR 72468 | 11 % |
|
| JR 41807 | 10 % |
|
| JR 83051 | 10 % |
|
| SKVR III3 4275. | 10 % |
|
| JR 72062 | 10 % |
|
| SKVR XIII2 2979. | 10 % |
|
| SKVR III3 3049. | 10 % |
|