skvr03125410
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
| Siis ku hää noisoo tästä lähtemää tuvasta poikkee jo, ulkoo, siis
saotaa
nii-nikkää1 = näin. : |
||||
| 2 |
Rämäytä rautoojasi2 "Saappaan rautoja niinku", selitti sanelija.
|
|||
| 3 | Kantojasi kynnyksee! | |||
| 4 | Rappaa vihma viitaltasi, | |||
| 5 | Kasse kauhtanaiseltasi, | |||
| 6 | 5 Ettei naastii naurettaisi, | |||
| 7 | Ettei pientä pilkattaisi | |||
| 8 | Neijon suuressa su'ussa, | |||
| 9 | Neijon koissa korkiassa. | |||
| 10 | Neito piirustaa pinosta, | |||
| 11 |
10 Katsoo kulta-renkahasta3 "Ženihhaa katsoo",
|
|||
| 12 | Ottaa vertä vellostani, | |||
| 13 |
Punnaa puolan-marjastani4 "Moni noitoo näät!" .
|
|||
| 14 | Veri muista vierahista, | |||
| 15 | Puna muista poikoloista! | |||
|
1
= näin. 2 "Saappaan rautoja niinku", selitti sanelija. 3 "Ženihhaa katsoo", 4 "Moni noitoo näät!" | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 3017. | 43 % |
|
| SKVR III3 3004. | 37 % |
|
| SKVR III3 3013. | 24 % |
|
| SKVR III3 3544. | 18 % |
|
| SKVR III2 2456. | 17 % |
|
| SKVR III1 52. | 12 % |
|
| SKVR III2 1914. | 12 % |
|
| SKVR V3 929. | 11 % |
|
| SKVR III3 3561. | 11 % |
|
| SKVR III2 2383. | 11 % |
|
| JR 01181 | 10 % |
|
| SKVR III3 3568. | 10 % |
|
| SKVR III3 2999. | 10 % |
|