skvr03125400
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
| Siis noisoo poika pöyvvästä tulemaa pois. Siis lauletaa: | ||||
| 2 | Liiku liiku, linnueni, | |||
| 3 | Assukko, emäni lapsi! | |||
| 4 | Noise maaha, marjueni, | |||
| 5 | Permannolle, pienyeni! | |||
| 6 | 5 Kui miun liikkuu velvyeni; | |||
| 7 | Luulin linnan liikkuvanna; | |||
| 8 | Kui astuu emäni lapsi, | |||
| 9 |
Niiku armio1 "Se on niiku väki" (armeija?). asetti.
|
|||
| Siiz noisoo kumartaimaa isäll' emäll' jalkaa2 "Suomalaisill' kera; isä emä siunajaat kirjan kaa, ku männää
vihtii". . |
||||
| 11 |
Kumarrakko, kultueni3 "Siis kumartaakii kolt kertaa."
|
|||
| 12 | 10 Painu, parkulaisueni, | |||
| 13 | Maaha asse, marjueni! | |||
| 14 | Kumarra vanhalle isoille, | |||
| 15 | Kumarra vanhalle emoille; | |||
| 16 | Sukijallez' anna suuta, | |||
| 17 |
15 Käärijälle anna kättä!4 Annetaan suuta, "venäläiset". Silloin pannaan myös risti kaulaan.
|
|||
|
1
"Se on niiku väki" (armeija?). 2 "Suomalaisill' kera; isä emä siunajaat kirjan kaa, ku männää vihtii". 3 "Siis kumartaakii kolt kertaa." 4 Annetaan suuta, "venäläiset". Silloin pannaan myös risti kaulaan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 1726. | 17 % |
|
| JR 72106 | 13 % |
|
| SKVR III3 3002. | 12 % |
|
| SKVR III3 3017. | 11 % |
|
| SKVR III2 1680. | 11 % |
|
| SKVR III2 2476. | 11 % |
|
| JR 36071 | 11 % |
|
| SKVR III2 2544. | 11 % |
|
| SKVR III2 2138. | 10 % |
|