skvr03125300
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
1 | Olin orjanna Virossa, | |||
2 | Palkkoinna pahoilla mailla. | |||
3 | Lupa orjal' annettii, | |||
4 | Pahoin palkka maksettii, | |||
5 | 5 Juossa joulunna kottii, | |||
6 | Veserist' vierasii, | |||
7 | Pääsiännä pois päässä. | |||
8 | Tuli joulu, empo joutut, | |||
9 | Pääsiäine, pois en päässyt. | |||
10 |
10 Lastii1 Tämän sanan edellä ollut: vast'; se on poistettu. Ehkä on sana
'lastii'
ensin kuultu väärin. orjaine kottii
|
|||
11 | Vihmalla, vilulla säällä, | |||
12 | Parraahalla pakkaisella. | |||
13 | Orja suistu suin lummee, | |||
14 | Suin lummee, päin oijaa, | |||
15 | 15 Kobrin hankee'e kovvaa. | |||
16 | Sihe kuoli orja parka. | |||
17 | Otettii se orjan sielu, | |||
18 | Vietii sielu taivahasse, | |||
19 | Muijen sieluen sekkaa. | |||
20 | 20 Tuotii tuolla stuoli alle: | |||
21 | "Istu tähä, orja parka! | |||
22 | Et sie saanut siellä maalla, | |||
23 | Siellä maalla istuella." | |||
24 | Tuotii tuolla tuoppi ettee: | |||
25 | 25 "Syökko tästä, orja parka, | |||
26 | Syökko tästä, juokko tästä! | |||
27 | Kyl(l)' sie sait siellä maalla | |||
28 | Syömätt' olla, juomatt' olla | |||
29 | Orjuuvessa ollessa, | |||
30 | 30 Piikuuessa kävvessä." | |||
31 | Kuoli se itse isäntä. | |||
32 | Vietii sielu taivahasse, | |||
33 | Muijen sieluen sekkaa. | |||
34 | Tuotii tuolle tuline stuoli: | |||
35 | 35 "Istuu [tähä], isäntä!" | |||
36 | Hulkkuu isännän sielu, | |||
37 | Etsii Tuonelta tillaa, | |||
38 | Manalaiselta maijaa. | |||
39 | Ei saa Tuonelta tillaa, | |||
40 | 40 Manalaiselta maijaa. | |||
41 | Hulkkuu isännän sielu | |||
42 | Mittapuikkoine pihossa, | |||
43 | Kangaskääry kainalossa: | |||
44 | "Ota tuosta, orja-parka, | |||
45 | 45 Paijan pie'in palkastasi!" | |||
1
Tämän sanan edellä ollut: vast'; se on poistettu. Ehkä on sana
'lastii'
ensin kuultu väärin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 54908 | 53 % |
|