skvr03125180
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
1 | Ehittelin velloani, | |||
2 | Ehittelin, keñgittelin, | |||
3 | Jalad vikkelin-sukilla | |||
4 | Käet kirja-kintahilla. | |||
5 | 5 Luulin linnaaha mänevä. | |||
6 | Ei se vello linnaa männyt; | |||
7 | Vello komppi koisoteitä, | |||
8 | Ajo neijon askeliia. | |||
9 | Tuli koisosta kottii. | |||
10 | 10 Löi kypärän lavvan päälle, | |||
11 | Löi kintaat kypärän päälle; | |||
12 | Itse nois' päälle itkemää. | |||
13 | Emä mäni kysymää: | |||
14 | "Mitäs itet, poikaseni?" | |||
15 | 15 "Sitä iten miä, emoni, | |||
16 | Miks' ei miula neijot tulla". | |||
17 | Emyd vaitez vastaeli: | |||
18 | Siks' ei siulla neijot tulla, | |||
19 | Miks' ono sisooja paljo." | |||
20 | 20 Emyd tudras tuulelline | |||
21 | Noisi aamulla ylösi, | |||
22 | Enne ku Jumalan päivä, | |||
23 | Enne muita ihmisiiä. | |||
24 | Ompeli utuisen hurssin, - | |||
25 | 25 Vei ne tyttäret vettee, | |||
26 | Laski tytöt laine'esse. | |||
27 | Tuotii meile mielo minno. | |||
28 | Pantii kangas kankahilla. | |||
29 | Ei osant mino kuttoo; | |||
30 | 30 Eiväd noisseet nuoret niijet | |||
31 | Nuoren minjän nossakilla. | |||
32 |
Kangas kielellä läkäsi1 t. Kangas nois' kielellä läkkäämää. :
|
|||
33 | "Tähä tuskaa miä tukehhun, | |||
34 | Tähä löylyy miä läkähhyn. | |||
35 | 35 Viekää minnuu vesitiellä, | |||
36 | Kantakaakko kaivotiellä; | |||
37 | Kyll' kuttoot kylän-kävijät, | |||
38 | Vi'en tuojad vierettäät, | |||
39 | Karjan-käyjät käämyt tekkööt, | |||
40 |
40 Matka-miehet päät pannoot2 "Pää ku männöö katki." ."
|
|||
41 | Siis tuli kesone aika | |||
42 | Ja tuli hellyt hein'-aika | |||
43 | Ja tuli rukkiihen rutina; | |||
44 | Siis tuli tarvis tyttäriiä. | |||
45 | 45 Emyd tudras tuulelline | |||
46 | Noisi makkaamast' ylös, | |||
47 | Enne ku Jumalan päivä, | |||
48 | Enne muita ihmisii. | |||
49 | Mäni meren rantuvee; | |||
50 | 50 Kil'l'uu tyttärii vi'estä: | |||
51 | "Tulkaa, tyttöni, vi'estä, | |||
52 | Tulkaa, lapset, laukahista! | |||
53 | Nyt on hellyt hein'aika. | |||
54 | Ja on rukkiihen rutina." | |||
55 | 55 Tyttäret vasson vastasivat: | |||
56 | "Emmä t'yö myö, emoni! | |||
57 | Et sie uo ennää emoni; | |||
58 | Meri on meijen emoni, | |||
59 | Meren vaahto vaalijani, | |||
60 | 60 Meren kuohu kuorijani; | |||
61 | Meri miehelle pannoo, | |||
62 | Laine lahjani jakkaa." | |||
1
t. Kangas nois' kielellä läkkäämää. 2 "Pää ku männöö katki." |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 35295 | 82 % |
|
JR 35449 | 80 % |
|
SKVR V1 962. | 64 % |
|