skvr03125080
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
| Siis saotaa sitä viisii, saotaa nuorikelle - istujaa penkillä -: | ||||
| 2 | Terve, vastani minoni, | |||
| 3 | Terve, nuori neitsyeni! | |||
| 4 |
Terve sokko silmiltäsi1 "Suur' rätti on näät pään pääl'". !
|
|||
| 5 | Kaikk' seinä punertelloo | |||
| 6 | 5 Punasiiltaz' rättilöiltäz', | |||
| 7 | Kaikk' maa valastelloo | |||
| 8 |
Valkehiiltaz' vaattehiltas'2 Vaatteet eivät kuitenkaan, ainakaan nykyään, ole aina valkeat.
|
|||
| 9 | Kaikk' seinä sinertellöö | |||
| 10 | Sinisiltäs' linttilöiltäs'. | |||
| 11 |
10 Syökko, syötetty minoni3 "Annetaa sitä saijaa haukata."
|
|||
| 12 | Syökko meijen syömisiiä! | |||
| 13 | Juokko meijen juomisiia, | |||
| 14 |
Maissa meijen mallazvettä4 "Olutta viiääkii näät sen tuopin kaa" (kotitekoista olutta).
|
|||
| 15 | Ota meijen odravettä! | |||
|
1
"Suur' rätti on näät pään pääl'". 2 Vaatteet eivät kuitenkaan, ainakaan nykyään, ole aina valkeat. 3 "Annetaa sitä saijaa haukata." 4 "Olutta viiääkii näät sen tuopin kaa" (kotitekoista olutta). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 72163 | 39 % |
|
| SKVR III3 3011. | 35 % |
|
| SKVR III2 2471. | 23 % |
|
| SKVR III2 1745. | 20 % |
|
| SKVR III2 2440. | 19 % |
|
| JR 72072 | 18 % |
|
| SKVR III2 2470. | 16 % |
|
| SKVR III3 4269. | 16 % |
|
| JR 01417 | 16 % |
|
| E, StK 20, 73/4 (43) | 16 % |
|
| SKVR III2 1746. | 15 % |
|
| JR 02071 | 15 % |
|
| SKVR III3 3061. | 14 % |
|
| SKVR III1 26. | 13 % |
|
| JR 26529 | 13 % |
|
| JR 72469 | 13 % |
|
| SKVR III3 3563. | 12 % |
|
| JR 36215 | 11 % |
|
| JR 72488 | 11 % |
|
| SKVR III2 1744. | 10 % |
|
| JR 35635 | 10 % |
|
| SKVR III3 4270. | 10 % |
|