skvr03124960
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
| 1 | Annini, sisaruveni, | |||
| 2 | Annini, emäni lapsi! | |||
| 3 | Ne kolmet kottiisi heitä: | |||
| 4 | Yks' kylässä käymisesi, | |||
| 5 | 5 Toiseksi tytön-elosi, | |||
| 6 | Kolmenneks' päivän ielline unesi. | |||
| 7 | Mesi ja saij' oli syötävännä, | |||
| 8 | Olud ja maito juotavanna, | |||
| 9 | Kunis kazvot ko'issa | |||
| 10 | 10 Ja elid emäsi luona. | |||
| 11 | Eiväd pitäneet pysty-aijat | |||
| 12 | Eiko rautased veräjäd; | |||
| 13 | Kaig' rinnall' rikki mursit, | |||
| 14 | Jalan kannall' maaha kaasit. | |||
| 15 | 15 Teit työtä vähemmän muita | |||
| 16 | Ja makasit enemmän muita. | |||
| 17 | Aina kuulut kunnialle, | |||
| 18 | Kuulut kuuvelle kylällǝ. | |||
| 19 | Kui sai marja muille maille, | |||
| 20 | 20 Lintu muille liivakkoille, | |||
| 21 | Teki työtä enemmän muita | |||
| 22 | Ja makasi(t) vähemmän muita; | |||
| 23 | Hiki tilkku hiuksistaa, | |||
| 24 | Palavaine paijastaa; | |||
| 25 | 25 Pesemätt' oli silmäd märät. | |||
| 26 | Käet oli märät kastamatta. | |||
| 27 | Siiski ei kuulunt kunnialle | |||
| 28 | (E)ik' maksant maasta rohta. | |||
| Yhtä perrää ain' lauletaakii1 "Siin' tytön virsii enep' ei uo". "Ne on tytön virret." - "A poan
talossa
lauletaa toiset
virret." . |
||||
|
1
"Siin' tytön virsii enep' ei uo". "Ne on tytön virret." - "A poan
talossa
lauletaa toiset
virret." | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 01422 | 97 % |
|
| SKVR III3 3340. | 30 % |
|
| SKVR III2 1752. | 24 % |
|
| SKVR III2 1774. | 16 % |
|
| SKVR III3 3111. | 16 % |
|
| SKVR III3 3896. | 14 % |
|
| JR 37749 | 14 % |
|
| SKVR III2 2413. | 13 % |
|
| SKVR III3 3074. | 12 % |
|
| SKVR III1 294. | 12 % |
|
| JR 45420 | 12 % |
|
| JR 45480 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3810. | 11 % |
|
| SKVR III2 1842. | 11 % |
|
| SKVR III3 3580. | 11 % |
|
| SKVR III2 2344. | 10 % |
|
| JR 37753 | 10 % |
|
| SKVR III3 3079. | 10 % |
|