SKVR III2 2494.

skvr03124940
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897

Types

2. Lyriikka
└ 07. Nuortenlaulut
 └ Neidon linna
4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 4. Häiden aattona
│   └ Teemme linnan liivikolle
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Vaihdoit ison, emon, veikon, siskon, valkean vetesi
│   ├ Vieraat otit omaksi
│   └ Vierit kotoa kuin puu pinosta
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   └ Kääri kyyneleet kerälle

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2494.
INF: Ogru.
LOC: Narvusi, Narusi.
OSA: III2
SGN: X 159.
TMP: 1897.

Siis tullaa ottamaa. Siis pannaa se tyttö lautaa. Siis sitä viisii lauletaa - viel' ei ol' pulmat siin', a ies' pulmiin pannaa lautaa -1
"Ženihhamies ku tulloo, nii viiää tyttö jo pois".
:
     2  Annini, sisaruveni,
     3  Annini, emäni lapsi!
     4  Muissad männyttä kessää,
     5  Kui saod männä vuonna2
"Hää sano muille tyttölöille".
:
     6  5 "Oi tytöt, sulat sisoni!
     7  Duumaammakko yhen duuman,
     8  Yhen duuman ja hyväsen:
     9  Tiemmä suitset3
t. suitsehet.
 surusta,
     10  Satulan kylän sanosta;
     11  10 Ossamma ori-heposen
     12  Ja veitämmä vi'estä puita,
     13  Tiemmä linnan liivakolle;
     14  Sinn' e(i)väd tunne koisot tulla,
     15  Piippumiehet pisti'ellä."
     16  15 Annini, sisarueni,
     17  Annini, emäni lapsi!
     18  Kui sie otit toisen duuman,
     19  Toisen duuman ja pahaisen?
     20  Vieraad otid omaksi,
     21  20 Omad heität vierahaksi,
     22  Omad mammad, omat taatat;
     23  Heität hyised jäised rannad,
     24  Vaihad valkied vetesi
     25  Muisse musta-rantuvisse,
     26  25 Muisse mustisse vessiisse.
     27  Nii sie viered vellostasi,
     28  Viered vellost', viered taatast',
     29  Vieret taatast', viered mammast',
     30  Kui puu pinosta vieröö,
     31  30 Halko raitista4
Vrt. vatj. riitta = pino.
 hajojaa5
t. harenoo.
.
     32  Siä määt kylmää kyllää,
     33  Rautaseehe rahvahasse,
     34  Ja määd maille vierahille,
     35  Tupi tuntemattomille,
     36  35 Kui tulloo illalla ikävä,
     37  Aamulla halehus-aika,
     38  Keri kyyneles' kerälle,
     39  Siiz mää vettä ottamaa
     40  Kaivosta kylän takanta;
     41  40 Siiz vieretä kerä vettee,
     42  Lase lauseet lainehesse;
     43  Se tuob' emälle viessit,
     44  Tuob' emälle i tuob' isälle.
1 "Ženihhamies ku tulloo, nii viiää tyttö jo pois".
2 "Hää sano muille tyttölöille".
3 t. suitsehet.
4 Vrt. vatj. riitta = pino.
5 t. harenoo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1768. 20 %
SKVR III3 3339. 19 %
SKVR III1 913. 18 %
SKVR III3 3865. 17 %
SKVR III2 1775. 16 %
JR 36132 14 %
SKVR III3 3118. 14 %
SKVR III1 857. 13 %
SKVR III3 3031. 13 %
SKVR III3 3070. 13 %
SKVR III2 2062. 13 %
SKVR III1 864. 12 %
JR 45513 12 %
SKVR III3 2754. 11 %
SKVR III2 2495. 11 %
JR 85795 11 %
JR 85926 11 %
SKVR III1 602. 10 %
SKVR III3 3237. 10 %
SKVR III3 3233. 10 %
SKVR III3 3235. 10 %
JR 03702 10 %
SKVR III1 191. 10 %
SKVR III1 415. 10 %