skvr03124830
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
1 | Lankoiseni, lintuiseni, | |||
2 | Langot, linnukkaisueni! | |||
3 | Ku on toota meeles' kurja, | |||
4 |
Meeles' kurja1 t. Ja on. syän kipiä,
|
|||
5 | 5 Veel' väkiä väjennän, | |||
6 |
Veel' ihalas2 Nähtävästi luettava: veel' i alas. alennan.
|
|||
7 | La(?) miul' on väki velvyeni; | |||
8 | Meijen voli lee soassa, | |||
9 | Teijen tanu tappelussa. | |||
10 | 10 Miun velvyeni veerakko, | |||
11 |
Hepoiseni, henkyeni3 t. hempyeni.
|
|||
12 |
Yhet - - - -4 Säe jäänyt jotenkin vaillinaiseksi; ehkä ei ole kuultu sanoja, ja
myöhemmin jäänyt
kysymättä.
|
|||
13 | Yhet kagrat kattevani; | |||
14 | Siiz otti hyvä hepoisen. | |||
15 | 15 Lähekko, Jumal', aviksi, | |||
16 | Lähe, lykky, lyytämähä, | |||
17 | Pyhä-henki pyytämähä! | |||
18 | En miä turhaa ajanut, | |||
19 | Miä vaa totta torkuttelin. | |||
20 | 20 Kyl(l)' juoksi ison hepoine, | |||
21 | Velloni veerakkoin. | |||
22 | Elä tuskaa, toomueni, | |||
23 | Suuruksetta sulia suuni(?), | |||
24 |
[Syömättäni]5 Aukko pikak:ssa. keeli kerkiä.
|
|||
25 | 25 Kyl(l)' miä laulan vellollani, | |||
26 | Kukuttelen kullalleni. | |||
27 | Ajoin hiñgestin hikkee'e. | |||
28 | Toimittelin velvyellä: | |||
29 | "Siul' oli orja omaksesi, | |||
30 | 30 Toimitettu toittajaks(i)." | |||
31 | Ajoin virssan viien päähä, | |||
32 | Kahen ajoin kaheksan päähä. | |||
33 | Joutu sinne jo taloo'o. | |||
34 | Meil' hävis' neitsyeni, | |||
35 | 35 Koomun kolkka tuuli. | |||
36 | Teil'(!) oli varkahat kylässä; | |||
37 | Puuttui varkahat taloo'o, | |||
38 | Varkaan taloss' valkia palo. | |||
39 | Siit' miä tunsin teile tulla, | |||
40 | 40 Osasin teijen ovella: | |||
41 | Kai kyntäjät kysysin, | |||
42 |
Kai gastovat6 Vai olisiko: Kaig astovat? arvasivat.7Sanoi tämän jälkeen: "Ai voi ku miä päivät pitkät lauloin, ku oli(n)
pulmassa. A vana o(o)n,
näät, jo yheksättäkymment' aastaikaa".
|
|||
1
t. Ja on. 2 Nähtävästi luettava: veel' i alas. 3 t. hempyeni. 4 Säe jäänyt jotenkin vaillinaiseksi; ehkä ei ole kuultu sanoja, ja myöhemmin jäänyt kysymättä. 5 Aukko pikak:ssa. 6 Vai olisiko: Kaig astovat? 7 Sanoi tämän jälkeen: "Ai voi ku miä päivät pitkät lauloin, ku oli(n) pulmassa. A vana o(o)n, näät, jo yheksättäkymment' aastaikaa". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 35465 | 11 % |
|
SKVR III3 3001. | 10 % |
|