skvr03124370
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
| Aamulla lauletaa jällee, ku tyttö pannaa lautaa1 = pöytään. ; ku tulloo
ženihha
ottamaa, tyttö on
lavvan takana: |
||||
| 2 | Maareni, sisaruveni, | |||
| 3 | Maareni, emäni lapsi! | |||
| 4 | Nyt issut isäs' tilalla, | |||
| 5 | Missä isäsi enne istu: | |||
| 6 | 5 Tammisen lavvan takkaana, | |||
| 7 | Petäjäisen penkin päällä, | |||
| 8 | Selin seinähää sinistä, | |||
| 9 |
Vassen kantta2 = pöytää. valkiaista,
|
|||
| 10 | Suin risti-rahvahasse; | |||
| 11 |
10 Vaagan'3 Puuvati. on iessä valkiaine,
|
|||
| 12 | Lusikk' on lumen näköine. | |||
| 13 | Maareni, sisaru(v)eni, | |||
| 14 | Maareni, emäni lapsi! | |||
| 15 | Millä sie maksat mammaz' vaivat, | |||
| 16 | 15 Kossat kuorijas' kivut? | |||
| 17 | Toit sie vakan mantsikkoita, | |||
| 18 | Toisen vakan faabukkoita? | |||
| 19 | Jumala maksaa mamman vaivat, | |||
| 20 | Kostaa kuorijan kivut. | |||
|
1
= pöytään. 2 = pöytää. 3 Puuvati. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 36072 | 29 % |
|
| JR 72145 | 28 % |
|
| JR 36046 | 25 % |
|
| SKVR III3 3010. | 19 % |
|
| SKVR III3 3023. | 17 % |
|
| SKVR III1 20. | 17 % |
|
| JR 72075 | 15 % |
|
| SKVR III3 2962. | 15 % |
|
| SKVR III2 2537. | 15 % |
|
| SKVR III2 2436. | 15 % |
|
| SKVR IV1 1283. | 14 % |
|
| JR 36132 | 14 % |
|
| JR 36210 | 13 % |
|
| SKVR III3 3117. | 13 % |
|
| JR 72105 | 13 % |
|
| SKVR III3 4018. | 13 % |
|
| SKVR III2 2386. | 13 % |
|
| SKVR III2 1775. | 12 % |
|
| JR 35984 | 12 % |
|
| JR 72499 | 12 % |
|
| JR 72146 | 12 % |
|
| SKVR III1 55. | 12 % |
|
| SKVR III3 3110. | 12 % |
|
| JR 35539 | 11 % |
|
| SKVR III3 3078. | 11 % |
|
| SKVR III2 2132. | 11 % |
|
| SKVR III2 1768. | 11 % |
|
| JR 72481 | 11 % |
|
| SKVR III2 2505. | 10 % |
|
| JR 76460 | 10 % |
|
| JR 72478 | 10 % |
|
| SKVR III3 3293. | 10 % |
|
| JR 35609 | 10 % |
|
| SKVR III2 1693. | 10 % |
|
| JR 45407 | 10 % |
|
| SKVR III2 2413. | 10 % |
|
| SKVR III3 3371. | 10 % |
|
| SKVR III3 3007. | 10 % |
|