skvr03124360
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
| Tämä lauletaa, ku tyttö on kylpiimässä saunassa, se vietevikko; siis
lauletaa, tytöt
laulaat1 Saunassa kaikki. : |
||||
| 2 |
Maareni2 Tytön nimi sovitetaan tähän. sisaruveni,
|
|||
| 3 | Maareni, emäni lapsi! | |||
| 4 | Siun izmara isosi | |||
| 5 | Valjasti sota-oroiśen, | |||
| 6 | 5 Sota-rahkehet rakensi, | |||
| 7 | Siun vedro velloisesi | |||
| 8 | Toi puut Pyhä-joelta, | |||
| 9 | Siun sirkkusi sisosi | |||
| 10 | Lämmitti mesiisen saunan, | |||
| 11 | 10 Siun ehtosa emosi | |||
| 12 | Teki puisehe porroo, | |||
| 13 | Avarooho astiassǝ. | |||
| 14 | Tämä on siul' kirotoin löyly, | |||
| 15 | Tämä on sanatoin sauna. | |||
| 16 | 15 Kylpiikko, kypänyveni, | |||
| 17 | Vallaaele, vaahtueni, | |||
| 18 | Kylpii kolmella lehellä, | |||
| 19 | Viiel' vitsan varpuvella! | |||
| 20 | Pään pesijä pienykkäine, | |||
| 21 | 20 Kudriin karsija kanaine! | |||
| 22 | Pese pää valkijaksi, | |||
| 23 | Kudrat kullan karvaiśeksi! | |||
| 24 | Maareni, sisaruveni, | |||
| 25 | Maare[e]ni, emäni lapsi! | |||
| 26 | 25 Vesi on tuotu kolmi-joesta: | |||
| 27 | Yksi on merosta tuotu, | |||
| 28 | Toine on ojast' otettu, | |||
| 29 | Kolma(a)s on tuotu Laukahast'. | |||
| 30 | Vallaaha meron vi'ellä, | |||
| 31 | 30 Siiz liet muista mielevämpi; | |||
| 32 | Vallaaha oja-vi'ellä, | |||
| 33 | Siiz liet muista onnekkaampi; | |||
| 34 | Vallaaha Lavvas-vi'ellä, | |||
| 35 | Siiz liet muista laatusampi! | |||
|
1
Saunassa kaikki. 2 Tytön nimi sovitetaan tähän. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 72481 | 34 % |
|
| SKVR III3 3083. | 22 % |
|
| JR 36070 | 22 % |
|
| JR 72499 | 21 % |
|
| SKVR III3 3112. | 21 % |
|
| SKVR III2 2113. | 21 % |
|
| JR 72522 | 20 % |
|
| SKVR III2 2493. | 19 % |
|
| SKVR III2 1844. | 19 % |
|
| SKVR III2 2135. | 18 % |
|
| SKVR III3 3093. | 18 % |
|
| JR 35650 | 18 % |
|
| SKVR III3 3183. | 16 % |
|
| JR 71992 | 16 % |
|
| SKVR III2 2269. | 16 % |
|
| JR 45396 | 16 % |
|
| JR 72169 | 16 % |
|
| JR 72536 | 15 % |
|
| SKVR III2 1761. | 15 % |
|
| SKVR III2 1623. | 15 % |
|
| SKVR III2 2437. | 15 % |
|
| JR 35674 | 14 % |
|
| JR 03671 | 14 % |
|
| JR 72048 | 14 % |
|
| JR 35982 | 14 % |
|
| JR 72079 | 13 % |
|
| JR 72105 | 12 % |
|
| JR 72478 | 12 % |
|
| SKVR III3 3084. | 12 % |
|
| JR 72187 | 12 % |
|
| JR 35499 | 11 % |
|
| JR 26528 | 11 % |
|
| JR 36046 | 11 % |
|
| JR 72075 | 11 % |
|
| SKVR XV 1152. | 11 % |
|
| SKVR III3 3040. | 10 % |
|
| JR 36132 | 10 % |
|