skvr03124250
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
1 | Meijen kuuluiza kuningas, | |||
2 | Meijen vallan linnan-vanha | |||
3 | Lähetteli kirjoja, | |||
4 | Lähetteli, lennätteli, | |||
5 | 5 Saattoi kirjat konturii. | |||
6 | Ei olt kirjan katsojaa, | |||
7 | Paperin harottajaa. | |||
8 | Meijen korkia golova, | |||
9 | Pikkaraine piisari | |||
10 | 10 Noisi kirjan katsojaksi, | |||
11 | Paperin harottajaksi. | |||
12 | Mitä oli kirjaa kirjutettu, | |||
13 | Pantu paperin päälle? | |||
14 | Sitä on kirjaa kirjutettu | |||
15 | 15 Ja pantu paperi(n) päällä: | |||
16 | Poikiia sottaaha viijää, | |||
17 | Tarvitaa heitä tappeluu; | |||
18 | Obrakkoista otetaa, | |||
19 |
Panoloista1 = veroista. heitä pannaa.
|
|||
20 | 20 Meijen staarasta tasane | |||
21 | Korjasi ukot kokkoo, | |||
22 | Ajoi vallan vanhad miehed. | |||
23 | Kysytteli ukkoloilta, | |||
24 | Vannotteli vanhempiilta: | |||
25 | 25 "Onku vallassa varasta, | |||
26 | Pienen pillan tehnehyttä, | |||
27 | Kovan kortsin käynehyttä?" | |||
28 | Vallan miehed vastaelloot: | |||
29 | "Ei uo vallassa varasta, | |||
30 | 30 Pienen pillan tehnehyttä, | |||
31 | Kovan kortsin käynehyttä." | |||
32 | Meijen staarasta tasane | |||
33 | Istuu ja ajattelloo: | |||
34 | "Mitä tehnen mie polone? | |||
35 | 35 Riisunenko rikkahiia | |||
36 | Vai etsin emottomia | |||
37 | Vai katson isottomia? | |||
38 | Rikkahan raha kulluu, | |||
39 | Köyhän raisan pää männöö." | |||
40 | 40 Leikkaz' vitsan pihlajaisen; | |||
41 | Siittä arpanit asetti, | |||
42 | Hypitteli arpoloilla. | |||
43 | Arpa hyppäs' armottommaa, | |||
44 | Armottommaa, turvattommaa, | |||
45 | 45 Lesen poikaa leivättömmää. | |||
46 | Poik' oli nuori nuorissuossa, | |||
47 | Nuori oli nuorien seass'. | |||
48 | Poika kiini otettii, | |||
49 | Käet kiini käärittii, | |||
50 | 50 Käed nuorilla kovilla, | |||
51 | Jalat rauta-kammitsoilla; | |||
52 | Pantii rikkaan rekkee, | |||
53 | Rahakkaan rattahilla. | |||
54 | Rikaz vei livvutteli, | |||
55 | 55 Rattahilla rapsutteli. | |||
56 |
Vietii poika Petterii2 t. Petterissä.
|
|||
57 | Talutettii Tallinaa, | |||
58 | Vietii ottajiin ovilla, | |||
59 | Katsojiin kartanolla. | |||
60 |
60 Kubernaattorin kujalla3 Laulettaessa tuli tämä säe lisäksi. .
|
|||
61 | Ottaja ovella seiso, | |||
62 | Katsoja seiso kartanolla. | |||
63 | Ottaja ovelta kysy, | |||
64 | Katsoja kysy kartanolta: | |||
65 | 60 "Uot, poika, omasta syystä | |||
66 | Vai uot vallan vääryestä?" | |||
67 | Poika vaiten vastaeli, | |||
68 | "Suru-suullani saneli: | |||
69 | "Em mie uo omasta syystä | |||
70 | 70 Enk' uo vallan vääryestä. | |||
71 | Meit' oli paljo veljeksiiä, | |||
72 | Kaikk' olimm' adran kanta'ija; | |||
73 | Miun on luonut suuri Luoja | |||
74 | Näitä maita marššimaa, | |||
75 | 75 Näitä adroi ajelemmaa." | |||
76 | Vietii poika mittapuuhu, | |||
77 | Mitoittii ja merrottii, | |||
78 | Arššinoilla arvottii. | |||
79 | Poik' oli verskahaa pitemp(i), | |||
80 |
80 Olen kortta korkiamp(i).4 Säkeet 79-80 laulettaessa lisäksi tulleet.
|
|||
81 | Poika täyty itkemää: | |||
82 | "Mitä miust' on mittomista, | |||
83 |
Mitä on5 Jäi pois laulettaessa. kavvan katsomista?
|
|||
84 | Miuss' on miestä miehen verran, | |||
85 |
85 Uroa uroisen6 Laulettaessa: uroista urohon. verran."
|
|||
86 | Hiuksed maahaa hillottii, | |||
87 | Lieminäised leikottii. | |||
88 | Poika itki hiuksijani, | |||
89 | Kaihoeli kudriani. | |||
90 | 90 Paita maahaa plaisattii, | |||
91 | Tuotii paita päälle polven, | |||
92 | Tuotii stanad alla kantoin, | |||
93 | Tuotii saappaad vaski-kannat; | |||
94 | Tuotii se sini-šineli, | |||
95 |
95 Muutettii7 Laulettaessa: muutettiihi. munterissa;
|
|||
96 |
Tuotii hattu pää-laella8 Tämä säe jäi pois laulettaessa. ;
|
|||
97 | Tuotii se tuline pyssy, | |||
98 | Annettii verine miekka, | |||
99 | Pyssy annettii akaksi, | |||
100 | 100 Miekka mieliksi hyviksi. | |||
101 | Vietii oppihee omena, | |||
102 | Vietii marja marššimaa. | |||
103 | Ei ossaa opissa olla | |||
104 | Eiko maha marššiella: | |||
105 |
105 I männöö ettee9 Laulettaessa: etteehe. muista
|
|||
106 | I jääpi jälelle muista. | |||
107 | Lentis sieltä joutsen-joukku, | |||
108 | Joutsen-joukku, hanhi-parvi. | |||
109 | Poika sannoo joutsenilla: | |||
110 | 110 "Joutsueni, juomueni, | |||
111 | Hanhueni, parvueni! | |||
112 |
Uottaks10 Laulettaessa: uottaka. linnud, meijen mailta,
|
|||
113 | Meijen kazvo-kallahilta? | |||
114 | Ku uotta, linnud, meijen mailta | |||
115 | 115 Ja meijen kazvo-kallahilta, | |||
116 | Viekääd viessit miun emolla: | |||
117 | Hyvä on olla soldattinna, | |||
118 | Kaunis pyssyn-kantajanna, | |||
119 | Selkee leip' on syötävännä, | |||
120 |
120 Sirkee vesi on11 Laulettaessa ei tätä sanaa ollut. juotavanna,
|
|||
121 | Kylmä saun' on kylvetennä, | |||
122 | Kuiva viht' ono hauvottanna; | |||
123 | Pyhät pyssyjä puhassa, | |||
124 |
Aret kävvä(ä) ampumassa."12 Sävelmä myös on muistiinpantu.
|
|||
1
= veroista. 2 t. Petterissä. 3 Laulettaessa tuli tämä säe lisäksi. 4 Säkeet 79-80 laulettaessa lisäksi tulleet. 5 Jäi pois laulettaessa. 6 Laulettaessa: uroista urohon. 7 Laulettaessa: muutettiihi. 8 Tämä säe jäi pois laulettaessa. 9 Laulettaessa: etteehe. 10 Laulettaessa: uottaka. 11 Laulettaessa ei tätä sanaa ollut. 12 Sävelmä myös on muistiinpantu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.