skvr03124180
Länsi-InkeriNarvusi
Alava, Vihtori
1897

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2418.
INF: Mari Nyrhi.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III2
SGN: X 79.
TMP: 1897.

    1  Ehittelin velloani,
    2  Ehittelin kengittelin,
    3  Jalat uusiilla sukkiilla,
    4  Käet kirja-kintahilla.
    5  5 Luulin linnaahe mänevä,
    6  Alla kaupuñgin ajava.
    7  Ei tuo vello männytkän;
    8  Vello komppi koźźoteitä,
    9  Ajoi neijon askareita,
    10  10 Käi neijon käräjäteitä.
    11  Komppi koźźosta kottii,
    12  Viskas' kypärän pövvän päälle,
    13  Kintaat kypärän päälle,
    14  Itse päälle itkemää.
    15  15 Emyt puuttui kuulemaa.
    16  "Mitä itket, poikuveni,
    17  Poikuveni, puoluveni,
    18  Manalaine marjuveni?"
    19  Poika vaiten vastaeli,
    20  20 Vaiten vastaen saneli:
    21  "Sitä itken mie, emoni,
    22  Sitä, vanha vaaliani,
    23  Miks' ei meilä neijot tule,
    24  Eivät helkä helmirinnad,
    25  25 Eivät kolka kolmi-pollet,
    26  Miks' on meit' sisooja paljo,
    27  Emän lapsii enempi."
    28  Emyt tudra1
= "tuhma".
tuulelline,
    29  Raukka rannan-äärelline,
    30  30 Se vad vaiten vastaeli,
    31  Vaiten vastaen saneli:
    32  "Ossamma utuisen hurssin,
    33  Sillä viemmä sisod vettee,
    34  Emän lapsed lainehesse."
    35  35 Vietii sisod vettee,
    36  Emän lapsed lainehesse.
    37  Tuotii tuo halattu minjä,
    38  Tuo halattu, tuo himottu.
    39  Pantii kangas kanka'ille.
    40  40 Kangas seiso kaiken vuotta.
    41  Kangas kielille rupesi:
    42  "Viekää minnuu vesille,
    43  Kantakaaha kaivotielle,
    44  Ehkä kulkijat kuttoot,
    45  45 Käyvväiset kääntelööt!"
    46  Emyt tudra tuulelline,
    47  Raukka rannan-äärelline,
    48  Meren vaahon valkiaine,
    49  Mäni meren rantuella;
    50  50 Istusi meron kivellä.
    51  "Tule nuorin tyttäreni
    52  Lehmiäni lypsämää,
    53  Tule vanhin tyttäreni
    54  Kangastani kutomaa!"
    55  55 Tyttäret vaiten vastaeliit,
    56  Vaiten vastaen saneliit:
    57  "Et sie ole meijen emoni
    58  Etko vanha vaaliani;
    59  Meri on meijen emoni,
    60  60 Meren vaahto vaaliani."

1 = "tuhma".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2801. 50 %
SKVR III1 818. 42 %
SKVR III1 817. 40 %
JR 38797 39 %
SKVR III3 3624. 39 %
JR 37633 38 %
SKVR III3 3137. 36 %
SKVR III2 2123. 36 %
JR 85847 36 %
JR 35332 35 %
SKVR III1 3. 35 %
SKVR III3 3140. 34 %
SKVR III3 3121. 34 %
SKVR XV 960. 33 %
JR 72207 33 %
SKVR III3 3128. 33 %
JR 05221 32 %
SKVR III3 3132. 32 %
SKVR III1 813. 31 %
SKVR XV 963. 30 %
SKVR III1 815. 30 %
SKVR XV 962. 29 %
SKVR III2 2518. 29 %
JR 85933 28 %
SKVR III3 2641. 27 %
JR 03560 27 %
SKVR III1 38. 27 %
JR 72083 27 %
JR 35949 27 %
SKVR III1 816. 26 %
SKVR III3 3209. 26 %
SKVR III2 2053. 24 %
JR 47454 24 %
SKVR XIII4 10503. 24 %
SKVR XV 961. 24 %
JR 26510 23 %
JR 35381 23 %
JR 05850 22 %
JR 45382 22 %
SKVR III3 3136. 20 %
SKVR III1 812. 20 %
JR 72197 20 %
SKVR III2 2380. 20 %
JR 85897 19 %
SKVR V1 968. 19 %
SKVR XV 959. 19 %
JR 05320 19 %
JR 36053 19 %
JR 05851 19 %
SKVR V3 liite 11. 19 %
SKVR IV1 361. 19 %
SKVR III3 3125. 19 %
SKVR IV2 2762. 18 %
SKVR IV2 2683. 18 %
SKVR III1 465. 18 %
SKVR IV3 2879. 18 %
JR 68389 18 %
SKVR III1 77. 18 %
JR 37508 18 %
SKVR III3 3139. 18 %
JR 82182 17 %
SKVR V1 984. 17 %
SKVR III3 3385. 17 %
JR 72092 17 %
JR 85869 17 %
JR 02093 17 %
JR 66415 17 %
JR 44857 16 %
SKVR IV1 569. 16 %
SKVR XIII1 1267. 16 %
SKVR V1 979. 16 %
SKVR XV 978. 16 %
JR 35301 16 %
JR 72533 16 %
SKVR III3 2961. 15 %
JR 81312 15 %
SKVR III1 814. 15 %
JR 05321 15 %
SKVR XV 964. 15 %
SKVR V1 977. 15 %
JR 31549 15 %
JR 83895 15 %
SKVR IV1 652. 15 %
JR 04303 15 %
JR 36081 15 %
JR 31548 14 %
JR 45503 14 %
SKVR XV 974. 14 %
SKVR III1 464. 14 %
SKVR V1 951. 14 %
SKVR V1 947. 14 %
SKVR V1 967. 14 %
JR 63177 14 %
SKVR III1 44. 14 %
SKVR IV1 495. 14 %
SKVR V1 957. 14 %
SKVR IV3 4099. 14 %
SKVR XV 967. 14 %
SKVR IV1 1362. 14 %
SKVR IV2 2614. 14 %
JR 83007 14 %
SKVR IV2 2486. 13 %
SKVR IV2 2128. 13 %
SKVR V1 960. 13 %
JR 24050 13 %
JR 76233 13 %
SKVR IV3 3826. 13 %
SKVR V1 975. 13 %
JR 74526 13 %
SKVR IV2 2639. 13 %
SKVR V1 944. 13 %
JR 72324 13 %
SKVR XIII1 1280. 13 %
SKVR IV3 3734. 13 %
SKVR III2 1420. 13 %
SKVR V1 946. 13 %
SKVR XV 976. 13 %
SKVR IV3 3503. 12 %
SKVR V1 949. 12 %
SKVR V1 978. 12 %
SKVR IV3 3057. 12 %
SKVR III3 3472. 12 %
JR 40282 12 %
JR 26507 12 %
SKVR VI2 6470. 12 %
SKVR XIII1 1266. 12 %
SKVR IV2 2506. 12 %
SKVR V1 943. 12 %
JR 35449 12 %
SKVR III2 1426. 12 %
SKVR III2 1945. 12 %
SKVR IV1 951. 12 %
JR 05239 12 %
SKVR V1 942. 12 %
SKVR IV3 3378. 12 %
JR 83047 12 %
SKVR V1 956. 11 %
SKVR IV3 2847. 11 %
SKVR IV3 2956. 11 %
SKVR XV 975. 11 %
SKVR III2 1419. 11 %
SKVR III2 1423. 11 %
SKVR XIII1 1279 a. 11 %
SKVR IV2 2132. 11 %
SKVR XV 980. 11 %
SKVR V1 974. 11 %
SKVR V1 963. 11 %
JR 05708 11 %
SKVR IV2 1585. 11 %
SKVR XIII1 1275. 11 %
SKVR III2 1421. 11 %
SKVR XV 958. 11 %
SKVR XIII1 1270. 11 %
SKVR IV3 3725. 11 %
SKVR IV2 2130. 11 %
JR 60510 11 %
JR 24051 11 %
SKVR V1 954. 11 %
SKVR XIII1 1268. 10 %
SKVR IV2 2129. 10 %
SKVR IV1 1418. 10 %
SKVR XIII1 1276. 10 %
SKVR XV 981. 10 %
SKVR V3 194. 10 %
SKVR IV2 2135. 10 %
SKVR XIII1 1271. 10 %
SKVR XV 973. 10 %
JR 72331 10 %
SKVR XIII4 10500. 10 %
JR 01292 10 %
SKVR V1 959. 10 %
SKVR XV 977. 10 %
SKVR XV 968. 10 %
SKVR III2 1424. 10 %

Contains poems