skvr03124130
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
Kun morsiamell' pannaa myssyt jo päähää, siiz lauletaa: | ||||
2 | Maarjani, sisaruveni, | |||
3 | Maarjani, emäni lapsi, | |||
4 | Kuule tänne kui mie haassan, | |||
5 | Pane päähää kui opetan! | |||
6 | 5 Lähet kurja kulkemaa, | |||
7 | Mantsikka matelemmaa | |||
8 | Isos' koista korkiasta; | |||
9 | Olit kui kukka kujassa, | |||
10 | Hopiaine uulitsalla. | |||
11 | 10 Yks' oli ounapuu kylässä, | |||
12 | Yks' oli ouna ounapuussa. | |||
13 | Senki otti meijen vello, | |||
14 | Senki taisi meijen taimi. | |||
15 | Kui olid ison kotonna | |||
16 | 15 Ja elid emosi luona, | |||
17 | Teit työtä vähemmin muita, | |||
18 | Makasid enemmän muita, - | |||
19 | Aina kuulut kunnialla. | |||
20 | Kylä ei tietänt kurjuuttasi, | |||
21 | 20 Kylän lapset laiskuuttasi. | |||
22 | Iso kutsu kukkaseksi, | |||
23 | Emyt päivän-noisemaksi, | |||
24 | Sisosi puna-keräksi, | |||
25 | Vellosi veten kalaksi. | |||
26 | 25 Maarjani, sisaruveni, | |||
27 | Maarjani, emäni lapsi! | |||
28 | Mitä uot mielillä hyvillä, | |||
29 |
Mitä, naasti, nauru-suilla1 t. nauru-suull'. ?
|
|||
30 | Vai uot sitä mielillä hyvillä, | |||
31 | 30 Sitä naasti naurusuulla, | |||
32 | Miks' on pääsi päitettynnä | |||
33 | Sulkkusilla myssylöillä, | |||
34 | Miks' on kaulase katettu | |||
35 | Kultasilla pärlylöillä, | |||
36 | 35 Miks' ono selkäsi katettu | |||
37 | Sulkkusilla linttilöillä? | |||
38 | Kyll' myssy murhetta tuopi, | |||
39 | Parhatta pahoja mielii, | |||
40 | Lintid liikoja sanoja, | |||
41 | 40 Pärlyd paljo kyyneliä; | |||
42 | Kylä tietää kurjuvesi, | |||
43 | Kylän lapsed laiskuvesi. | |||
1
t. nauru-suull'. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 45420 | 15 % |
|
SKVR III2 2496. | 13 % |
|
JR 01422 | 13 % |
|
SKVR III3 3074. | 12 % |
|
SKVR III2 1752. | 12 % |
|
SKVR III2 1774. | 12 % |
|
SKVR III3 2799. | 11 % |
|
SKVR V3 liite 28. | 11 % |
|
JR 35984 | 11 % |
|
SKVR III2 2104. | 11 % |
|
SKVR III3 3075. | 11 % |
|
SKVR III3 2807. | 11 % |
|
E, StK 20, 30/1 (21) | 10 % |
|
JR 35929 | 10 % |
|
JR 02049 | 10 % |
|
SKVR III2 2437. | 10 % |
|