SKVR III2 2407.

skvr03124070
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Luutaan lehosta
 └ Varkaalle menijä

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2407.
INF: Mari Nyrhi.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III2
SGN: X 70.
TMP: 1897.

     1  Etsin luutaa mie lehosta,
     2  Kulta-vartta kuusikosta.
     3  En saant luutaa mie lehosta,
     4  Kultavartt' en kuusikosta;
     5  5 Löysin neijon mie lehosta,
     6  Kulta-kassan kuusikosta.
     7  Alon koźźoa vellolleni,
     8  Manitella1
= "petellä".
 marjalleni,
     9  Kukutella kullalleni.
     10  10 Neittone kysyttellöö:
     11  "Mikä mies on velvyvesi?"
     12  "Kyntömies on velvyveni."
     13  "En mie tule kyntäjälle,
     14  Kytöksiiä kyttämää,
     15  15 Sortoja polettammaa;
     16  Kyttäjillä kynned vierööt,
     17  Sorrossa sormet pallaat."
     18  Etsin luutaa mie lehosta,
     19  Kultavartta kuusikosta.
     20  20 En saant luutaa mie lehosta,
     21  Kultavartta kuusikosta;
     22  Löysin neijon mie lehosta,
     23  Kultakassan kuusikosta.
     24  Aloin koźźoo vellolleni,
     25  25 Manitella marjalleni,
     26  Kukutella kullalleni.
     27  Neitone kysytellöö:
     28  "Mikä mies on siun vad vello?"
     29  "Paimen-miez on miun vad vello."
     30  30 "En mie tule paimenella;
     31  Paimenell' on paita märkä,
     32  Paita märkä, kylki kylmä."
     33  Etsin luutaa mie lehosta,
     34  Kultavatta kuusikosta.
     35  35 Löysin neijon mie lehosta,
     36  Kultakassan kuusikosta.
     37  Aloin koźźoa vellolleni,
     38  Manitella marjalleni,
     39  Kukutella kullalleni.
     40  40 Neitone kysyttellöö:
     41  "Mikä miez on siun vad vello?"
     42  "Aluz-miez on miun vad vello."
     43  "En mie tule aluzmiehelle;
     44  Aluzmiez männöö merelle,
     45  45 Viepi surman sukkiissaa,
     46  Kalmat kaino-puolessaa."
     47  Etsin luutaa mie lehosta,
     48  Kultavartta kuusikosta.
     49  Löysin neijon mie lehosta,
     50  50 Kultakassan kuusikosta.
     51  Aioin koźźoa vellolleni,
     52  Manitella marjalleni.
     53  "Mikä miez on siun vad vello?"
     54  "Varaz-miez on miun vad vello."
     55  55 "Tulen tulen varkahalla;
     56  Varkahall' on vaate valmis,
     57  Vaate on valmis, leipä on lesty,
     58  Pöytä on pesty."
1 = "petellä".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2811. 56 %
SKVR III2 2102. 40 %
SKVR III2 1865. 34 %
SKVR III3 3754. 33 %
JR 37724 28 %
SKVR III3 2871. 22 %
SKVR IV2 2384. 20 %
SKVR III3 3331. 20 %
SKVR III3 2947. 19 %
SKVR IV3 2979. 19 %
SKVR IV3 2967. 19 %
SKVR IV3 3108. 19 %
SKVR IV1 477. 19 %
SKVR III3 2789. 18 %
SKVR IV3 3965. 18 %
SKVR III3 4201. 18 %
SKVR IV2 2722. 17 %
SKVR IV3 3869. 17 %
SKVR IV3 4131. 17 %
SKVR IV1 110. 16 %
SKVR IV2 2496. 16 %
SKVR IV3 3207. 15 %
SKVR III3 4123. 15 %
SKVR IV3 4167. 15 %
SKVR IV3 2952. 15 %
SKVR III2 1560. 15 %
SKVR IV1 913. 15 %
SKVR III2 1557. 14 %
SKVR XV 1092. 14 %
SKVR IV3 2990. 14 %
SKVR IV2 2508. 14 %
SKVR IV3 3044. 14 %
SKVR III2 1948. 14 %
SKVR XIII1 1324. 14 %
SKVR XIII1 1327. 13 %
SKVR III2 1559. 13 %
SKVR IV3 2919. 13 %
SKVR XV 1096. 13 %
SKVR XIII1 1322. 12 %
SKVR V1 1021. 12 %
SKVR IV1 1409. 12 %
SKVR IV3 2983. 12 %
SKVR IV2 2682. 12 %
SKVR IV3 2872. 12 %
SKVR IV3 3764. 12 %
SKVR IV2 1571. 11 %
SKVR IV3 2845. 11 %
SKVR III1 819. 11 %
SKVR V1 1026. 11 %
SKVR XIII1 1328. 10 %
SKVR XIII1 1317. 10 %
JR 45479 10 %
JR 85857 10 %
SKVR VII2 1288. 10 %
SKVR XIII1 1320. 10 %
SKVR III1 763. 10 %

Contains poems

JR 03622   51 %