SKVR III2 2402.

skvr03124020
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 ├ Käet kukkuu kuusikossa
 └ Omat maat talvella tasaset
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Toisin toisessa talossa
│   └ Älä tuskaa tullessasi
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│   ├ Aikainen herätys
│   ├ Kun tulee tora taloon
│   ├ Käy ulkona usein kuuta katsomassa
│   ├ Kääri kyyneleet kerälle
│   ├ Lääväaskareet
│   ├ *Pirtin siivous ja astiain pesu
│   ├ Sano aina annettavan
│   ├ Tule tuulena tupaan
│   ├ Tunsit tulla, tunne olla
│   ├ Tulen sytyttäminen
│   └ Älä lapsia lakaise, nosta lapset laavitsalle
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 02. Sulhasen kodin ylistys
   └ Maat medelle maistuvat, seipäät sianlihalle
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Monta väärää vakoa, uron nuoren kyntäessä

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2402.
INF: Mari Nyrhi, n. 35 v.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III2
SGN: X 64.
TMP: 1897.

Morsian jo viety sulhon talloo, siis ruvetaa sitä morsianta opettammaa kuin hänen pitää ruveta itsiää käyttämää anoppia ja äijää vastaa:
     2  Siiz on neijon nevvomine,
     3  Morsian opettamine.
     4  Kui se neittä nevvotellaa,
     5  Morsiant' opetellaa?
     6  5 Kuule tänne kui mie haassan,
     7  Tähä tänne1
= "pane päähä(n)".
 kui opetan!
     8  Pie kuu kukkonnasi2
Vrt. Kalevalan runoa XXIII.
     9  Otavaine oppinnasi;
     10  Käy sie ussein ulkonna,
     11  10 Käy kuuta katsomassa,
     12  Otavasta oppimassa!
     13  Kui ono Otavan sarvet
     14  Surin suojaa suvvee,
     15  Pyrstö perin pohjaseen,
     16  15 Siiz on aik' ylesse noissa,
     17  Noissa luonta nuoren miehen,
     18  Viereltä veri-punaisen.
     19  Kutkuttele kultajasi,
     20  Katkuttele kauluttasi:
     21  20 "Anna tulta, armahani,
     22  Mänen läävää katselemmaa!"
     23  Ko et saa tulta kullaltasi,
     24  Valkiata viereltäsi,
     25  Puhu tulta tuhkiloista,
     26  25 Valkiata vakkaśesta.
     27  Mäne läävää katselemmaa!
     28  Hepoisella heinäd anna,
     29  Lampahilla heinäd laita!
     30  Tule neljännä tuppaa:
     31  30 Vesi-kippone käessä,
     32  Tuli-tikku hampahissa,
     33  Lehtiluuta kamalossa.
     34  Viso vettä permannollǝ,
     35  Ala laata lattioja.
     36  35 Kui on lapsi permannolla,
     37  Nosta lapsi laavitsalla,
     38  Anna leipää i kättee,
     39  Pane voita leivän päälle,
     40  Olkoo se omasi lapsi,
     41  40 Tahi olkoo kälysi.
     42  Siis ala laata lattioja!
     43  Siis kuulut hyvä hyväksi,
     44  Hyvän miehen puolisoksi,
     45  Hyvän mamman tyttäreksi.
     46  45 Kui kyssyyt kyläiset naiset,
     47  Kyssyyt naiset naapurista,
     48  Tytöt toisesta talosta,
     49  Pojat puolelta kylälätä:
     50  "Antaako anoppi voita?"
     51  50 Sao aina annettavan,
     52  Vaikk' kerran kesossa antaa,
     53  Siiski toisen-talvellista.
     54  Kui tulloo tora talloo,
     55  Paha riita pe(r)rehessǝ,
     56  55 Sie mää uksesta ulosi;
     57  Tule nauraen tuppaa,
     58  Ilo-mielellä takasi!
     59  Kui kyssyyt kyläisen naiset:
     60  "Mikä on teill' tora talossa,
     61  60 Paha riita perehessä",
     62  Sie vad vaiten vastaele,
     63  Vaiten vastaen sanele:
     64  "Ei ole meill' torraa talossa,
     65  Pahhaa riitaa perehessä,
     66  65 Kanad kiljuut naatalassa,
     67  Koukut nurkassa kolajaat."
     68  Kui tulloo tuju nennää,
     69  Saapi sappi sieramissa,
     70  Ota pankisi kättee,
     71  70 Viere vettä ottamaa
     72  Kaivosta kylän takant',
     73  Pellolta kylän perält';
     74  Keri murheesi kerälle,
     75  Väännä murheez' värttänälle
     76  75 Sielä lase lainehessa,
     77  Sielä viskaa sie vetesi;
     78  Se viep' viestit siun emolle,
     79  Sanat saunon-tuojallesi.
     80  Katini, sisarueni,
     81  80 Katini, emäni lapsi!
     82  Tunned männä, tunne olla,
     83  Taija tarkasti ellää!
     84  Sie määd, marjud, muille maille,
     85  Lintu muille liivikkoille,
     86  85 Kala muille kalla'ille,
     87  Tuomut toisille vesille.
     88  Toisin ollaa toisilassa,
     89  Toisin toisessa talossa,
     90  Toisin uksed ulvahtelloot,
     91  90 Toisin viereväd veräjät,
     92  Toisin sanovat saranat.
     93  Elä tuiska tullessasi,
     94  Siiz et oha ollessasi!
     95  Meijen maad mejelle maistaat,
     96  95 Kallaat kanan-munalla,
     97  Seipä'ät sian-lihalla.
     98  Oi niitä omia maita,
     99  Omii maita maire'iita,
     100  Omii kazvi-kalla'iita,
     101  100 Kuin on kesällä lakiat,
     102  Ku lakiat, nii tasaiset,
     103  Ei uo pientä peñgerääki!
     104  Kui määmmä uksesta ulosi,
     105  Käöt kukkuut kuusikossa,
     106  105 Linnud laulaad lehtikossa,
     107  Sisavat pannoot pajussa.
     108  Myö laulamma Laukaan kallaalla,
     109  Tantsima Laukaan partahalla,
     110  Pieni pitkien seassa,
     111  110 Matala takanna muijen.
     112  Mont' on väärää sannaa
     113  Neijon nuoren laulamaa,
     114  Mont' on väärää vakkoo
     115  Uron nuoren kyntömää.
1 = "pane päähä(n)".
2 Vrt. Kalevalan runoa XXIII.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3074. 24 %
JR 45426 14 %
SKVR III3 3075. 14 %
SKVR III2 2445. 10 %
SKVR III1 962. 10 %
SKVR XIII2 4308. 10 %
SKVR III1 571. 10 %
SKVR III2 1666. 10 %

Contains poems

JR 32235   66 %
JR 41427   66 %
JR 32930   66 %
JR 70920   64 %
SKVR XIII2 3822.   63 %
KR 42:5311   57 %
SKVR III2 1902.   56 %
JR 32215   54 %
JR 48026   51 %
JR 79385   50 %
JR 79704   50 %