skvr03123780
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897
| 1 | Kyzyin maata velloltani, | |||
| 2 | Anoin ainovaiseltani: | |||
| 3 | "Anna, vello, miule maata, | |||
| 4 | Kaski-pooltani kalalla!" | |||
| 5 | 5 "Mihi maata marjalleni, | |||
| 6 | Kaski-poolėja kalalla?" | |||
| 7 | Ei antant vello miule maata. | |||
| 8 | Ei voinut kovanna olla, | |||
| 9 | Antoi kuiteski vähäin. | |||
| 10 | 10 Senki kynnin kynsillä, | |||
| 11 | Varpahilla vakoisin. | |||
| 12 | Siihee miä sinoini kylvin, | |||
| 13 | Toohoo miä punan puttoisin. | |||
| 14 | Kului yytä viisi, kuusi, | |||
| 15 |
15 Jo katois1 Pikak:ssa: joka tois. kaheksen yytä;
|
|||
| 16 | Mänin sintä katsomaa. | |||
| 17 | Sini on sini-kukall', | |||
| 18 | Puna on puna-kukall', | |||
| 19 | Pellorvaine kellitsee; | |||
| 20 | 20 Sini itköö kitkijää, | |||
| 21 | Puna jo puhistaijaa, | |||
| 22 |
Pellorvaine illaajaa2 = siivoojaa, puhastajaa. .
|
|||
| 23 | Peiko-meehet männööt möötä. | |||
| 24 | "Ko siä, neito, tiitäjäisit, | |||
| 25 | 25 Ymmärtäisit muijen verran, | |||
| 26 | Et siä sintä kitkiiz', | |||
| 27 | Punnaa jo puhastais', | |||
| 28 | Pellorvaista illaajais'. | |||
| 29 | Jo siä olet, neito, meille myyty, | |||
| 30 | 30 Meill' on(?) myyty ja luvattu." | |||
| 31 | "Ken miun teille möi?" | |||
| 32 | "Emäz' möi, isoz' lupas', | |||
| 33 | Veljes' kaikki kaupat teki, | |||
| 34 | Sisares' sanat saneli." | |||
|
1
Pikak:ssa: joka tois. 2 = siivoojaa, puhastajaa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.