skvr03123720
Länsi-InkeriNarvusi
Alava, Vihtori
1897

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2372.
INF: Oute, n. 50 v., "vanhatyttö". Kuullut omassa kylässä.
LOC: Narvusi, Kukkosien kylä.
OSA: III2
SGN: X 21.
TMP: 1897.

    1  Marjukkaine miun emoini,
    2  Karjukkaine kantajani
    3  Synnytti tytärtä viis',
    4  Lasta kuutta laa'itteli.
    5  5 Viisi saatteli vihille,
    6  Kuuvennen kottii jätti;
    7  Yhen jätti, toisen jätti,
    8  Lakkaz' Maijoin tyttären,
    9  Maijoin maalla toomaisen,
    10  10 Toomaizeni, saamaizen,
    11  Hoppehiia hoitamaa,
    12  Kultiia kuluttammaa.
    13  Kulutti emoini kullat,
    14  Hoiteli ison hoppiat.
    15  15 Pani kullat kulmillǝ,
    16  Sinilañgat silmille,
    17  Punalañgat poski-päille;
    18  Otti koivuizen korennan,
    19  Otti pañget patsaspuusta.
    20  20 Veeri Maijoine vesille,
    21  Veeri vettä ottamaa
    22  Kaivosta kylän kohalta,
    23  Pellolta kylän perältä.
    24  Meri oli kuivant kuutta syltä,
    25  25 Lavvaz oli lainetta vähennyd.
    26  Seeltä Maijoi varassettii,
    27  Vesiteeltä temmattii,
    28  Kaivoteeltä kannattii.
    29  Kelle etso, kulle etso?
    30  30 Ved ei kelle kui emolle;
    31  Emoin etso ensimäine,
    32  Siis perästä perehen etso.
    33  Emyt kenkii jalkohiia,
    34  Pani jaloin kynnykselle
    35  35 Ja toisen Maijoin kirsun päälle,
    36  Itse kenkiib', itse itköö.
    37  Veeri että etsimää.
    38  Sutena kävi suuret metsät,
    39  Karhunn(a) kommiat korved,
    40  40 Oravanna puijen oksad,
    41  Matukkanna maan-aluitsed,
    42  Kärpännä käi kämärän-juuret.
    43  Mäni suurelle mäelle,
    44  Korkiallǝ kallahalla.
    45  45 Alkoi kil'l'ua Maijoaani:
    46  "Tyä, Maaroi t'yttäreni!"
    47  Maaroi vaiten vastaeli,
    48  Vaiten vassohoo läkeis:
    49  "Em miä pois pääs' täält',
    50  50 Pilvui päästä pittää,
    51  Pilvuin poika polvuisista,
    52  Hattaraine hartei'issa.
    53  Keitä odrista olutta,
    54  Malta'ist' makiaa vettä;
    55  55 Anna Pilvoille pikari,
    56  Toine Pilvoisen pojalla!"
    57  Otti senki tehhäkseni,
    58  Enneko ilma ollakseni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1360. 43 %
SKVR XV 1293. 42 %
SKVR XV 1291. 42 %
SKVR XV 1288. 42 %
SKVR III2 1358. 40 %
SKVR III2 2427. 40 %
SKVR III1 759. 39 %
JR 01414 39 %
SKVR III3 3391. 39 %
SKVR III2 1357. 39 %
SKVR III2 1359. 39 %
SKVR III3 2646. 39 %
SKVR III1 761. 38 %
SKVR III2 2529. 36 %
SKVR XV 1290. 35 %
JR 63104 35 %
SKVR III3 2707. 35 %
SKVR III1 760. 34 %
SKVR III2 1788. 33 %
SKVR III2 2334. 33 %
SKVR XV 1285. 31 %
SKVR III3 2663. 31 %
SKVR III2 1974. 30 %
SKVR IV2 2064. 29 %
SKVR III2 2192. 28 %
SKVR III2 1362. 27 %
SKVR III2 1356. 27 %
SKVR XIII4 10467. 27 %
SKVR IV2 2067. 26 %
SKVR III3 3465. 26 %
SKVR IV2 2061. 26 %
SKVR IV2 2062. 25 %
SKVR XV 1292. 25 %
SKVR IV2 2066. 24 %
SKVR III3 2769. 24 %
SKVR III2 1361. 24 %
SKVR III1 142. 24 %
SKVR IV3 3949. 23 %
JR 37691 23 %
SKVR IV2 2065. 22 %
SKVR XV 1295. 22 %
SKVR III2 1355. 22 %
SKVR III3 3206. 22 %
SKVR XV 1294. 21 %
SKVR IV1 1354. 21 %
SKVR XV 1297. 21 %
SKVR IV1 624. 20 %
SKVR XV 1287. 20 %
SKVR III3 2976. 20 %
SKVR III2 1908. 19 %
SKVR III2 1863. 19 %
SKVR III2 1878. 19 %
SKVR IV2 2059. 18 %
SKVR IV2 1584. 18 %
SKVR IV2 2060. 18 %
SKVR IV1 978. 18 %
JR 72206 17 %
SKVR IV3 3015. 17 %
JR 05220 17 %
JR 85805 17 %
SKVR IV2 2068. 17 %
SKVR III3 4023. 17 %
SKVR IV2 2063. 17 %
SKVR III3 3947. 17 %
JR 35326 16 %
SKVR XV 1289. 16 %
SKVR IV2 2463. 16 %
SKVR III1 216. 16 %
SKVR III3 2933. 16 %
JR 85949 16 %
JR 85955 15 %
SKVR IV1 539. 15 %
SKVR IV3 4133. 15 %
JR 37641 14 %
JR 37292 14 %
SKVR IV3 3329. 13 %
JR 85911 13 %
SKVR IV1 109. 13 %
SKVR III1 762. 12 %
SKVR XIII1 987. 12 %
SKVR III3 3523. 10 %
SKVR XIII1 984. 10 %
SKVR IV3 3144. 10 %
SKVR III3 2589. 10 %
JR 77800 10 %
SKVR IV2 2459. 10 %
SKVR IV1 30. 10 %
JR 09185 10 %

Contains poems