SKVR III2 2342.

skvr03123420
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kalervo ja Untamo
 └ Kanto meressä

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2342.
INF: Houra, 26 v., syntyisin Säätinältä. Oppinut kaikki virtensa Säätinällä.
LOC: Soikkola, Venakontsa.
OSA: III2
SGN: VII 537.
TMP: 1892.

     1  Tuo mies vähä-rammuin,
     2  Vääntäjä vähä-väkkiin
     3  Kynsi vaon, kynsi toisen,
     4  Niin kynsi kymmen vakoa,
     5  5 Niin kylvi kymmen jyvvää
     6  Yhen kannon ympärille.
     7  Halkeis tuo kanto kaheks',
     8  Synty kaks' poika-last':
     9  Yks' kasvoi Kanervikoks'1
t. Kalervikoks'.
     10  10 Toine Unnoiks' ylleeni.
     11  Kalervikko kagran kylvi
     12  Untamoin oven etee.
     13  Untamoill' oli musta uukki,
     14  Söi kaikk' Kalervoin kagran.
     15  15 Kalervoill' oli kartsu koira,
     16  Mursi uukoin Untamoilt'.
     17  Untoi suuttui ja vihastui,
     18  Nosti soan sormistaa,
     19  Väen varbahaisistaa.
     20  20 Katsoo Ka(l)lervoin nain
     21  Oven suusta ikkunast',
     22  Vesi-veedroin välist'.
     23  Niin sannoo Kalervoillee:
     24  "Siintää sinniine taivas,
     25  25 Puuntaaha punnaine pilvi!"
     26  Katsooho itse Kalervoi
     27  Sagarasta ikkunast':
     28  "Ai siä naine, naine parka!
     29  Ei siinnä sinniine taivas
     30  30 Eik' punna punaine taivas,
     31  Siintää sini-sineeli,
     32  Puntaa punnaine miikka, -
     33  Untamoin sota tulloo
     34  Kalervoille velloilleen!"
35 Se kun tuli sota, siis
     36  Leikkoi suuret, leikkoi pienet,
     37  Leikkoi vanhat i vakkaahat,
     38  Hullukkaiset huntuloi,
     39  Vakahaiset vaattehii;
     40  40 Leikkoi lapset kätkyesse,
     41  Lapset laavitsan vällii.
     42  Niin mäni yheksän yytä.
     43  Sannoo Untoi orjillee:
     44  "Mänkää seeltä katsomaa
     45  45 Onka jäännyttä jälelle
     46  Soan suuren sorrakkia,
     47  Väen suuren väännäkkiä!"
     48  Mäntii orjoit katsomaa.
     49  On tuo jäänyttä jälelle
     50  50 Soan suuren sorrakkia,
     51  Väen suuren väännäkkiä.
     52  Orjoit näyttäät meekkojasse,
     53  Poikoi vastaa nagrahtais.
     54  Poikoi istuhuu tutuss';
     55  55 Itse istui, itse leekkui,
     56  Kätyt pärnäne pärriis,
     57  Vibu vinkui vaahteriin.
     58  Niin mäntii orjoit kottii.
     59  Sannoit orjoit Untoillee,
     60  60 Jott': "On jäänyttä jälelle,
     61  Poikoi istuhuu tutuss'."
     62  Untoi vaiten vastaeli:
     63  "Tuosta leenöö varma vassus,
     64  Viipyyhy vihan-pitäjä.
     65  65 Tehkää tuli turulle,
     66  Veekää poikoi tullee;
     67  Saarnia sata rekkiä,
     68  Koivua kovvaa(ta)2
Pikak:ssa -ta sulkumerkeissä.
 puuta!"
     69  Veetii poikoi tullee,
     70  70 Lykättii lemmehesse.
     71  Niin mäni yheksän yytä.
     72  Sannoo Untoi orjoillee:
     73  "Mänkää seeltä katsomaa
     74  Suuren tulen poltakkia,
     75  75 Onka jäänyttä jälelle!"
     76  Orjoit mäntii katsomaa.
     77  On too jäänyttä jälelle.
     78  Orjoi näyttää meekkojaa;
     79  Poikoi istuhuu tulell',
     80  80 Hiililöjä hi'uttelloo3
Nähtäv. liika säe.
     81  Kulta-koukkuine käess',
     82  Hiiliä hi'uttelloo,
     83  Kekäliä kerttelöö.
     84  Orjoit näyttiit meekkojaa, -
     85  85 Poikoi vastaa nagrahtais!
     86  Männiit orjoit Unnoillesse;
     87  Sannoit orjoit Unnoillesse:
     88  "On too jäänyttä jälelle
     89  Suuren tulen poltakkia."
     90  90 Untoi vaiten vastaeli:
     91  "Tuost' tulloo varma vassus,
     92  Viipyhyy vihan-pitäjä."
     93  Otettii poikoi tulest'.
     94  Pantii poikoi paimeneks'4
Hirsipuuhun ei pantu. Siihen kysymykseen laulaja vastasi: "Tämä ei olekkaa Kristus".
.
     95  95 Sepän nain selvä nain
     96  Paistoi paimenell' eväst',
     97  Paimenelle piirakkaa;
     98  Paistoi paasisen evähän,
     99  Alta voisi taikinall',
     100  100 Päältä jauholla sippais.
     101  Paimen-poikoi paitulain
     102  Pani piirakan kivelle;
     103  Niin tempais tinan tupest'5
Laulaja ensin sanoi: Otti veitsen tupest(a); mutta sitten korjasi: Tempais tinan tupest'.
     104  Tempais veitsen hoodrastaa,
     105  105 Leikkaeli piirakkaa.
     106  Veitsi kirsahti kivvee,
     107  Veitsi paatehee pamahti.
     108  Paimen-poikoi paitulain
     109  Niin too vaiten vastaeli:
     110  110 "Tiin miä kummat i sepoille!
     111  Sepoin nain selvä nain
     112  Paistoi paasisen evväähän!
     113  Tiin miä kummat i sepälle:
     114  Tiin miä lutun lehmän luust',
     115  115 Pillin lehmän pinta-luust'!"
     116  Paimen-poikoi paitulain
     117  Teki lutun lehmän luust',
     118  Pillin lehmän pinta-luust'.
     119  Sepän nain selvä nain
     120  120 Kaipaeli Unnoillee.
     121  Untoi suuttui ja vihastui.
     122  Otettiihe poikoi pois,
     123  Paljo poika paimenent'.
     124  Untoi suuttui ja vihastui:
     125  125 "Kuhun miä sinnuisen saatan?
     126  Viikääkkä6
t. viikäähä.
 poikoi vettee,
     127  Laskekaaka Laukahasse!"
     128  Viitii poikoi vettee,
     129  Lasettii Laukahasse.
     130  130 Niin mäni yheksän yytä.
     131  Sannoo Untoi orjoillee:
     132  "Mänkää seeltä katsomaa,
     133  Vesi veeretti ettää?"
     134  Mäntii siilt' katsomaa;
     135  135 Orjoi istui rannan kivoille7
Ensin pikak.ssa: Istuis rannan kivoilla; mutta on pyyhitty pois.
     136  Katsoi rannan partahall':
     137  Poikoi istuu venoiss',
     138  Sormuizilla souteloo,
     139  Kättyisin meroin melloo!
     140  140 Sousi venoin rantuelle,
     141  Antoi kättä orjoillee.8
"Kolmess' paikkaa piettii, otsaa (= loppua) ei saatu".
     142  - - -9
Ei muistanut.
1 t. Kalervikoks'.
2 Pikak:ssa -ta sulkumerkeissä.
3 Nähtäv. liika säe.
4 Hirsipuuhun ei pantu. Siihen kysymykseen laulaja vastasi: "Tämä ei olekkaa Kristus".
5 Laulaja ensin sanoi: Otti veitsen tupest(a); mutta sitten korjasi: Tempais tinan tupest'.
6 t. viikäähä.
7 Ensin pikak.ssa: Istuis rannan kivoilla; mutta on pyyhitty pois.
8 "Kolmess' paikkaa piettii, otsaa (= loppua) ei saatu".
9 Ei muistanut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1284. 32 %
SKVR III2 1285. 31 %
SKVR XV 764. 30 %
SKVR XV 754. 29 %
SKVR XV 756. 29 %
SKVR XV 762. 28 %
JR 63124 28 %
SKVR XV 750. 28 %
SKVR III2 2302. 27 %
SKVR III2 1291. 26 %
SKVR III2 1947. 26 %
SKVR III1 702. 26 %
SKVR III2 1288. 26 %
SKVR III3 4105. 25 %
SKVR III2 1280. 25 %
SKVR XV 761. 25 %
SKVR III2 1995. 25 %
SKVR III1 544. 25 %
SKVR XV 753. 25 %
SKVR XV 759. 25 %
SKVR III3 3419. 25 %
SKVR III2 1287. 24 %
SKVR XV 767. 24 %
JR 63129 23 %
SKVR XV 760. 23 %
SKVR III1 322. 22 %
SKVR III2 1968. 22 %
SKVR XV 755. 22 %
SKVR III2 1289. 21 %
SKVR XV 757. 21 %
SKVR III2 1281. 21 %
SKVR III1 596. 20 %
SKVR III2 1989. 19 %
SKVR III3 3420. 19 %
SKVR III2 1282. 17 %
SKVR III3 4035. 16 %
SKVR IV2 1988. 16 %
SKVR III2 1286. 16 %
SKVR III1 537. 16 %
SKVR III1 76. 16 %
SKVR III2 1283. 15 %
SKVR III3 2783. 15 %
SKVR III1 703. 15 %
SKVR XV 763. 14 %
SKVR IV3 4030. 14 %
JR 77813 14 %
SKVR IV1 1359. 14 %
SKVR IV3 4147. 14 %
SKVR III2 2199. 14 %
SKVR IV2 1997. 13 %
SKVR XV 765. 13 %
SKVR IV2 1803. 12 %
SKVR IV2 1998. 12 %
SKVR IV2 2564. 12 %
SKVR III2 1929. 12 %
SKVR IV2 1991. 12 %
SKVR IV2 2460. 12 %
SKVR IV3 3999. 12 %
SKVR III1 707. 12 %
SKVR III1 706. 12 %
SKVR XV 766. 11 %
SKVR III2 2003. 11 %
SKVR IV2 2531. 11 %
SKVR IV2 1989. 11 %
SKVR III1 710. 11 %
JR 83016 11 %
SKVR III1 709. 10 %
SKVR III2 2171. 10 %
SKVR IV3 3947. 10 %
SKVR XV 768. 10 %
SKVR IV2 1996. 10 %
SKVR IV2 2284. 10 %
SKVR IV2 1993. 10 %
SKVR IV1 1384. 10 %
SKVR III1 705. 10 %
SKVR IV2 1994. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2332.   68 %
SKVR IV1 74.   63 %