skvr03123380
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1892
| 1 | Pyys' minuista pyssyn-seppä, | |||
| 2 | Manitteli mallat-seppä. | |||
| 3 | Its' en mänt, emoin ei luvant, | |||
| 4 |
Taatta tarkannut sannoo1 "Ei tiennyt sannoo kuhu hään pannoo sen tytön" (nim. miehelle, s. o.
naittaa). .
|
|||
| 5 | 5 Ätti mieli Päivyelle, | |||
| 6 | Päivöseks' paistamaa, | |||
| 7 | Amusta ylenömmää, | |||
| 8 | Illasta alenommaa. | |||
| 9 | Emoi mieli Kuuhuelle, | |||
| 10 | 10 Kuuhuveks' kuumoittammaa. | |||
| 11 | Itse mielin Anteroille. | |||
| 12 | Antermoin Ylermöin poikoi, | |||
| 13 | Ylempäisen on miehen poika, | |||
| 14 |
Ylemp' on yli kyliin2 "Kaik' on näät yli-rikas, siihe(n) mihin itse mieli".
|
|||
| 15 | 15 Yli vallan on valkiamp'! | |||
|
1
"Ei tiennyt sannoo kuhu hään pannoo sen tytön" (nim. miehelle, s. o.
naittaa). 2 "Kaik' on näät yli-rikas, siihe(n) mihin itse mieli". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 3382. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3494. | 16 % |
|
| JR 85925 | 15 % |
|
| SKVR III1 921. | 14 % |
|
| SKVR III1 1042. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3031. | 14 % |
|
| SKVR III3 3755. | 12 % |
|
| SKVR III1 1250. | 12 % |
|
| SKVR III2 2190. | 12 % |
|
| SKVR III3 3838. | 11 % |
|
| SKVR III3 3342. | 11 % |
|
| SKVR XV 774. | 10 % |
|
| SKVR III1 1245. | 10 % |
|
| JR 37673 | 10 % |
|
| JR 37725 | 10 % |
|