SKVR III2 2334.

skvr03123340
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Vesitieltä pilviin viety neito

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2334.
INF: Olena.
LOC: Soikkola, Oussimäki.
OSA: III2
SGN: VII 521.
TMP: 1892.

     1  Miun ehtoisa emmoin,
     2  Miun maire maamasein
     3  Kuvvais tyärtä kuutta,
     4  Viittä lasta maalle laati.
     5  5 Viisi vihtii lähetti,
     6  Kuuvvennen kottii jätti.
     7  Kumman heitti, kumman jätti?
     8  Heitti Maijoin tyttärehen,
     9  Maijen maallen toomaiseen,
     10  10 Tuomaisee, saatuisee,
     11  Kultii kuluttammaa,
     12  Hopehii hoitamaa.
     13  Pani kullat kulmillee,
     14  Sinilankat silmillee,
     15  15 Vaskilankat varrellee,
     16  Vyöllee hopiia-lankat;
     17  Pani päällee parraat,
     18  Hienookkaist hipjällee.
     19  Otti koivuisen korennan,
     20  20 Otti pankit1
Toiset kantavat vettä 2:lla pangilla (Soikkolassa).
 paatsap-puiset,
     21  Vieri vettä ottamaa
     22  Kaivolta kylän ka'ult2
Kaivot Soikkolassakin ovat useilla kylän katu-alueella.
     23  Pellolta kylän perält'.
     24  Heitti auki linnan portin,
     25  25 Auki kumppalin veräjän.
     26  Sielt' Maijoi varassettii,
     27  Vetoi-tielt' temmastii,
     28  Kaivoi-tielt' kaupittii.
     29  Kelle etsoi, kulle etsoi?
     30  30 Vet ei kelle, ku ei emolle;
     31  Emoin etso ensimäin,
     32  Muulloin muun perehen.
     33  Emoi kenki jalkojaa;
     34  Kenki jalan kynnyksell',
     35  35 Toisen Maijen kirssun pääll'.
     36  Käi suteena suuret metsät,
     37  Karhunna kamalat korvet,
     38  Jäneksen' järven-rannat,
     39  Oravann' puien latvat,
     40  40 Kärppänn' kämärän-juuret,
     41  Matokkaan' maan alukset.
     42  Käi Suomet, käi Saaret,
     43  Käi Turut tunnussellen,
     44  Moskovat molomin puolin.
     45  45 Ei saant sieltä Maijojaa.
     46  Hyppäis suurelle mäelle,
     47  Korkijalle kalliolle3
= "kivelle", mikä oli "mättään (= mäen) pääll'".
.
     48  Huusi kerroin Maijojaa,
     49  Huusi kerran, huusi toisen,
     50  50 Huus' kolmatta vähäisen.
     51  Maijoi pilvoilta pimahti4
"Anto äänen sielt'".
:
     52  "Oi emoi, vanha emoin,
     53  Vanha uot vaivoin-näkijä!
     54  Miä en pääse pois täält'.
     55  55 Keitä tynnyri olutta,
     56  Makuvettä maltasest',
     57  Anna Pilvoille pikari,
     58  Toine Pilvoin poikoselle!
     59  Täält' miä en pöisi pääse,
     60  60 Pilvoi päästään pitää,
     61  Pilvoin poikoi polvistaan5
Pikak:ssa: polvistain; mutta: päästään, hiuksistaan.
     62  Hattarain hiuksistaan.
     63  Anna Pilvoille pikari,
     64  Toine Pilvoin poikoselle!"
1 Toiset kantavat vettä 2:lla pangilla (Soikkolassa).
2 Kaivot Soikkolassakin ovat useilla kylän katu-alueella.
3 = "kivelle", mikä oli "mättään (= mäen) pääll'".
4 "Anto äänen sielt'".
5 Pikak:ssa: polvistain; mutta: päästään, hiuksistaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1288. 49 %
SKVR XV 1291. 46 %
SKVR XV 1293. 45 %
SKVR III2 1360. 44 %
SKVR III2 1359. 42 %
SKVR III2 1357. 42 %
SKVR XV 1290. 41 %
JR 63104 40 %
SKVR III2 1358. 39 %
SKVR III2 1788. 39 %
SKVR III2 1974. 39 %
SKVR III2 2427. 37 %
JR 01414 36 %
SKVR III2 1361. 35 %
SKVR XV 1292. 33 %
SKVR III2 2372. 33 %
SKVR III3 3391. 33 %
SKVR IV2 2064. 33 %
SKVR III3 3465. 33 %
SKVR III1 759. 31 %
SKVR III3 2646. 31 %
SKVR III3 2663. 31 %
SKVR IV2 2062. 30 %
SKVR XV 1287. 30 %
SKVR IV2 2061. 29 %
SKVR III1 761. 29 %
SKVR XV 1285. 28 %
SKVR III2 1362. 28 %
SKVR III3 2707. 27 %
SKVR III1 760. 26 %
SKVR IV1 1354. 26 %
SKVR III2 2192. 26 %
SKVR III2 1355. 26 %
SKVR III2 1356. 26 %
SKVR IV3 3949. 25 %
SKVR IV2 2066. 25 %
SKVR III2 2529. 25 %
SKVR XV 1294. 24 %
SKVR IV2 2060. 24 %
SKVR IV2 2059. 24 %
SKVR XV 1295. 23 %
SKVR XIII4 10467. 23 %
SKVR IV2 2067. 23 %
SKVR IV1 624. 21 %
SKVR III3 2769. 21 %
SKVR XV 1297. 21 %
SKVR IV2 2065. 21 %
SKVR XV 1289. 20 %
SKVR IV2 1584. 20 %
SKVR IV1 978. 20 %
SKVR IV2 2463. 19 %
SKVR IV3 4133. 19 %
SKVR III1 216. 18 %
SKVR III2 1908. 18 %
SKVR IV1 539. 17 %
SKVR III1 142. 17 %
SKVR III2 1878. 17 %
JR 37292 17 %
JR 37691 17 %
JR 37641 16 %
SKVR IV3 3144. 16 %
SKVR IV3 3329. 16 %
SKVR IV2 2063. 16 %
SKVR III3 2933. 16 %
SKVR III3 3947. 16 %
JR 09185 15 %
SKVR III3 2976. 15 %
SKVR III3 4023. 15 %
SKVR IV2 2068. 15 %
SKVR III2 1863. 15 %
SKVR IV3 3015. 14 %
JR 35326 14 %
SKVR III3 3206. 14 %
JR 72206 14 %
JR 77800 13 %
JR 05220 13 %
JR 85805 13 %
JR 85949 12 %
SKVR IV1 358. 12 %
SKVR III3 4239. 12 %
SKVR IV1 30. 11 %
SKVR III1 215. 11 %
JR 85911 11 %
SKVR IV3 3939. 10 %
SKVR IV3 3761. 10 %
JR 85955 10 %
SKVR XIII1 987. 10 %
SKVR XV 1296. 10 %
SKVR V1 749. 10 %
SKVR IV3 3848. 10 %