skvr03123240
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1892
| 1 | Näin miä laivoin lainehtiva, | |||
| 2 | Soljuvan soti-venoisen. | |||
| 3 | Aloin laivoo ujuu, | |||
| 4 |
Puna-peltoo pretii1 = yrittää? .
|
|||
| 5 | 5 Ujuin laivoin uurre-puulle, | |||
| 6 | Laivoin kepjoille kejahin, | |||
| 7 | Assuin laivoin anteroille. | |||
| 8 |
Kysyin laivoista ommaan(i)2 "Oma vello näät". .
|
|||
| 9 | Laivoin vanhin vastaeli: | |||
| 10 | 10 "Ei oo laivoiss' ommais, | |||
| 11 | Venoisess' ei vellojais." | |||
| 12 | Noisin kiusin kiiskiseks', | |||
| 13 | Asettaisin ahveneks', | |||
| 14 | Luottisin lohi-kalaks'; | |||
| 15 | 15 Väänsin pääni päivyee, | |||
| 16 | Loin silmät lounahesse. | |||
| 17 | "Miks' on vetoi verövä, | |||
| 18 | Vaaksi valkehin punnain?" | |||
| 19 |
Joutui yks(i) orjoi3 = "piika". raukka;
|
|||
| 20 | 20 Ei tohtint kovin sannoo, | |||
| 21 | Niin saoi salamittee: | |||
| 22 | "Sill' on vetoi verövä, | |||
| 23 | Vaaksi valkehin punnain: | |||
| 24 |
Ei lohattu lovven4 "Lohi". luomat,
|
|||
| 25 | 25 Ei halattu hauvven vatsa, | |||
| 26 | Halaistii vellois vatsa, | |||
| 27 | Vellois suolet luotii meroi, | |||
| 28 | Maksat maalle kannettii." | |||
| Siis hää sannookii: | ||||
| 30 |
30 "Ennepä5 Ehkä kuitenkin oleva: enäpä t. enepä? miun emmoin,
|
|||
| 31 | Elkää ottaa meroista vettä | |||
| 32 | Leipoi seataksee, | |||
| 33 | Elkäähä miun issoin | |||
| 34 | Pyytää meroin kaloi! | |||
| 35 | 35 Kuin pyytää meroin kaloi, | |||
| 36 | Niin pyytää pojoihe luita." | |||
|
1
= yrittää? 2 "Oma vello näät". 3 = "piika". 4 "Lohi". 5 Ehkä kuitenkin oleva: enäpä t. enepä? | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 859. | 41 % |
|
| SKVR III2 1274. | 40 % |
|
| SKVR XV 857. | 38 % |
|
| SKVR XV 860. | 33 % |
|
| SKVR XV 862. | 32 % |
|
| SKVR III2 1276. | 31 % |
|
| SKVR XV 856. | 30 % |
|
| SKVR III2 1279. | 29 % |
|
| SKVR XV 861. | 29 % |
|
| SKVR III2 1275. | 29 % |
|
| SKVR III2 1278. | 29 % |
|
| JR 83014 | 28 % |
|
| SKVR III3 4058. | 28 % |
|
| SKVR XV 858. | 27 % |
|
| SKVR III1 530. | 27 % |
|
| JR 83041 | 27 % |
|
| JR 77812 | 26 % |
|
| JR 63109 | 26 % |
|
| SKVR XV 852. | 25 % |
|
| SKVR III2 1271. | 24 % |
|
| SKVR III2 2580. | 24 % |
|
| SKVR III1 542. | 23 % |
|
| SKVR III2 1272. | 22 % |
|
| SKVR III3 4037. | 22 % |
|
| JR 63120 | 21 % |
|
| SKVR III2 1277. | 21 % |
|
| SKVR III3 3448. | 21 % |
|
| SKVR XV 863. | 21 % |
|
| SKVR III1 350. | 20 % |
|
| SKVR XV 854. | 19 % |
|
| SKVR III2 1273. | 18 % |
|
| SKVR III3 3447. | 18 % |
|
| SKVR XV 867. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1983. | 17 % |
|
| SKVR III1 698. | 17 % |
|
| SKVR IV1 567. | 17 % |
|
| SKVR XV 865. | 15 % |
|
| SKVR IV1 1439. | 15 % |
|
| SKVR IV2 1985. | 15 % |
|
| SKVR XV 864. | 14 % |
|
| SKVR III2 2002. | 14 % |
|
| SKVR III3 3386. | 14 % |
|
| SKVR III1 467. | 13 % |
|
| JR 03550 | 13 % |
|
| SKVR IV2 1984. | 12 % |
|
| SKVR IV1 536. | 12 % |
|
| JR 72193 | 11 % |
|
| JR 36082 | 11 % |
|
| SKVR IV3 3945. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4033. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1986. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2505. | 10 % |
|