skvr03122980
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1892
| 1 | Kuin syntyi meroihe kanto | |||
| 2 | Yksin-vuusista vesoist', | |||
| 3 | Kaksin-vuusin kantoisist'. | |||
| 4 |
Toosta joutui selvä1 = viisas, taitava. mees,
|
|||
| 5 | 5 Kunapa teki meroihe sillan. | |||
| 6 | Tuosta jooksi Luojoi loitse | |||
| 7 | Ja Maaria maa-jalall'. | |||
| 8 | Siis kysyi toolta meehelt': | |||
| 9 | "Mitä siä, mees, toosta tahot?" | |||
| 10 | 10 "Miä teen Loojoille teetä, | |||
| 11 | Mist' Maariaisen käyvvä maata mööte." | |||
| Loojoin joukko jooks(i) ja pyhät henget kumartaist: "Olkaa kiitetty!" sille miehelle, ett' laski yli meren. | ||||
| - Jumala(?) jooks' Hiien käest'. | ||||
| 14 | Toosta jooks' Luojoin joukko, | |||
| 15 | Tuostapa oli siis muutra mees, | |||
| 16 | 15 Kun teki Loojoin teen. | |||
| 17 |
Luojoi toosta kummartais2 "Ken teki, sille kummartais ja siis saoi: Olkaa kiitetty! - kui hää
juoks'
Juutaan kansasta". .
|
|||
| Siis ku pääsi sillä(?) yli meren, siis tuli suuri metsä vastahaa,
pääsi
suuren kuusen alle; siis
hää hoitiis Juutaan kansasta. Siis tuli Juuta(a)n joukko, tehtii sumu
metsää.
Tuosta kohois
kuusen latvaa ja katsoi kusta puolesta nuo tulliivat.3 "Ennää ei oo". - "Olimma tyttöinä, siis lauloimma monet kerrat
tätä".
"Nää
kaik(k)' on
entiist virret". |
||||
|
1
= viisas, taitava. 2 "Ken teki, sille kummartais ja siis saoi: Olkaa kiitetty! - kui hää juoks' Juutaan kansasta". 3 "Ennää ei oo". - "Olimma tyttöinä, siis lauloimma monet kerrat tätä". "Nää kaik(k)' on entiist virret". | ||||