skvr03122840
Länsi-InkeriSoikkola
Alava, Vihtori
1892

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2284.
INF: Naastoi (Säätinältä).
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: III2
SGN: VII 461.
TMP: 1892.

Liiva-kylässä lauloivat tytöt, kun tulivat ovest':
    2  Onk' tämä riihi pyhitty,
    3  Riihen lattiat la'aistu,
    4  Jottei tohu1
= "noki".
toksahtais',
    5  Riihen ei rikka ripsahtais',
    6  5 Tohu ei toksais' pollellein,
    7  Riihen rikka ei rinnoillein.
    8  Tohu poltti miulta pollen,
    9  Riihen rikka rikkoi rinnan,
    10  Utu2
= "roosse" (= kaste?).
rikkoi ummis-kengän,
    11  10 Santa saappaat laotti3
= hajoitti.
.
Tämä lauletaa meijän kiilellä.
(Soikkolassa ei käydä enää kiletoissa. Liivakylässä vieläkin käydään. - Kiletoi-virttä kun lauletaan, niin "tantsitaa" samalla, "pertin maassa" tanssitaan.)

1 = "noki".
2 = "roosse" (= kaste?).
3 = hajoitti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contained in poems