skvr03122790
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1892
Lapset laulettii enne sitä: | ||||
2 |
Oli olkine uroin1 t. oroine.
|
|||
3 | Herne-varsiin hepoin, | |||
4 | Nagris-naattiine sattuula, | |||
5 |
Ajoi hiljaa hiitä2 "Hiien metsä". möö,
|
|||
6 |
5 Sulaeli3 = "sulaisesti mäni; hiljaa mäni". saarta möö,
|
|||
7 | Jottei korpi koohuttais', | |||
8 | Metsän hirvo(i) hervittäis'. | |||
Entiist lapset laulettii, a näät(?) evät laula. | ||||
1
t. oroine. 2 "Hiien metsä". 3 = "sulaisesti mäni; hiljaa mäni". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 2890. | 56 % |
|
SKVR III1 1129. | 39 % |
|
JR 01209 | 29 % |
|
SKVR III3 2960. | 20 % |
|
SKVR III3 3255. | 17 % |
|
JR 72092 | 11 % |
|