skvr03122700
Länsi-InkeriSoikkola
Alava, Vihtori
1892

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2270.
INF: Naastoi (Säätinältä).
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: III2
SGN: VII 440.
TMP: 1892.

Kun hää1
Morsian.
tulloo uulitsalle ja kummartaa siinä ja itköö, siis tytöt, kylän tytöt, "kasvo- parvi" laulaat:
    2  (Oi Anoi2
t. Nastoi t. m. s. (tytön nimi).
siaruein,
    3  Oi Anoi, emoin' laps'!
    4  Luojoi pilviä harotti,
    5  Jumalaine hattaroja)3
Säkeet 1-4 ovat pikak:ssa pois pyyhityt.
.
    6  5 Siä tyet tuulee Jumalan,
    7  Ahavaa armollisen.
    8  Kummartai pilvyelle!
    9  Luojoi pilviä harotti,
    10  Jumalaine hattaroja;
    11  10 Laskoo4
"Laskoo maaha maa-jalalle" ("pulmii katsomaa").
izmarun issois,
    12  Laskoo ehtoisan emmois,
    13  Laskoo viitroin velvyeis,
    14  Laskoo siityisän sissois
    15  Laatuloja laatimaa5
= "pulmia tekemää".
    16  15 Asioja arvoimaa;
    17  Laskoo Maarjan6
s. o. N.-Maarian.
mammaiseis,
    18  Hää siivoin siunajaa
    19  Ja paremin blaslavoittaa,
    20  Ojentaa osan paremman.

1 Morsian.
2 t. Nastoi t. m. s. (tytön nimi).
3 Säkeet 1-4 ovat pikak:ssa pois pyyhityt.
4 "Laskoo maaha maa-jalalle" ("pulmii katsomaa").
5 = "pulmia tekemää".
6 s. o. N.-Maarian.