skvr03122630
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1892
| Kun näki suku käet, ett' sormus mahtuu kaikki sormee: | ||||
| 2 | Olkoo kiitetty Jummaala, | |||
| 3 | Ylennetty armolliin! | |||
| 4 |
Elä sure, sulhuein1 "Senihalle saotaa: Elä sure, sulhuein."
|
|||
| 5 | Karta, kannel-kiilyein! | |||
| 6 | 5 Jo näin näöllistäis, | |||
| 7 |
Jo viitsin2 = katsoin. verellistäis3"Suvattava"; "morsianta". .
|
|||
| 8 | Om, mitä orroisen viiä, | |||
| 9 | Liinaharjan liikutella, | |||
| 10 | Rautoi-kabian kannatella, | |||
| 11 | 10 Sylen tävvelt, saanin tävvelt'; | |||
| 12 |
Puurall'4 "Puura hepoin on, niin: puurall' on punnaata viiä." on punnaata viiä,
|
|||
| 13 |
Kaarall'5 = "kaara hepoin". on viiä krannissost'6= koristuksia.
|
|||
| 14 |
Paatill'7 s. o. hevosella. on paksua perräätä8"Varma on näät" (morsian), iso. .
|
|||
| 15 | Yks' oli oinepuu kyläss', | |||
| 16 | 15 Yks' oli oksaass' ommeena, | |||
| 17 | Päivöi poolelt' punnaine; | |||
| 18 | Toonki petti velvyvein, | |||
| 19 | Manitteli marjuein. | |||
|
1
"Senihalle saotaa: Elä sure, sulhuein." 2 = katsoin. 3 "Suvattava"; "morsianta". 4 "Puura hepoin on, niin: puurall' on punnaata viiä." 5 = "kaara hepoin". 6 = koristuksia. 7 s. o. hevosella. 8 "Varma on näät" (morsian), iso. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 424. | 28 % |
|
| JR 37580 | 25 % |
|
| JR 41802 | 21 % |
|
| JR 77981 | 19 % |
|
| SKVR III3 3488. | 18 % |
|
| SKVR III2 2551. | 15 % |
|
| JR 77989 | 14 % |
|
| SKVR III2 1643. | 12 % |
|
| JR 41680 | 11 % |
|
| SKVR III2 1710. | 11 % |
|
| JR 26523 | 11 % |
|
| SKVR III2 1758. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2319. | 11 % |
|
| SKVR III1 33. | 11 % |
|
| SKVR III1 397. | 10 % |
|
| SKVR IX1 2853. | 10 % |
|
| JR 37565 | 10 % |
|
| SKVR III2 1707. | 10 % |
|
| SKVR III3 3748. | 10 % |
|
| SKVR III2 1653. | 10 % |
|
| SKVR III3 3311. | 10 % |
|
| SKVR III2 2104. | 10 % |
|
| JR 45431 | 10 % |
|